2015 TOYOTA AVENSIS display

3004-6. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)●
Se il motore si riavvia automaticamente dopo essere stato spento dal sistema di
arresto e avviamento (display a colori)
“Per impianto fre-
nante”
• Il carico del servofreno è diminuito.
• Il veicolo viene utilizzato a un’altitudine elevata.
→ Quando un carico predeterminato viene
generato dal servofreno, il sistema viene
ripristinato.
“Cint. Sicur. con-
duc. slacciata”La cintura di sicurezza del conducente non è
allacciata.
“Cofano aperto”Il cofano è aperto.
MessaggioDettagli/Azioni
“Per impianto clima-
tizz”
• L’impianto dell’aria condizionata viene acceso o
è in uso l’aria condizionata.
• Lo sbrinatore parabrezza è acceso.
• Il riscaldamento elettrico è acceso.
“Per impianto fre-
nante”
Il pedale del freno è premuto ripetutamente o con
ulteriore forza.
→ Quando un carico predeterminato viene
generato dal servofreno guidando il vei-
colo, il sistema viene ripristinato.
“Batteria in carica”
La quantità di carica della batteria potrebbe
essere bassa.
→Il motore viene riavviato per dare priorità
alla ricarica della batteria. Se si aziona il
motore per un breve intervallo di tempo, il
sistema viene ripristinato.
“Volante girato”Si gira il volante.
“Cint. Sicur. con-
duc. slacciata”La cintura di sicurezza del conducente non è
allacciata.
MessaggioDettagli/Azioni
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 300 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3024-6. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
NOTA
■Per garantire che il sistema funzioni correttamente
Se si verifica una delle seguenti situazioni, il sistema di arresto e avviamento
potrebbe non funzionare correttamente, perciò si prega di far controllare il veicolo da
un concessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
●Quando la cintura di sicurezza del conducente è allacciata, la spia di avvertenza
cintura di sicurezza lampeggia.
● La spia di avvertenza cintura di sicurezza rimane spenta anche quando la cintura di
sicurezza del conducente è slacciata.
● Anche se la portiera del conducente è chiusa, viene visualizzato l’allarme porta
aperta sul display multi-informazioni, o la luce interna si accende se il relativo inter-
ruttore è in posizione portiera.
● Anche se la portiera del conducente è aperta, non viene visualizzato l’allarme porta
aperta sul display multi-informazioni, o la luce interna non si accende se il relativo
interruttore è in posizione portiera.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 302 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3044-6. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
◆PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) (se in dotazione)
→P. 259
◆Segnale di frenata di emergenza
Quando i freni vengono attivati improvvisamente, le luci di emergenza ini-
ziano automaticamente a lampeggiare per avvertire il conducente del vei-
colo che segue.
Quando i sistemi TRC e VSC si atti-
vano, la spia di slittamento lampeg-
gia.
Se il veicolo rimane impantanato in fango, terra o neve, il sistema TRC
potrebbe ridurre la potenza trasmessa dal motore alle ruote. Per aiutare a far
oscillare il veicolo avanti e indietro per liberarlo, premere e disattivare il
sistema.
Per disattivare il sistema TRC (con-
trollo trazione), premere e rilasciare
velocemente il pulsante .
Sul display multi-informazioni viene
visualizzato “TRC DISATTIVATO”.
Premere nuovamente il pulsante
per riattivare il sistema.
Quando i sistemi TRC/VSC sono in funzione
Disattivazione del sistema TRC (controllo trazione)
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 304 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3054-6. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
■Disattivazione di entrambi i sistemi TRC e VSC
Per disattivare il sistema TRC (controllo trazione) e il sistema VSC, tenere premuto
per più di 3 secondi con il veicolo fermo.
La spia VSC OFF si accende e sul display multi-informazioni apparirà la scritta “TRC
D I S AT T I VAT O ” .
*
Premere nuovamente per riattivare i sistemi.
*: sui veicoli con sistema PCS (sistema di sicurezza pre-collisione), saranno disabili- tate anche la frenata assistita pre-collisione e la frenata pre-collisione. ( →P. 264)
■ Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio che avverte
che il sistema TRC è stato disabilitato anche se non è stato premuto l’interruttore
VSC OFF
Il sistema TRC e il sistema di assistenza partenza in salita non possono essere atti-
vati. Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Rumori e vibrazioni provocati dai sistemi ABS, di frenata assistita, VSC, TRC
(controllo trazione) e di assistenza partenza in salita
●Quando il motore viene avviato o subito dopo che il veicolo ha incominciato a muo-
versi e si preme ripetutamente il pedale del freno, si potrebbe udire un rumore prove-
niente dal vano motore. Tale suono non indica la presenza di anomalie in nessuno di
questi sistemi.
● Quando i sistemi di cui sopra sono in funzione possono verificarsi le seguenti condi-
zioni. Nessuna di queste indica la presenza di anomalie.
• Vibrazioni attraverso la carrozzeria e lo sterzo.
• Rumore di un motore dopo l’arresto del veicolo.
• Il pedale del freno potrebbe pulsare leggermente dopo l’attivazione dell’ABS.
• Il pedale del freno potrebbe muoversi leggermente verso il basso dopo l’attiva-
zione dell’ABS.
■ Rumore di funzionamento dell’EPS
Quando si aziona il volante, si potrebbe avvertire un rumore di motore elettrico in fun-
zione (ronzio). Ciò non indica tuttavia un’anomalia.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 305 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3245-3. Uso della radio
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)■
Scansione delle stazioni radio preselezionate
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un
segnale acustico.
Quando si raggiunge la stazione desiderata, premere nuovamente il
pulsante una volta.
■Scansione di tutte le stazioni radio raggiungibiliPremere il pulsante “SCAN”.
Ciascuna delle stazioni sintonizzabili verrà riprodotta per 5 secondi.
Quando si raggiunge la stazione desiderata, premere nuovamente il
pulsante una volta.
■Aggiornamento dell’elenco delle stazioni
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Premere [UPDATE] per aggiornare l’elenco.
Durante la ricerca viene visualizzato il messaggio “Updating”, quindi comparirà
l’elenco delle stazioni disponibili.
Per annullare il processo di aggiornamento, premere il pulsante di ritorno (tipo A
e B) o (BACK) (tipo C).
■
Selezione di una stazione nell’elenco Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Ruotare la manopola di sintonizzaz ione/scorrimento per selezionare
una stazione.
Premere la manopola per sintonizzare la stazione.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante di ritorno (tipo A e B) o
[BACK] (tipo C).
Scansione delle stazioni radio (solo tipo C)
Uso dell’elenco delle stazioni
1
2
1
2
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 324 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3305-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Inserire un disco.
Premere il pulsante di espulsione del disco e rimuovere il disco.
■Selezione di un brano
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere “ ∧” o “ ∨”
sul pulsante “SEEK TRACK” per spostarsi in su o in giù fino a visualizzare
il numero del brano desiderato.
■Selezione di un brano nell’elenco dei brani
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco dei brani.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare un brano.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante “LIST” o quello di ritorno
(tipo A e B) o la manopola o [BACK] (tipo C).
■
Scansione dei brani (solo tipo C) Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Premere di nuovo il pulsante una vo lta raggiunto il brano desiderato.
Caricamento di CD o dischi MP3 e WMA
Espulsione di CD o dischi MP3 e WMA
Uso del lettore CD
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 330 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3315-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)■
Avanzamento veloce e ri
avvolgimento dei brani
Per l’arretramento o avanzamento veloce, tenere premuto “ ∨” o “ ∧ “sul pul-
sante “SEEK TRACK”.
■Riproduzione casuale
Premere [RDM].
Per annullare, premere nuovamente [RDM].
■
Ripetizione brano
Premere [RPT].
Per annullare, premere nuovamente [RPT].
■
Modifica del display
Premere la manopola di sintonizzazione/ scorrimento (tipo A e B) o il pul-
sante “TEXT” (tipo C).
Titolo brano, Nome artista e Titolo CD vengono visualizzati sul display.
Per tornare al display precedente, premere la manopola o il pulsante di ritorno
(tipo A e B), il pulsante “TEXT” o [BACK] (tipo C).
■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “FOLDER” (tipo A), [<] o
[>] (tipo B e C) per selezionare la cartella desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare una cartella e un file.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante di ritorno (tipo A e B) o
[BACK] (tipo C).
Per uscire, premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola (tipo C).
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto “ ∨” sul pulsante “FOLDER” (tipo A) o [<] (tipo B e
C) fino a udire un segnale acustico.
Riproduzione di dischi MP3 e WMA
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 331 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3325-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)■
Scansione di una cartella (solo tipo C)
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un
segnale acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo file di ciascuna cartella.
Quando si raggiunge la cartella desiderata, premere di nuovo il pul-
sante.
■Selezione dei file
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere “ ∧” o “ ∨”
sul pulsante “SEEK TRACK” per selezionare il file desiderato.
■Scansione dei file in una cartella (solo tipo C)
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni file.
Quando si raggiunge il file desiderato, premere nuovamente il pulsante.
■Arretramento e avanzamento veloce dei file
Per l’arretramento o avanzamento veloce, tenere premuto “ ∨” o “ ∧ “sul pul-
sante “SEEK TRACK”.
■Riproduzione casuale
Premendo [RDM] si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →disco a caso →Off
■Ripetizione brano
Premendo [RPT] si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→Off
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
■
Modifica del display
Premere la manopola di sintonizzazione/ scorrimento (tipo A e B) o il pul-
sante “TEXT” (tipo C).
Titolo brano, Nome artista e Titolo album (solo MP3) vengono visualizzati sul
display.
Per tornare al display precedente, premere la manopola o il pulsante di ritorno
(tipo A e B), il pulsante “TEXT” o [BACK] (tipo C).
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 332 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM