2584-5. Toyota Safety Sense
Uvjeti pod kojima se sustav može aktivirati čak i kada nema opasnosti
od sudara
U niže navedenim slučajevima senzor može otkriti predmet, na temelju čega
će sustav procijeniti da postoji vjerojatnost čeonog sudara i aktivirati se.
Kada uz rub ceste ili pri ulasku u zavoj naiđete na neki predmet (prometni
znak, zaštitna ograda i sl.)
Kada se u zavoju mimoilazite s vozilom iz suprotnog smjera
Kada vozite uz drugo vozilo, a pritom skrećete lijevo ili desno
Kada se brzo približavate vozilu ispred vas
Kada se brzo približavate električki upravljanoj rampi uz naplatne kućice,
rampi na parkiralištu ili drugoj rampi koja se spušta i diže
Kada se približavate nadvožnjaku, prometnom znaku, natpisnoj ploči i sl.
Ako je prednji kraj vozila podignut ili spušten
Ako senzor zbog snažnog udara i sl. nije pravilno usmjeren
Ako je navrh uzbrdice postavljena konstrukcija poput natpisne ploče,
stupa ulične rasvjete i sl.
Ako se pri dnu nizbrdice nalazi metalni predmet (poklopac šahta, čelična
ploča i sl.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4377-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i čišćenje
Razina motornog
ulja (s. 446)
Benzinski motor
• “Toyota Genuine Motor Oil” ili odgovarajuća zamjena
• Krpa ili papirnati ručnik, lijevak (koji se koristi samo
za dolijevanje ulja)
Dizelski motor
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines”.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodaj-
nom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu radi informa-
cija o mogućnosti korištenja drugog motornog ulja
odgovarajuće kvalitete.
• Krpa ili papirnati ručnik, lijevak (koji se koristi samo
za dolijevanje ulja)
Osigurači
(s. 485)• Osigurač iste jakosti kao originalni
Žarulje (s. 490)
• Žarulja s istom oznakom i iste snage kao originalna
• Križni odvijač
• Ravni odvijač
•Ključ
Hladnjak motora,
hladnjak klima ure-
đaja i intercooler
(
s. 453)
Tlak u gumama
(s. 475)•Mjerač tlaka u gumama• Izvor komprimiranog
zraka
Te k ućina za
pranje (s. 456)• Voda ili tekućina za pranje s antifrizom (za zimske
uvjete)
• Lijevak
StavkaDijelovi i alat
4507-3. Samostalno održavanje
OPREZ
Staro motorno ulje
Staro motorno ulje sadrži potencijalno štetne sastojke koji mogu uzroko-
vati kožne bolesti poput upale ili raka kože. Zato dugotrajne i česte doti-
caje s uljem valja izbjegavati. Da biste uklonili staro motorno ulje s kože,
temeljito ga isperite sapunom i vodom.
Otpadno ulje i stare pročistače ulja zbrinjavajte samo na siguran i prihvat-
ljiv način. Ne bacajte otpadno ulje i stare pročistače ulja u kućno smeće,
kanalizaciju ili na zemlju. Za obavijesti o recikliranju i zbrinjavanju obratite
se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu, benzinskoj sta-
nici ili trgovini rezervnih dijelova.
Otpadno motorno ulje ne ostavljajte nadohvat djeci.
UPOZORENJE
Da biste spriječili teška oštećenja motora
Redovito provjeravajte razinu ulja.
Prilikom zamjene motornog ulja
Pazite da motorno ulje ne prolijete po sklopovima vozila.
Ne nalijevajte previše ulja jer bi to moglo dovesti do oštećenja motora.
Prilikom svakog dolijevanja goriva provjerite razinu ulja.
Pazite da čep otvora za nalijevanje motornog ulja bude dobro pritegnut.
Motorno ulje (dizelski motor)
U slučaju da se umjesto ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili drugog odobrenog motornog ulja
koristi neodobreno motorno ulje, to može dovesti do oštećenja motora.
Ako u datom trenutku motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili druga odobrena motorna
ulja nisu dostupna, za dolijevanje se može koristiti ACEA C3 (ne više od 1
L). Smiju se koristiti samo ove gradacije viskoziteta: 0W-30, 5W-30, 0W-40 i
5W-40. (s. 606)
6039-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Odabir motornog ulja (osim za Novi Zeland)
U vašem vozilu koristi se motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota preporučuje korištenje odobrenog ulja “Toyota Genuine Motor
Oil”. Možete koristiti i drugo motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Motorno ulje API gradacije SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ili ILSAC multigradno ulje
15W-40:
Motorno ulje API gradacije SL, SM ili SN multigradno
Preporučen viskozitet (SAE):
Vaše se vozilo isporučuje s
uljem SAE 0W-20, koje pred-
stavlja najbolji izbor za ekono-
mičnu potrošnju goriva i lakše
pokretanje po hladnom vre-
menu.
Ako ne možete nabaviti SAE
0W-20, možete koristiti SAE
5W-30. Međutim, prilikom slje-
deće zamjene ulja koristite SAE
0W-20.
Ako koristite SAE 10W-30 ili
motorno ulje većeg viskoziteta,
pri vrlo niskim temperaturama
mogli biste imati poteškoća s
pokretanjem motora. Zato pre-
poručujemo korištenje motor-
nog ulja SAE 0W-20 ili 5W-30.
Viskozitet ulja (0W-20 uzet je kao primjer):
• U oznaci 0W-20 dio 0W označava karakteristiku ulja koje omogu-
ćuje pokretanje na niskim temperaturama. Ulja s niskom vrijed-
nošću ispred W omogućuju lakše pokretanje motora po hladnom
vremenu.
• Dio 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja na visokim tem-
peraturama. Ulje većeg viskoziteta prikladnije je za vožnju veli-
kim brzinama i u slučaju vrlo velikih opterećenja.
Predviđen temperaturni raspon
prije sljedeće zamjene ulja
Preporučeno
6059-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Odabir motornog ulja (za Novi Zeland)
U vašoj se Toyoti koristi motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil”.
Koristite odobreno Toyotino ulje “Toyota Genuine Motor Oil” ili ekvi-
valentno ulje niže navedene gradacije i viskoziteta.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-20, 5W-30 i 10W-30:
Motorno ulje API gradacije SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ili ILSAC multigradno ulje
15W-40:
Motorno ulje API gradacije SL, SM ili SN multigradno
Preporučen viskozitet (SAE):
Ako koristite SAE 10W-30 ili
motorno ulje većeg viskoziteta,
pri izuzetno niskim temperatu-
rama mogli biste imati poteš-
koća s pokretanjem motora.
Zato preporučujemo korištenje
motornog ulja SAE 0W-20, 5W-
20 ili 5W-30.
Viskozitet ulja (0W-20 uzet je kao primjer):
U oznaci 0W-20 dio 0W označava karakteristiku ulja koje omogu-
ćuje pokretanje na niskim temperaturama. Ulja s niskom vrijed-
nošću ispred W omogućuju lakše pokretanje motora po hladnom
vremenu.
Dio 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja na visokim tem-
peraturama. Ulje većeg viskoziteta prikladnije je za vožnju veli-
kim brzinama i u slučaju vrlo velikih opterećenja.
Predviđen temperaturni raspon
prije sljedeće zamjene ulja
6079-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Odabir motornog ulja
U vašoj se Toyoti koristi motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota preporučuje korištenje odobrenog ulja “Toyota Genuine
Motor Oil”. Možete koristiti i drugo motorno ulje usporedive kvali-
tete.
Toyota preporučuje korištenje ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-
30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”.
Zamjenska ulja:
Više informacija o odobrenim zamjenskim uljima možete dobiti u
svakom ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu. U slu-
čaju da se umjesto ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili drugog odobrenog
motornog ulja koristi neodobreno motorno ulje, to može dovesti do
oštećenja motora.
U slučaju da vam odobreno ulje nije dostupno, možete koristiti
ACEA C3 (najviše 1 L). Smiju se koristiti samo ove gradacije visko-
ziteta: 0W-30, 5W-30, 0W-40 i 5W-40.
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje motora
U slučaju da se umjesto ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili drugog odobrenog motornog
ulja koristi neodobreno motorno ulje, to može dovesti do oštećenja
motora.
U slučaju da vam odobrena ulja nisu dostupna, možete koristiti sljedeća
ulja (najviše 1 L): ulja ACEA C3.
Pazite da gradacija viskoziteta bude SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ili 5W-30.
Korištenje ulja s gradacijom viskoziteta različitom od navedenih može
dovesti do oštećenja motora.
6119-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Ručni mjenjač
Količina ulja za
mjenjač (referentna
vrijednost)Benzinski motor2,4 L
Dizelski motor2,1 L
Vrsta ulja za mjenjače
Koristite nešto od sljedećeg:
• “TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV”
• Drugo ulje za mjenjače
koje zadovoljava specifi-
kacije API GL-4 i SAE
75W
UPOZORENJE
Ulje za ručne mjenjače
Imajte na umu da zavisno od karakteristika ulja za mjenjače i radnih uvjeta
zvuk motora u praznom hodu, osjećaj pri promjeni stupnja prijenosa odno-
sno potrošnja goriva mogu biti drugačiji nego što je uobičajeno. Za postiza-
nje optimalnih radnih karakteristika Toyota preporučuje ulje “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”.