
2384-5. Toyota Safety Sense
OM20C20SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
nAutomatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte på på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar eller känner av på rätt sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om främre sensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära främre sensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem som
använder kartdata.
Varningsdisplay
OM20C20SE.book Page 238 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

271
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
OM20C20SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Vo l y m• Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
”MODE”, knapp • Slå på strömmen, välja ljud- källa
• Håll knappen intryckt för ljud- löst läge eller för att pausa det
aktuella läget. Håll knappen
intryckt igen för att stänga
det ljudlösa läget, eller för att
pausa.
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod- eller USB-läge:
• Tryck: Välj spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA/-skiva, Bluetooth
® eller USB)
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som åtföljde leveransen
av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM20C20SE.book Page 271 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

3847-1. Underhåll och skötsel
OM20C20SE
OBSERVERA
nHindra försämring av lacken och rost på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)
l Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i eller nära kustområden
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor
l Om lacken är stött eller repad ska den lagas omedelbart.
l Förhindra att fälgarna rostar genom att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuktighet vid förvaring.
n Rengöring av de utvändiga lamporna
l Tvätta försiktigt. Använd inga organiska medel och skrubba inte med en
hård borste.
Det kan skada lampornas yta.
l Använd inte vax på lampytorna.
Vax kan orsaka skador på glaset.
n Försiktighetsåtgärder vid montering och borttagning av antenn (kort
antenn)
l Kontrollera att antennen är monterad innan du börjar köra.
l Om antennen har tagits bort, t.ex. innan du kör in i en automatisk biltvätt,
ska du se till att den förvaras på lämplig plats så att den inte kommer bort.
Innan du kör iväg ska du montera tillbaka antennen i dess ursprung\
släge.
n Undvik att vindru tetorkarna skadas
När du lyfter upp torkararmarna från vindrutan, dra först upp torkararmen på
förarsidan, och därefter torkararmen på passagerarsidan. Börja med torka-
rarmen på passagerarsidan när du ska återställa torkararmarna.
n I en automatisk biltvätt (modeller med regnavkännande vindrutetorkare)
Sätt torkarspaken i läge ”OFF”. Om torkaromkopplaren är i läge ”AUTO”,
kan torkarna aktiveras och torkarbladen kan då skadas.
OM20C20SE.book Page 384 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

5078-2. Åtgärder i en akut situation
OM20C20SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
nAnvända nödhjulet
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är specifikt avsett för användning på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Hastighetsbegränsning när nödhjul är monterat
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n Om nödhjulet är monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kommer
eventuellt inte att fungera korrekt:
l ABS & bromsassistans
l VSC
l TRC
l Navigationssystem (i förekommande fall)
l Farthållare (i förekommande fall)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
l LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall)
l AFS (Anpassningsbart strålkastarsystem) (i förekommande fall)
l EPS (Elektrisk servostyrning)
OM20C20SE.book Page 507 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

567
9
9-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM20C20SE
Funktioner som kan specialinställas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning för att få mer information.
nÄndring med navigationssystemet eller multimediasystemet
När du ska ställa in bilfunktioner sk a du se till att bilen är parkerad
på en säker plats med växelspaken i läge P (Multidrive) eller N
(manuell växellåda) och att parkeringsbromsen är ansatt.
Tryck på knappen ”SETUP” i navigat ionssystemet eller multime-
diasystemet.
Välj ”Inställning” på skärmen ”Meny” och därefter ”Fordonsan-
passning”, eller välj ”Allmän” på skärmen ”Inställning”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som
kan ändras för ytterligare information.
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras på skärmen till navigationssystemet eller multimediasys-
temet, informationsdisplayen elle r hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
1
2
OM20C20SE.book Page 567 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

583Alfabetiskt register
OM20C20SE
BagageutrymmeAvdelarnät ............................. 370
Förlänga utrymmet ................ 376
Förvaringsfack ...................... 367
Insynsskydd ........ ................. 368
Lastringar .............................. 366
Bakrutetorkare ........................ 206
Baksäte Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 128
Baksätespassagerare, bältespåminnare ................... 472
Barn och säkerhet ..................... 48 Baklucka, säkerhetsåtgärder............... 115
Barnsäkerhetsanordning ......... 49
Barnsäkra lås ........................ 106
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 106
Batteri, säkerhetsåtgärder....... 411, 537
Bilbarnstol,
säkerhetsåtgärder................. 55
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 435
Elfönsterhiss, knapp.............. 142
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 144
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder............... 353
Hur barnet använder
säkerhetsbältet ..................... 30
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 35
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 60
Säkerhetsåtgärder
panoramataklucka .............. 378 Barnsäkerhetsanordning .......... 49
Fäst med säkerhetsbälte ........ 57
Barnsäkra lås ........................... 106
Batteri Batteri, kontroll ...................... 409
Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 263
Om batteriet är urladdat ........ 534
Belysning Automatiskt helljussystem .... 229
Bagagerumsbelysning .......... 114
Bagagerumslampa................ 110
Byte av glödlampor ............... 440
Dimljus, reglage .................... 200
Entrébelysning ...................... 357
”Följ mig hem”-system .......... 196
Instegsbelysning ................... 355
Invändig belysning ................ 355
Kupébelysning ...................... 356
Körriktningsvisare, spak........ 188
Läslampor ............................ 356
Startknapp, belysning ........... 355
Strålkastare, omkopplare ...... 192
Belysning av
instrumentpanel/
instrumentgrupp ............... 82, 90
Bluetooth
®*............................. 334
Handsfree-system (för mobiltelefon) ................ 310
Ljudanläggning ..................... 324
Registrera
Bluetooth
®-enhet ................ 317
Trådlös kommunikation......... 310
Välja Bluetooth
®-enhet ......... 318
*: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM20C20SE.book Page 583 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

587Alfabetiskt register
OM20C20SE
Kedjor ....................................... 264
Klocka ......................................... 81
KlämskyddElfönsterhissar ...................... 143
Panoramatak......................... 377
Knäkrockkudde .......................... 33
Kondensor ................................ 409
Konsolfack ............................... 360
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning .......... 82, 90
Koppling ................................... 560 Varningsmeddelande ............ 480
Kraftöverföring Körlägesväljare ..................... 180
Manuell växellåda ................. 185
Multidrive............................... 179
Om växelspaken inte kan flyttas från P........................ 526
Välja körläge ......................... 180
Växelpaddlar ................. 181, 182
Krockkuddar............................... 33
Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar ........... ................. 33
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar............ 35
Krockkuddar, placering ........... 33
Krockkudde, funktionsvillkor ...................... 40
Krockkudde, säkerhetsanvisningar barn ... 35
Krockkudde, varningslampa .................... 470 Manuellt i- och
urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 46
Sidokrockgardin
säkerhetsanvisningar ........... 35
Sidokrockgardin, funktion ....... 40
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 40
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 35
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ........... 35
Sidokrockkudde, funktion ................................. 40
Ändringar och avyttring
av krockkuddar ..................... 39
Kupébelysning ......................... 355 Strömställare......................... 356
Watt-tal ................................. 563
Kylare........................................ 409
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 263
Kapacitet ............................... 556
Kontroll.................................. 407
Kylsystem................................. 407 Motorn överhettas ................. 539
Körinformation..................... 84, 88
K
*: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM20C20SE.book Page 587 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

589Alfabetiskt register
OM20C20SE
Manuell luftkonditionering .................. 338
Manuell växellåda .................... 185
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 46
Mikrofon.................................... 313
Motor
”ACC”-läge ............................ 170
Identifikationsnummer ........... 548
Motorhuv ............................... 396
Motorrum............................... 399
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................... 459
Om motorn inte startar .......... 524
Radioläge .............................. 175
Starta motorn ............... 169, 172
Startknapp..................... 169, 172
Tomgång ............................... 149
Tomgångskörning innan motorn stängs av
(dieselmotor)....................... 149
Tändningslås (startknapp) ................ 169, 172
Överhettning ......................... 539
Motorhuv .................................. 396 Varningssummer ..................... 67
Motorolja
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 263
Kapacitet ............................... 552
Kontroll .................................. 402
Oljetryck, varningsmedelande ............ 477 Motorolja,
underhållsdata....................... 405
Motorrumskåpa ....................... 401
MP3-skiva
*............................... 281
Mugghållare ............................. 361
Multidrive.................................. 179
Multimediasystem
*
Mynthållare............................... 363
Mått ........................................... 546
Mätare
Belysning av instrumentpanelen .......... 82, 90
Indikeringslampor ................... 74
Informationsdisplay .......... 84, 87
Instrument ............................... 80
Varningslampor..................... 470
Varningsmeddelanden .......... 477
M
*: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM20C20SE.book Page 589 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM