2015 TOYOTA AYGO USB

3
1
7
8
6
5
4
3
2
9
4-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ......................... 151
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry) ......................... 154
\b
0!
.) μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων............................. 159
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.. 163
Μοχλός φλας........................... 165
Χειρόφρενο............................. 166
4-3.Λειτουργία φώτων και
υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης φώτων .................. 167
Διακόπτης προβολέων
ομίχλης................................. 171
Υαλοκαθαριστήρας
και πλυστική συσκευή........... 173
Υαλοκαθαριστήρας
και πλυστική συσκευή
πίσω παρμπρίζ..................... 175
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας
του ρεζερβουάρ καυσίμου.... 177
4-5.Χρήση των συστημάτων
υποστήριξης της οδήγησης
Περιοριστής ταχύτητας............ 181
\b*
1
2
. Stop & Start
(\b
2
.
.
2
.
2 "
& Εκκίνησης) ........................ 185
\b#
1
2
.
2
. υποβοήθησης
οδήγησης.............................. 191
4-6.\b# #" οδήγησης
\b# #" χειμερινής
οδήγησης.............................. 196
5-1.Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών συστημάτων.. 200
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι.......... 202
Θύρα AUX/θύρα USB ............. 203
5-2.Χρήση του ηχητικού
συστήματος
Βέλτιστη χρήση του ηχητικού
συστήματος.......................... 204
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.......... 206
5-4.Χρήση μιας εξωτερικής
συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ................. 211
Ακρόαση μίας συσκευής
μνήμης USB ......................... 219
Χρήση της θύρας AUX ............ 226
5-5.Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου... 227
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού.......................... 233
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth®............................ 234
5-6.Μενού “SETUP”
Χρήση μενού “SETUP”
(μενού “Bluetooth*”).............. 235
Χρήση του μενού “SETUP”
(μενού “TEL”)........................ 239
5-7. Ήχος Bluetooth® Audio
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου με
Bluetooth®............................ 242
5Ηχητικό σύστημα
*: Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.

14Εικονογραφημένο ευρετήριο
Διακόπτες (Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 131
Χειριστήριο ρύθμισης ύψους δέσμης προβολέων . . . . . . . . . . .\b
0. 168
Διακόπτης ακύρωσης Stop & Start *1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 186
Διακόπτης VSC OFF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 192
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 133
Ρευματοδότης (Πρίζα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 280
Θύρα USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 203
Θύρα AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 203
Διακόπτης αλάρμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 342
Διακόπτης μηδενισμού προειδοποίησης πίεσης ελαστικών*1.\b
0. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810

20Εικονογραφημένο ευρετήριο
Διακόπτες (Δεξιοτίμονα αυτοκίνητα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 131
Χειριστήριο ρύθμισης ύψους δέσμης προβολέων . . . . . . . . . . .\b
0. 168
Διακόπτης ακύρωσης Stop & Start *1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 186
Διακόπτης VSC OFF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 192
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 133
Ρευματοδότης (Πρίζα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 280
Θύρα AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 203
Θύρα USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 203
Διακόπτης αλάρμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 342
Διακόπτης μηδενισμού προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b
0. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

199
5Ηχητικό σύστημα
5-1.Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών συστημάτων.. 200
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι.......... 202
Θύρα AUX/θύρα USB ............. 203
5-2.Χρήση του ηχητικού
συστήματος
Βέλτιστη χρήση του ηχητικού
συστήματος.......................... 204
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.......... 206
5-4.Χρήση μιας εξωτερικής
συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ................. 211
Ακρόαση μίας συσκευής
μνήμης USB ......................... 219
Χρήση της θύρας AUX............ 226
5-5.Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου....227
Χρήση των διακοπτών του
τιμονιού.................................233
Καταχώρηση μίας
συσκευής Bluetooth® ...........234
5-6.Μενού “SETUP”
Χρήση μενού “SETUP”
(μενού “Bluetooth*”) ..............235
Χρήση του μενού “SETUP”
(μενού “TEL”) ........................239
5-7. Ήχος Bluetooth® Audio
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου με
Bluetooth®.............................242
5-8.Τηλέφωνο Bluetooth®
Πραγματοποίηση μίας
τηλεφωνικής κλήσης.............244
Λήψη μίας τηλεφωνικής
κλήσης...................................246
Ομιλία στο τηλέφωνο...............247
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®...............................249
*: Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.

2025-1. Βασικές Λειτουργίες
Διακόπτες ηχητικού συστήματος στο τιμόνι∗
Διακόπτης έντασης
•Αυξάνει/μειώνει την ένταση
•Πιέστε και κρατήστε: Αυξάνει/
μειώνει συνέχεια την ένταση
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πιέστε: Επιλέξτε έναν ραδιοφω-
νικό σταθμό
•Πιέστε και κρατήστε: Αναζήτηση
επάνω/κάτω
Λειτουργία Bluetooth®, iPod ή USB:
•Πιέστε: Επιλέξτε ένα μουσικό θέμα/αρχείο/τραγούδι
•Πιέστε και κρατήστε: Επιλέξτε έναν φάκελο ή ένα άλμπουμ (Bluetooth® ή USB)
Διακόπτης “MODE”
•Ενεργοποιεί την τροφοδοσία ρεύματος, επιλέγει την πηγή ήχου
•Πιέστε και κρατήστε αυτόν τον διακόπτη για να κάνετε σίγαση ή για να κάνετε
παύση στην τρέχουσα λειτουργία. Για να ακυρώσετε τη σίγαση ή την παύση, πι-
έστε και κρατήστε πάλι τον διακόπτη.
∗: Εάν διατίθεται
Μερικοί μηχανισμοί του ηχητικού συστήματος μπορούν να ελεγχθούν
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες επάνω στο τιμόνι.
Η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχητικού συ-
στήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
το βιβλίο οδηγιών που παρέχεται μαζί με το ηχητικό σύστημα ή το σύ-
στημα πλοήγησης.
Λειτουργία του ηχητικού συστήματος χρησιμοποιώντας τους διακόπτες
του τιμονιού
1
2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

203
5
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Ηχητικό
σύστημα
Θύρα AUX/θύρα USB∗
iPod
\b#
/
1
2
0 ένα iPod χρησιμοποιώ-
ντας ένα καλώδιο iPod.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύμα-
τος της συσκευής iPod εάν δεν είναι
γυρισμένη στο ΟΝ.
Μνήμη USB
\b#
/
1
2
0 τη συσκευή μνήμης USB.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύμα-
τος της συσκευής μνήμης USB εάν
δεν είναι γυρισμένη στο ΟΝ.
Φορητή συσκευή ήχου
\b#
/
1
2
0 τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύματος της συσκευής αναπαραγωγής ήχου εάν
δεν είναι γυρισμένη στο ΟΝ.
∗: Εάν διατίθεται
\b#
/
1
2
0 ένα iPod, συσκευή μνήμης USB ή φορητό player ήχου στη θύ-
ρα AUX/θύρα USB όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Πιέστε το μπουτόν
“MODE” για να επιλέξετε “iPod”, “USB” ή “AUX”.
\b*
/
0
1 χρησιμοποιώντας τη θύρα AUX/θύρα USB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

219
5
5-4. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
Ηχητικό
σύστημα
Ακρόαση μίας συσκευής μνήμης USB∗
→\b
0. 203
Τύ π ο ς Α
∗: Εάν διατίθεται
Η σύνδεση μίας μνήμης USB σας δίνει την δυνατότητα να απολαύσετε
μουσική από τα ηχεία του αυτοκινήτου. Πιέστε το μπουτόν “MODE” μέ-
χρι να εμφανιστεί “USB”.
\b*
/
0
1 μίας μνήμης USB
Πίνακας ελέγχου
Λειτουργία
Ένταση
Αλλαγή της πηγής του ήχου/
αναπαραγωγή
Επιλογή ενός φακέλου (folder)
Μπουτόν τυχαίας αναπαραγωγής
ή πίσω
Επανάληψη αναπαραγωγής
Επιλογή ενός αρχείου ή επιλογή
στοιχείων
Εμφάνιση της λίστας των
φακέλων
Εμφάνιση μηνύματος κειμένου
Επιλογή ενός αρχείου, γρήγορης
μετάβασης προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2225-4. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
Πιέστε το (Text) (Κείμενο) για να εμφανίσετε ή να κρύψετε τον τίτλο
του άλμπουμ.
Εάν υπάρχουν συνεχόμενα κείμενα, εμφανίζεται .
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν για να εμφανίσετε τα υπόλοιπα κείμενα.
Λειτουργίες μνήμης USB
Ανάλογα με τη μνήμη USB που βρίσκεται συνδεδεμένη στο σύστημα, η ίδια η συ-
σκευή μπορεί να μην λειτουργεί και ορισμένες λειτουργίες να μην διατίθενται. Εάν η
συσκευή δεν λειτουργεί ή μία λειτουργία δεν διατίθεται εξ' αιτίας μίας δυσλειτουργίας
(όπως όταν αντιτίθεται στις προδιαγραφές ενός συστήματος), εάν αποσυνδέσετε την
συσκευή και την επανασυνδέσετε μία φορά ακόμη μπορεί να επιλύσετε το πρόβλη-
μα.
Εάν η μνήμη USB εξακολουθεί να μην αρχίζει να λειτουργεί μετά την αποσύνδεση και
την επανασύνδεση, φορμάρετε την μνήμη.
Οθόνη
→\b
0. 215
Μηνύματα σφαλμάτων
Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα και λάβετε
τα κατάλληλα μέτρα. Εάν το πρόβλημα δεν επισκευαστεί, ελέγξτε το αυτοκίνητό σας
σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο
πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία
Εναλλαγή των ενδείξεων της οθόνης
ΜήνυμαΑιτία/Διαδικασίες διόρθωσης
“USB ERROR”Αυτό υποδεικνύει ότι τα δεδομένα μέσα στη μνήμη
USB δεν μπορούν να διαβαστούν.
“ERROR 3”Αυτό υποδεικνύει ότι η μνήμη USB μπορεί να δυ-
σλειτουργεί.
“ERROR 4”Αυτό υποδεικνύει ότι έχει παρουσιαστεί ένα σφάλ-
μα υπερβολικού ρεύματος.
“ERROR 5”Αυτό υποδεικνύει ότι έχει παρουσιαστεί ένα σφάλ-
μα επικοινωνίας της μνήμης USB.
“NO MUSIC”Αυτό υποδεικνύει ότι δεν περιλαμβάνονται μέσα
στη μνήμη USB αρχεία MP3/WMA.