2015 TOYOTA AYGO ignition

1744-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Ο υαλοκαθαριστήρας και η πλυστική συσκευή του παρμπρίζ μπορεί να λειτουρ-
γήσει όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Εάν δεν ψεκάζεται καθαριστικό υγρό από την πλυστική συσκευή του παρμπρίζ
Ελέγξτε ότι τα ακροφύσια της πλυστικής συσκευής δεν έχουν φράξει, εάν υπάρχει κα-
θαριστικό υγρό στο δοχείο της πλυστικής συσκευής του παρμπρίζ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

175
4
4-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς & πλυστική συσκευή πίσω παρμπρίζ
Εάν περιστρέψετε το άκρο του μοχλού αυτό ενεργοποιεί τον υαλοκαθαριστήρα και
την πλυστική συσκευή του πίσω παρμπρίζ.
Off
Κανονική λειτουργία υαλοκαθα-
ριστήρα παρμπρίζ
Διπλή λειτουργία υαλοκαθαρι-
στήρα/πλυστικής συσκευής
Λειτουργία πλυστικής συσκευής
Ο πίσω υαλοκαθαριστήρας και η πλυστική συσκευή μπορούν να λειτουργήσουν
όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Εάν δεν ψεκάζεται καθαριστικό υγρό από την πλυστική συσκευή
Ελέγξτε ότι το ακροφύσιο της πλυστικής συσκευής δεν έχει φράξει, εάν υπάρχει καθα-
ριστικό υγρό στο δοχείο της πλυστικής συσκευής.
1
2
3
4

1884-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Αυτόματη επανενεργοποίηση του συστήματος Stop & Start
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Ακόμη και αν έχει απενεργοποιηθεί το σύστη-
μα Stop & Start από τον διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start, αυτό θα τεθεί πάλι αυ-
τόματα σε λειτουργία μόλις ο διακόπτης του κινητήρα γυρίσει στη θέση "LOCK" και κα-
τόπιν πάλι στη θέση "START"
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Ακόμη και αν έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα
Stop & Start από τον διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start, αυτό θα τεθεί πάλι αυτό-
ματα σε λειτουργία μόλις ο διακόπτης του κινητήρα γυρίσει στη θέση off και κατόπιν ξε-
κινήσει ο κινητήρας.
Μηχανισμός προστασίας του συστήματος Stop & Start
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Όταν εκπέμπεται μία υπερβολικά μεγάλη
ένταση ήχου από το ηχητικό σύστημα, το ηχητικό σύστημα μπορεί να αποκοπεί για να
διατηρηθεί ισχύς ρεύματος για τη λειτουργία του συστήματος Stop & Start.
Εάν συμβεί αυτό, ο διακόπτης γυρίζοντας στη θέση "LOCK" και κατόπιν στη θέση
"ACC" ή "ΟΝ", θα επανενεργοποιηθεί το ηχητικό σύστημα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Όταν εκπέμπεται μία υπερβολικά μεγάλη ένταση
ήχου από το ηχητικό σύστημα, το ηχητικό σύστημα μπορεί να αποκοπεί για να διατη-
ρηθεί ισχύς ρεύματος για τη λειτουργία του συστήματος Stop & Start.
Εάν συμβεί αυτό, εάν γυρίσετε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση off και κατόπιν στη
λειτουργία ACCESSORY ή στη λειτουργία IGNITION ON αυτό ενεργοποιεί πάλι το
ηχητικό σύστημα.
Λειτουργία του τιμονιού
Όταν σταματήσει ο κινητήρας από το σύστημα Stop & Start, το τιμόνι μπορεί να γίνει
πιο βαρύ από ότι ήταν κατά την οδήγηση.
Καπό
Εάν ανοίξει το καπό ενώ ο κινητήρας είναι σταματημένος από το σύστημα Stop &
Start, ο κινητήρας δεν μπορεί να επανεκκινήσει από το σύστημα Stop & Start ή από
την λειτουργία της αυτόματης εκκίνησης του κινητήρα. Επανεκκινήστε τον κινητήρα με
τη λειτουργία του διακόπτη του κινητήρα. (→\b
0. 151, 154)
Πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το σύστημα Stop & Start
Χρησιμοποιήστε το σύστημα Stop & Start όταν σταματάτε προσωρινά το αυτοκίνητο
σε κόκκινα φανάρια, σε διασταυρώσεις, κλπ. Όταν σταματάτε το αυτοκίνητο για μεγα-
λύτερη χρονική περίοδο, σβήστε τελείως τον κινητήρα.
Προειδοποιητικός βομβητής του συστήματος Stop & Start
Εάν ο κινητήρας σταματήσει από το σύστημα Stop & Start και πραγματοποιηθεί η πα-
ρακάτω ενέργεια, θα ηχήσει ένας βομβητής και θα αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία
του Stop & Start. Αυτό υποδεικνύει ότι ο κινητήρας έχει σταματήσει μόνο από το σύ-
στημα Stop & Start, όχι ότι ο κινητήρας έχει σταματήσει τελείως.
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων μετακινείται σε μία θέση άλλη από την Ν με το πεντάλ
του συμπλέκτη απελευθερωμένο.
Ακόμη και σε αυτή την περίπτωση, ο κινητήρας ξεκινά εάν πατηθεί το πεντάλ του συ-
μπλέκτη.

2375-6. Μενού “SETUP”
5
Ηχητικό
σύστημα
Επιλέξτε “Passkey” (Κωδικός κλειδί) χρησιμοποιώντας το κουμπί “MENU”
(ΜΕΝΟΥ).
Επιλέξτε έναν αριθμό 4 έως 8 ψηφίων κωδικού κλειδί χρησιμοποιώντας το
κουμπί.
Εισάγετε τον αριθμό ανά 1 ψηφίο κάθε φορά.
Όταν έχει εισαχθεί ολόκληρος ο αριθμός που πρόκειται να καταχωρηθεί
σαν κωδικός κλειδί, πιέστε το (Enter) (Εισαγωγή).
Εάν ο κωδικός κλειδί που πρόκειται να καταχωρηθεί έχει 8 ψηφία, το πάτημα του
(Enter) (Εισαγωγή) δεν είναι αναγκαίο.
Εάν η “BT Power” (Τροφοδοσία ρεύματος BT) είναι ορισμένη στο ΟΝ, η κατα-
χωρημένη συσκευή θα συνδεθεί αυτόματα όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυ-
ρίσει στη θέση “ACC” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη λειτουρ-
γία ACCESSORY (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Επιλέξτε “BT power” (Τροφοδοσία ρεύματος BT) χρησιμοποιώντας το κου-
μπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ).
Επιλέξτε “On” ή “Off” χρησιμοποιώντας το κουμπί.
Επιλέξτε “Bluetooth* info” (Πληροφορίες Bluetooth) χρησιμοποιώντας το κου-
μπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ).
Εμφάνιση του ονόματος της συσκευής
Επιλέξτε “Device name” (Όνομα συσκευής) χρησιμοποιώντας το κουμπί
“MENU” (ΜΕΝΟΥ).
Εμφάνιση της διεύθυνσης της συσκευής
Επιλέξτε “Device address” (Διεύθυνση συσκευής) χρησιμοποιώντας το
κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ).
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Εάν η “Display setting” (Ρύθμιση οθόνης) είναι ορισμένη στο ΟΝ, θα εμφανί-
ζεται η κατάσταση σύνδεσης της φορητής συσκευής όταν ο διακόπτης του κι-
νητήρα γυρίσει στη θέση “ACC” ή “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστη-
μα Smart Entry).
Επιλέξτε “Display setting” (Ρύθμιση οθόνης) χρησιμοποιώντας το κουμπί
“MENU” (ΜΕΝΟΥ).
Επιλέξτε “On” ή “Off” χρησιμοποιώντας το κουμπί.
Αλλαγή του κωδικού κλειδί
Ορισμός σε ΟΝ ή OFF της αυτόματης σύνδεσης της συσκευής
Εμφάνιση της κατάστασης της συσκευής
Ορισμός σε ΟΝ ή OFF της οθόνης επιβεβαίωσης της αυτόματης σύνδεσης
1
2
3
1
2
1
2

2686-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Θερμαντήρες καθισμάτων∗
Θέτει σε λειτουργία το θερμαντήρα του
καθίσματος
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Οι θερμαντήρες καθισμάτων μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Όταν δεν το χρησιμοποιείτε
Κλείστε το θερμαντήρα του καθίσματος πιέζοντας το διακόπτη. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
∗: Εάν διατίθεται
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

2786-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Αυτοκίνητα με σύστημα πολυμέσων
Ανατρέξτε στο “Βιβλίο οδηγιών χρήσης των Πολυμέσων”.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα πολυμέσων
Κουμπί “MENU”
Μπουτόν “Μετακίνησης προς τα
πίσω”
Η οθόνη μπορεί να επιστρέψει στην
προηγούμενη οθόνη, πιέζοντας το
μπουτόν “Μετακίνησης προς τα πί-
σω”.
Ρύθμιση του ρολογιού
Πιέστε το κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ) όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Επιλέξτε “Clock” (Ρολόι) στην οθό-
νη του μενού.
Περιστρέψτε το κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ) για να ρυθμίσετε τις ώρες.
Μετά τη ρύθμιση των ωρών, πιέστε το κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ) για να εισάγετε
τις ώρες.
Περιστρέψτε το κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ) για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
Μετά τη ρύθμιση των λεπτών, πιέστε το κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ) για να εισά-
γετε τα λεπτά.
Η ένδειξη του ρολογιού εμφανίζεται όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Κατά την αποσύνδεση και επανασύνδεση των ακροδεκτών της μπαταρίας
Τα δεδομένα του ρολογιού θα μηδενιστούν.
Ρολόι (εάν διατίθεται)
1
2
1
2
3
4

2796-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
6
Χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Η ένδειξη της θερμοκρασίας δείχνει θερμοκρασία μέσα στην κλίμακα -40°C
(-40°F) έως 50°C (122°F).
Εμφανίζεται η εξωτερική θερμοκρασία όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας
\b
2 ς παρακάτω περιπτώσεις, μπορεί να μην εμφανιστεί η σωστή εξωτερική θερμοκρα-
σία ή η οθόνη μπορεί να χρειαστεί περισσότερο του κανονικού για να αλλάξει.
Όταν έχετε σταματήσει ή οδηγείτε με χαμηλές ταχύτητες (περίπου 25 km/h [16 mph]
ή λιγότερο)
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία έχει αλλάξει ξαφνικά (στην είσοδο/έξοδο ενός γκα-
ράζ, τούνελ, κλπ.)
Όταν ο χρόνος που λειτουργεί το αυτοκίνητο είναι πολύ σύντομος (περίπου 2 λεπτά
ή λιγότερο)
Όταν εμφανίζεται “– –”
Το σύστημα μπορεί να παρουσιάζει δυσλειτουργία. Πηγαίνετε το αυτοκίνητό σας σε
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πι-
στοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία γίνει 3°C (37°F) ή χαμηλότερη, η ένδειξη της θερμο-
κρασίας αναβοσβήνει 10 φορές για να προειδοποιήσει τον οδηγό ότι οι δρόμοι μπορεί
να είναι παγωμένοι.
Τύ π ο ς Β μόνο: Η οθόνη αλλάζει αυτόματα στην ένδειξη της εξωτερικής θερμοκρασίας.
Μετά το αναβόσβημα για 10 φορές ή το πάτημα ενός από τα μπουτόν “DISP”, η οθόνη
θα επιστρέψει στην προηγούμενη οθόνη.
Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας
Τύ π ο ς ΑΤύ π ο ς Β

2806-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις σαν τροφοδοσία ρεύματος για ηλεκτρονικά
είδη τα οποία χρησιμοποιούν λιγότερο από 12 VDC/10 A (κατανάλωση ρεύ-
ματος των 120 W).
Ανοίξτε το καπάκι.
Ο ρευματοδότης μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Ρευματοδότης (πρίζα)
\b