229
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék m űködtetése
Használat közben: A rögzít őfék
visszajelz ő lámpa világítani kezd.
Egyszer alkalmazva: A rögzítő fék
visszajelz ő lámpa világítani kezd.
Ha baj történik, és menet közben
van szükség a rögzít őfék m űködte-
tésére, akkor nyomja meg és tartsa
nyomva a rögzítő fék-kapcsolót.
A rögzítőfék oldása.
M űködtesse a rögzít őfék-kapcso-
lót, miközben lenyomja a fékpedált.
Gy őző djön meg arról, hogy a rög-
zítő fék visszajelz ő lámpa kialszik.
A rögzít őfék működése
Ha a gyújtáskapcsoló „ON”-tól eltér ő állásban (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON
módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel\
szerelt gépjárm űvek),
a rögzít őféket nem tudja kioldani a kioldógomb használatával.
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek: Ha a motort a Stop & Start
rendszerrel állítja le, a rögzít őfék akkor sem oldódik ki, ha a rögzít őfék kiol-
dó gombot m űködteti, de a motor újraindul. A rögzít őféket a motor beindítá-
sa után lehet kioldani, vagy úgy, hogy magafelé húzza a rögzít őfék kioldó
gombot a motor beindítása alatt, vagy még egszer megnyomja a go\
mbot,
miután a motor beindult, és a „RÖGZÍT ŐFÉK NEM MŰKÖDIK” üzenet el-
tű nt a többfunkciós információs kijelz őrő l.
Automatikus oldás funkció (kézi kapc solású sebességváltóval felszerelt
gépjármű vek)
A rögzítőfék autómatikusan felold a gépjárm ű indításakor, ezzel is megkönnyít-
ve az elindulást.
M űködtetési útmutatások
1
2
2304-2. Vezetés
Automatikus m űködtetés funkció (kézi kapcsolású sebességváltóval \
fel-
szerelt gépjárm űvek)
A rögzítő fék véletlen elmaradásának el kerülése végett, a rögzítőfék a követ-
kező feltételek mellett automatikusan m űködésbe lép:
A gépjárm ű áll.
A gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) kikapcsolta a motorindító gombot (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Automatikus m űködtetés üzemmód (kézi kapcsolású sebességváltóv\
al
felszerelt gépjárművek)
Az automatikus mű ködtetés mód kezdetben bekapcsolt állapotban van, de ha
a helyzet úgy kívánja, ki-, ill. bekapcsolható.
Az automatikus m űködtetés mód kikapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárm űvet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend\
szer nélküli gépjárm űvek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli\
gens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Az automatikus m űködtetés mód bekapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárm űvet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend\
szer nélküli gépjárm űvek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli\
gens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált legalább 5 másodpercig
Az automatikus parkolás „Ki” visszajelz őlámpája kialszik.
Az automatikus m űködtetés funkció ideiglenesen kikapcsolható speciális
esetekben (autó mosás, a gépjárm ű vontatása stb.)
A rögzítő fék automatikus m űködtetés funkciójának id őleges visszavonásá-
hoz húzza meg a rögzít őfék karját a gépjárm ű leállításával egyid őben.
Ha a kart legalább 5 másodperci g meghúzzák, az automatikus működtetés
mód kikapcsol.
A rögzít őfék működési zaja
A rögzítő fék
működtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást. Húzza meg és tartsa a rögzít
őfék kar-
ját legalább 5 másodpercig.
Az Auto P kikapcsolva visszajelz ő
lámpa világít.
1
2
1
2
2384-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Automatikus világításkikapcsoló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Ha a világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van, a fényszórók és az els ő
ködlámpák automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsoló\
t „ACC” vagy
„LOCK” állásba fordítja.
Ha a világításkapcsoló helyzetben van, az els ő ködlámpák automatiku-
san kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítja.
Ha a világításkapcsoló helyzetben van, a fényszórók és az els ő köd-
lámpák automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy
„LOCK” állásba fordítja.
Az els ő és hátsó lámpák 20 perc után automatikusan kialszanak.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba,
vagy el őször kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd kapcsolja
vissza vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha a világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van, a fényszórók és minden
lámpa automatikusan kialszik, ha a motorindító gombot ACCESSORY mód-
ba vagy kikapcsolja.
Ha a világításkapcsoló helyzetben van, az els ő ködlámpák automati-
kusan kialszanak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy ki-
kapcsolja.
Ha a világításkapcsoló helyzetben van, a fényszórók és az els ő köd-
lámpák automatikusan kialszanak, ha a motorindító gombot ACC\
ESSORY
módba vagy kikapcsolja.
Az els ő és hátsó lámpák 20 perc után automatikusan kialszanak.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindít\
ó gombot IGNITION
ON módba, vagy el őször kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe,
majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztet ő hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Figyelmeztet ő hangjelzést hall, ha a gyújtásk apcsolót „LOCK” vagy „ACC” ál-
lásba fordítja, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hallható, ha a motorindító gombot ACCESSORY
módba vagy kikapcsolja, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás még
be van kapcsolva.
2444-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Érzékel ő érzékenysége (magas)
Érzékel ő érzékenysége (ala-
csony)
Mosás/törlés egyidejűleg
A törlő k automatikusan m űköd-
nek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri m űködést végeznek. Ezt
követ ően a fényszórótisztítók a
kar minden ötödik meghúzásakor
lépnek m űködésbe. (felszerelt-
ségt ől függő en)
Az első ablaktörlő és -mosó akkor m űködtethet ő, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitá\
si és indítórendszer nélküli
gépjármű vek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli\
-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Esőérzékelő (esőérzékelő s első ablaktörlőkkel felszerelt gépjárm űvek)
Ha az ablaktörlő -kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben a gyújtás-
kapcsoló „ON” állásban van (intelligens nyitási és\
indítórendszer nélküli gép-
járm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek), az ablaktörl ő egyszeri
m űködést végez, jelezve, hogy a rendszer „AUTO” üzemmódban m űködik.
Ha az ablaktörl ő érzékenységét nagyobbra állítja, a törlő k egyszeri törlést vé-
gezhetnek az érzékenység megváltozásának jelzésé\
re.
Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellen őrizze, hogy nem tömő dtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
5
6
7
Az es őérzékel ő megállapítja az es őcsep-
pek mennyiségét.
2464-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Hátsó ablaktörl ő és -mosó
A kar végének elforgatás ával a hátsó ablaktörlőt és -mosót kapcsol-
hatja be
Szakaszos törlés
Normál m űködés
Mosás/törlés egyidej űleg
Mosás/törlés egyidej űleg
A hátsó ablaktörl ő és -mosó akkor m űködtethető, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitá\
si és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli\
-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
: Felszereltségt ől függ ően
Az ablaktörl őkar működtetése
1
2
3
4
FIGYELEM
Ha száraz a hátsó ablak
Ne m űködtesse az ablaktörl őt, ha a hátsó ablak száraz, mivel megkarcol-
hatja az üveget.
Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne m űködtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
2564-5. Toyota Safety Sense
Ütközés előtti fékezés
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a frontális ütközés esélye nagy, a
rendszer figyelmezteti a vezet őt. Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy
az ütközés esélye rendkívül nagy, akkor automatikusan m űködteti a
féket, hogy segítse elkerülni az ütközést, illetve, hogy csökkentse
az ütközési sebességet.
Az ütközés előtti biztonsági figyelmeztetés id őzítésének beállí-
tásai
A PCS kapcsoló minden egyes
megnyomásával a figyelmezte-
tés idő zítése a következ ők sze-
rint változik:
Messzi (hamarabb jelez)
Középtáv (alapbeállítás)
Közeli (kés őbb jelez)
A PCS rendszer bekapcsolása-
kor a gomb megnyomása után
az aktuális figyelmeztetési id őzí-
tés megjelenik a többfunkciós
információs kijelz őn.
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer kikapcsolása
Nyomja a PCS gombot leg-
alább 3 másodpercig.
A PCS lámpa kigyullad, és üze-
net jelenik meg a többfunkciós
információs kijelz őn.
A rendszer bekapcsolásához is-
mét nyomja meg a PCS kap-
csolót.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjármű vek: A
rendszer a gyújtáskapcsoló „ON”
állásba állításakor minden alka-
lommal bekapcsol.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: A rend-
szer a motorindító gomb IGNITION ON módba kapcsolásakor mind\
en
alkalommal bekapcsol.
Az ütközés előtti biztonsági rendszer beállításai
1
2
3
2724-5. Toyota Safety Sense
Az automata távolsági fényszóró akkor m űködtethető, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitá\
si és indítórendszer nélküli
gépjármű vek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli\
-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Az érzékelő kamera észlel ő működésével kapcsolatos tudnivalók
A távolsági fényszóró nem biztos, hogy automatikusan kika\
pcsol a követke-
ző helyzetekben:
• Ha hirtelen szembejövő gépjárművek tű nnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjármű elé bevág egy másik gépjárm ű
• Ha a szembejöv ő vagy a gépjárm űve el őtt haladó gépjármű vek az ismét-
l ő dő kanyarok, sávelválasztók vagy útszéli fák miatt hirtelen eltűnnek a
szeme el ől
A távolsági fényszóró kikapcsolhat, ha egy bekapcsolt kö\
dlámpákkal, de
fényszóró nélkül közleked ő szembejövő gépjárművet észlel a rendszer.
Az épületek fényei, a közvilágítás, a piros forgalm\
i jelz őlámpák, és a világító
reklámtáblák vagy jelz őtáblák miatt a távolsági fényszóró kikapcsolhat.
A következ ő tényező k befolyásolhatják a távolsági fényszóró be- vagy ki-
kapcsolásának id őtartamát:
• A szembejövő és Ön előtt haladó gépjárm űvek fényszóróinak, ködlámpá-
inak és helyzetjelz őinek fényereje
• A szembejöv ő vagy gépjárm űve előtt haladó járm űvek mozgása és iránya
• Ha egy szembejöv ő vagy gépjárm űve el őtt haladó járm ű csak az egyik
oldalon rendelkezik m űköd ő világítással
• Ha a szembejöv ő vagy gépjárm űve el őtt haladó járm ű kétkerek ű
• Az út állapota (lejtő , kanyar, az úttest felületének állapota stb.)
• Az utasok száma és a csomagok mennyisége
A távolsági fényszóró olyankor is be - vagy kikapcsolhat, amikor a gépjárm ű-
vezető nem számít rá.
2794-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
A m űszeren, illetve a Navigációs rendszeren megjelen ő sebesség-informá-
ciók (felszereltségt ől függő en) eltérhetnek egymástól, mivel a Navigációs
rendszer térképadatokat használ.
Ha más sebesség-mértékegységet használó országba\
n halad
Mivel az RSA a beállított mértékegységnek megfelel ően ismeri fel jelzéseket,
be kell állítani a megfelel ő mértékegységet. Az aktuális vezetési környezet-
nek megfelel ően állítsa be a m űszerek által használt sebesség-mértékegysé-
get. ( 619. o.)
A rendszer be-/kikapcsolása
Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a motort legutóbb úgy kapcsolta ki , hogy aközben sebességkorlátozás jel-
zés jelent meg a többfunkciós információs kijelz őn, ugyanaz a jelzés jelenik
meg, amikor a gyújtáskapcsolót „ON” állá sba (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjármű vek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba
kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Személyre szabás
A figyelmeztető kijelzések, hangjelzések
*, sebesség-küszöbérték figyelmez-
tetések stb. beállításai megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkció: 619. o.)
*: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép tú\
l, a figyel-
meztető hangjelzés nem szólal meg.
Kattintson a gombra a beállítás
képernyő
n (111. o.)
Nyomja meg a gombot a kormány-
keréken.
VIGYÁZAT!
Az RSA használata el őtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-r endszerre. Az RSA rendszer informá-
ciókkal látja el a vezet őt, de nem helyettesíti a vezető saját vizuális észlelé-
sét és körültekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a köz-
lekedési szabályokat.
A nem megfelel ő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.
1
2