2015 TOYOTA AURIS HYBRID AUX

OBSAH4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........296
Spínače audiosystému
na volante ........................297
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................298
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................299
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................301
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD... 304
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................312
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................320
Používanie zásuvky AUX...3275-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón ... 328
Používanie spínačov
na volante ....................... 333
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ....................... 334
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") ......... 335
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 340
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača .. 345
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie volania ........ 348
Príjem volania ................... 350
Hovorenie do telefónu ....... 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
5Audiosystém

1433-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w

ü 

1503-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w

ü 

295
5Audiosystém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 296
Spínače audiosystému
na volante ........................ 297
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 298
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 299
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 301
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 304
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 312
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 320
Používanie zásuvky AUX .. 3275-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón .... 328
Používanie spínačov
na volante ........................ 333
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 334
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") ......... 335
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 340
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 345
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie volania......... 348
Príjem volania .................... 350
Hovorenie do telefónu........ 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353

2985-1. Základné činnosti
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)■
iPod
Zatlačte na kryt, aby ste ho
otvorili, a pripojte iPod pomocou
iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
USB pamäť
Zatlačte na kryt, aby ste ho otvorili a pripojte pamäťové zariadenie
USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehrávač
Zatlačte na kryt, aby ste ho otvorili a pripojte prenosný audio pre-
hrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
Zásuvka AUX/zásuvka USB
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky AUX/USB, ako je uvedené dole. Stlačte
tlačidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

3275-5. Používanie externého zariadenia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
5
Audiosystém
S. 298
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájanie prenosného audio
zariadenia.
Používanie zásuvky AUX
Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho počúvanie cez reproduktory vozidla. Stlačte
tlačidlo "MODE", až sa zobrazí "AUX".
Pripojenie prenosného prehrávača

553
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
Abecedný register
Abecedný register
A/C............................................. 358
Filter klimatizácie .................. 431
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 283
Výstražná kontrolka .............. 466
Airbagy ....................................... 38
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 40
Pokyny pre bočné
a hlavové airbagy ................. 40
Pokyny pre bočné airbagy ...... 40
Pokyny pre hlavové airbagy .... 42
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 44
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 44
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 44
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 44
Správna jazdná poloha ........... 32
SRS airbagy ............................ 38
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu ................... 48
Umiestnenie airbagov ............. 38
Úprava a likvidácia airbagov ... 43
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 466
Akumulátor
(12V akumulátor) ................... 412
Keď sa vybije 12V
akumulátor .......................... 513
Kontrola akumulátora ............ 412
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 292Akumulátor
(trakčný akumulátor)............... 75
Alarm .......................................... 87
Výstražný bzučiak ......... 465, 472
Antény (systém
bezkľúčového nastupovania
a štartovania) ......................... 132
Antény
(tlačidlové štartovanie) ......... 146
Asistent dopravných značiek
(RSA) ...................................... 252
Asistent rozjazdu do kopca .... 283
Audio vstup
*............................ 298
Audiosystém
*.......................... 296
Audio vstup ........................... 298
Bluetooth
® audio................... 328
Disky MP3/WMA ................... 304
iPod....................................... 312
Optimálne použitie ................ 299
Prehrávač CD ....................... 304
Prenosný prehrávač.............. 327
Rádio .................................... 301
Spínače audiosystému
na volante ........................... 297
USB pamäť........................... 320
Zásuvka AUX/zásuvka USB ... 298
Automatické diaľkové svetlá .. 248
A
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

565Abecedný register
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
Zabezpečovací systém
Alarm....................................... 87
Senzor vniknutia ..................... 90
Systém dvojitého zamykania .. 93
Systém imobilizéra .................. 82
Zadné dvere ............................. 127
Zadné hmlové svetlo ............... 219
Spínač................................... 219
Výmena žiarovky................... 441
Zadné osobné lampičky .......... 370
Výkon .................................... 537
Zadné sedadlo
Sklápanie .............................. 159
Zadné smerové svetlá ............. 211
Páčka smerových svetiel ...... 211
Výkon .................................... 537
Výmena žiaroviek.................. 441
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 122
Bočné dvere .......................... 122
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ............... 122, 127
Zadné dvere .......................... 127Zapaľovacie sviečky................ 532
Zásuvka AUX*......................... 298
Zásuvka USB
*......................... 298
Zdvihák
Umiestnenie zdviháka........... 404
Zdvihák z výbavy vozidla ...... 482
Zimné pneumatiky ................... 294
Zobrazenie
Multiinformačný displej ......... 104
Výstražné hlásenie ............... 472
Zobrazenie vonkajšej teploty.... 101
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá............... 383
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel................ 362
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 165
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 167
Z
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".