2015 TOYOTA AVENSIS stop start

1142. Prístrojová doska
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Nastavenie nasledujúcich položiek môže byť zmenené, viď S. 619.
U funkcií, ktoré môžu byť zapnuté alebo vypnuté, sa funkcia prepína medzi
zapnuté a vypnuté pri každom stla čení .
● (LDA [Varovanie pred opustením jazdného pruhu])*1
Zvoľte pre nastavenie citlivosti LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu).
● (RSA [Asistent dopravných značiek])*1
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu RSA (Asistent dopravných značiek).
● AFS (Adaptívny systém predných svetiel)
Zvo ľte pre aktiváciu/deaktiváciu AFS (Adaptívny systém predných
svetiel).
● (Hodiny)
Zvo ľte pre úpravu času alebo nastavenie formátu hodín.
● (Osvetlenie prístrojového panelu)
Zvo ľte pre nastavenie jasu osvetlenia prístrojového panelu.
● Nastavenie
Zvo ľte menu pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Nastavenie (RSA [Asistent dopravných zna čiek])*1
Zvoľte pre nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek).
• Nastavenie (Systém Stop & Start)*1
Zvoľte pre nastavenie priority systému Stop & Start. (S. 291)
• Nastavenie (Výstražný systém tlaku pneumatík)*1
Zvoľte pre nastavenie výstražného systému tlaku pneumatík. (S. 460)
• Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek merania spotreby paliva a vonkajšej teploty.
• (Indikátor Eko-jazdy)*1
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu indikátora Eko-jazdy. (S. 103)
Zobrazenie nastavenia

1152. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
• Informácie o jazde 1 až 3
Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obrazovke Infor-
mácií o jazde. Môžu by ť nastavené až 3 obrazovky Informácií o jazde.
• Vyskakovacie zobrazenie
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie vyskakovacích zobrazení*2, ktoré sa môžu
v niektorých situáciách objavi ť.
• Inicializácia
Zaregistrované alebo zmenené nastavenia prístrojov môžu byť vymaza-
né alebo vrátené do ich prvotného nastavenia.
● Jazyk
Zvo ľte pre zmenu jazyka na displeji.
*1: Ak je vo výbave
*2:Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave), zobrazenie navigá-
cie trasy s väzbou na naviga čný systém (ak je vo výbave) a zobrazenie
prichádzajúceho volania systému hands-free telefónu (ak je vo výbave)
■ Vyskakovacie zobrazenie
V niektorých situáciách, napr., ke ď je vykonané ovládanie spínača, na mul-
tiinforma čnom displeji sa dočasne zobrazí vyskakovacie zobrazenie.
Funkcia vyskakovacieho zobrazenia môže by ť zapnutá alebo vypnutá.
■ Automatické zrušenie zobrazenia nastavenia
V nasledujúcich situáciách bude zobrazené nastavenie, v ktorom bolo nasta-
venie zmenené pomocou spína ča ovládania prístroja, automaticky vypnuté.
● Ak sa objaví výstražné hlásenie, keď je zobrazené zobrazenie nastavenia
● Ak sa vozidlo začne pohybovať, keď je zobrazené zobrazenie nastavenia.
■ Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objavi ť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete na ďalej bez prob-
lémov používa ť.
■ Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy (ak je vo výbave)
Nazna čuje zónu Eko-jazdy a stupeň Eko-
jazdy odvodený od akcelerácie.
Zóna Eko-jazdy
Stupe ň Eko-jazdy odvodený od akcele-
rácie
Ak akcelerácia prekro čí zónu Eko-jazdy,
zelená oblas ť zmizne a indikátor Eko-
jazdy zhasne. (  S. 103)
1
2

185
4Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ............... 186
Náklad a batožina .............. 198
Ť ahanie prívesu ................. 200
4-2. Postupy pre jazdu
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania) .................... 209
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania) .................... 212
Multidrive ........................... 219
Manuálna prevodovka ....... 225
Pá čka smerových svetiel ... 228
Parkovacia brzda ............... 229
4-3. Ovládanie svetiel a stiera čov
Spína č svetlometov ........... 232
Spína č hmlových svetiel .... 240
Stiera če a ostrekovač
č elného skla .................... 242
Stiera č a ostrekovač
zadného okna .................. 246
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže............... 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Prednárazový
bezpe čnostný systém) ..... 255
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) .............................. 263
Automatické dia ľkové
svetlá ............................... 269
RSA (Asistent dopravných
zna čiek) ........................... 275
4-6. Používanie podporných
jazdných systémov
Tempomat.......................... 280
Obmedzova č rýchlosti ....... 283
Systém Stop & Start .......... 286
Asisten čné jazdné
systémy ........................... 297
4-7. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime .... 303

229
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Parkovacia brzda
Zabrzdenie parkovacej brzdy
Počas zabrzďovania: Indikátor par-
kovacej brzdy bude blika ť.
Ke ď je zabrzdená: Indikátor parko-
vacej brzdy bude svieti ť.
Ak je v prípade núdze potrebné
ovláda ť parkovaciu brzdu počas
jazdy, stla čte a držte spínač parko-
vacej brzdy.
Uvo ľnenie parkovacej brzdy
Ovládajte spínač parkovacej brzdy
pri zošliapnutom brzdovom pedále.
Uistite sa, že indikátor parkovacej
brzdy zhasne.
■ Ovládanie parkovacej brzdy
● Keď spínač motora nie je v polohe "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo v režime ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vo-
zidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania), parkovacia
brzda nemôže by ť uvoľnená použitím spínača parkovacej brzdy.
● Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start, parkovacia brzda nebude uvo ľnená, aj keď je ovládaný spínač
parkovacej brzdy, ale motor sa naštartuje. Parkovacia brzda môže by ť uvoľ-
nená potom, ako bol naštartovaný motor, bu ď podržaním zatiahnutého spí-
na ča parkovacej brzdy po dobu štartovania motora, alebo opätovným
potiahnutím spína ča potom, ako bol naštartovaný motor a na multiinformač-
nom displeji zmizlo "PARKING BRAK E INOPERABLE"/"Parking brake in-
operable." (Parkovacia brzda nefunk čná).
■ Funkcia automatického odbrzdenia (vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Pri rozjazde vozidla sa parkovacia brzda automaticky uvo ľní, takže vám umož-
ní ľahší rozjazd.
Pokyny pre ovládanie
1
2

2724-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Automatické diaľkové svetlá môžu byť ovládané, keď
Spína č motora je v polohe "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania) alebo v režime ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so
systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
■ Detekcia kamerového senzora - informácie
● Diaľkové svetlá sa nemusia automaticky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
•Ke ď sa náhle objaví protiidúce vozidlo zo zákruty
•Ke ď sa pred vaše vozidlo rýchlo zaradí iné vozidlo
•Ke ď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlá sú skryté z dôvodu opakova-
ných zákrut, deliacich zábran na ceste alebo stromov okolo cesty
● Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je detekované protiidúce vozidlo, ktoré
používa hmlové svetlá bez použitia svetlometov.
● Osvetlenie domov, osvetlenie ulíc, červená dopravná signalizácia a osvetlené
billboardy alebo dopravné zna čky môžu spôsobiť vypnutie diaľkových svetiel.
● Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia diaľ-
kových svetiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel a koncových svetiel protiidúcich a vpre-
du idúcich vozidiel
• Pohyb a smer protiidúcich alebo vpredu idúcich vozidiel
•Ke ď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlá majú funkčné svetlá iba na jed-
nej strane
•Ke ď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlo je jednostopové vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav povrchu vozovky, at ď.)
•Po čet cestujúcich a množstvo batožín
● Diaľkové svetlá môžu byť zapnuté alebo vypnuté neočakávane vodičom.

2864-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Systém Stop & Start
Pri úplne zošliapnutom spojkovom pedáli zastavte vozidlo. Potom
presu ňte radiacu páku do N.
Uvo ľnite spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start sa rozsvieti.
Skontrolujte, že radiaca páka je v N a zošliapnite spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
(V tejto situácii uvo ľnenie spojkového pedálu motor opäť nevypne.)
: Ak je vo výbave
Systém Stop & Start vypína a štartuje motor podľa ovládania
spojkového pedálu pre zastavenie a rozjazd vozidla.
Vypnutie motora
1
2
Opätovné naštartovanie motora

2874-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
St l ačte spínač zrušenia Stop &
Start, aby ste systém Stop & Start
vypli.
Indikátor zrušenia systému Stop &
Start sa rozsvieti.
Stla čte spínač znova, aby ste sys-
tém Stop & Start opä ť zapli.
■Automatická reaktivácia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Aj
ke ď je systém Stop & Start vypnutý spínačom zrušenia Stop & Start,
bude automaticky znova zapnutý, akonáhle oto číte spínač motora
do polohy "LOCK" a potom do polohy "START".
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Aj
ke ď je systém Stop & Start vypnutý spínačom zrušenia Stop & Start,
bude automaticky znova zapnut ý, akonáhle vypnete spínač motora
a potom motor naštartujete.
■Ak je stla čený spínač zrušenia Stop & Start, keď je vozidlo za-
stavené
● Keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, stlačením
spína ča zrušenia Stop & Start sa motor znova naštartuje.
Nabudúce sa pri zastavení vozidla (potom ako bol systém Stop &
Start vypnutý) motor nebude vypína ť.
● Pri vypnutom systéme Stop & Start sa stlačením spínača zruše-
nia Stop & Start systém obnoví, ale motor sa nevypne.
Nabudúce sa pri zastavení vozidla (potom ako bol systém Stop &
Start zapnutý) motor bude vypína ť.
Vypnutie systému Stop & Start

2884-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Podmienky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovať, keď budú splnené všetky nasledujúce
podmienky:
• Spojkový pedál nie je zošliapnutý.
• Radiaca páka je v N.
• Motor je primerane zahriaty.
• Teplota vonkajšieho vzduchu je cca -5 C alebo vyššia.
• Odhmlievanie čelného skla je vypnuté.
• Prídavné kúrenie je vypnuté.
• Parkovacia brzda nie je v činnosti. (S. 229)
• Kapota je zatvorená. ( S. 289)
• Bezpe čnostný pás vodiča je zapnutý.
• Dvere vodi ča sú zatvorené.
● Za nasledujúcich podmienok sa motor nemusí vypnúť pomocou systému
Stop & Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používa sa systém klimatizácie, ke ď je okolitá teplota vysoká alebo nízka.
• Akumulátor nie je dostato čne nabitý alebo prebieha periodické dobíjanie.
• Podtlak posil ňovača bŕzd je nízky.
• Vozidlo je zastavené na svahu.
• Je ovládaný volant.
• Z dôvodu cestnej premávky alebo iných okolností vozidlo opakovane za-
stavuje, a to vedie k tomu, že množstvo času, keď je motor zastavený po-
mocou systému Stop & Start, je príliš vysoké.
• Vysoká nadmorská výška.
• Teplota chladiacej kvapaliny motora je extrémne vysoká alebo nízka.
• Teplota kvapaliny akumulátora je nadmerne vysoká alebo nízka.
• Akumulátor bol nedávno vymenený alebo boli nedávno odpojené póly
akumulátora.
Ke ď sa hore uvedené podmienky zlepšia, systém Stop & Start bude vypínať
a štartova ť motor od budúceho zastavenia vozidla.