2015 TOYOTA AURIS HYBRID radio

311
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
5-3. Utilisation de la radio
Recherchez la station souhaitée en appuyant sur le bouton “ “TUNE>”.
Maintenez le bouton de sélection de la station souhaitée appuyé jusqu'à
confirmation par un bip.
Fonctionnement de la radio
Sélectionnez “AM” ou “FM” pour commencer à écouter la radio.
Sélection de station
Bouton de sélection de mode
Sélectionnez un élément ou con-
figuration des modes AF/code
régional/TA
Réglez la fréquenceRecherchez une fréquence
Affichez une liste des stations
Volume
Alimentation
Réglage des stations préréglées
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 311 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3125-3. Utilisation de la radio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Actualisation de la liste des stations
Appuyez sur “List”.
La liste des stations s'affiche.
Appuyez sur “Update” pour mettre la liste à jour.
“Updating” s'affiche pendant que la recherche est en cours, puis les stations dis-
ponibles sont énumérées à l'écran.
Pour annuler le processus de mise à jour, appuyez sur “Back”.
■
Sélection d'une station dans la liste
Appuyez sur “List”.
La liste des stations s'affiche.
Appuyez sur le bouton “” pour sélectionner une
station.
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour régler la station.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Back”.
Cette fonction permet à votre radio de recevoir des données RDS.
■Écoute de stations du même réseau
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER”.
Appuyez sur le bouton “” pour accéder à “Radio”
et appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER”.
Appuyez sur le bouton “” pour sélectionner le
mode souhaité: “FM AF” ou “Region code”.
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour sélectionner “On” ou
“Off”.
Mode FM AF ON: La station dont la réception est la plus puis-
sante parmi les stations d'un même réseau est
sélectionnée.
Mode ON du code régional:La station diffusant le même programme et
dont la réception est puissante parmi les sta-
tions d'un même réseau est sélectionnée.
Utilisation de la liste des stations
RDS (système de données radio)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 312 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3135-3. Utilisation de la radio
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Informations routières
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER”.
Appuyez sur le bouton “” pour accéder à “Radio”
et appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER”.
Appuyez sur le bouton “” pour accéder au mode
“FM TA”.
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour sélectionner “On” ou
“Off”.
Mode TA: Le système passe automatiquement en mode informations
routières lorsqu'il reçoit une station diffusant un signal d'infor-
mations routières.
Le système revient à la station que vous écoutiez précédemment dès
la fin du bulletin d'informations routières.
■Système EON (autres réseaux renforcés) (pour la fonction d'informations routiè-
res)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de bulletin
d'informations routières et que le système audio est en mode TA (informations routiè-
res), la radio sélectionne automatiquement dans la liste EON AF une station diffusant
un bulletin d'informations routières, dès que celui-ci commence.
■En cas de débranchement de la batterie 12 V
Les stations présélectionnées sont effacées.
■Sensibilité de réception
●Il est difficile de maintenir en toutes circonstances une parfaite réception radio, en
raison des changements incessants de position de l'antenne, des différences de
puissance du signal et de la présence d'obstacles environnants, tels que des trains,
des émetteurs, etc.
●L'antenne de la radio est montée du côté arrière du toit.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 313 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3675-10. Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
N'actionnez pas le lecteur audio portable, un téléphone mobile et ne connectez pas
un dispositif au système Bluetooth
®.
■Précautions relatives aux interférences avec des dispositifs électroniques
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchroni-
sation implantables ou des défibrillateurs automatiques implantables doivent rester
à une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent
affecter le fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, il est demandé aux personnes porteuses
d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs cardiaques, stimula-
teurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation implantables ou des défi-
brillateurs automatiques implantable de consulter le fabricant du dispositif pour
obtenir des informations concernant son fonctionnement sous l'effet des ondes
radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement
de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans le véhi-
cule. La température à l'intérieur de l'habitacle pouvant être très élevée, vous ris-
quez d'endommager le lecteur audio portable ou le téléphone mobile.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 367 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4357-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■Bande de roulement des pneus neige usée au-delà de 4 mm (0,16 in.)
Les pneus ont perdu toute efficacité dans la neige.
■Situations dans lesquelles le système d'avertissement de pression des pneus
peut ne pas fonctionner normalement (véhicules équipés d'un système d'avertis-
sement de pression des pneus)
●Dans les situations suivantes, le système d'avertissement de pression des pneus
pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si d'autres roues que celles d'origine Toyota sont utilisées.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas d'origine.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas de la taille spécifiée.
• Les chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Les écrous de verrouillage sont équipés.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Installation sur les vitres d'un film teinté faisant obstacle aux ondes radio.
• Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace importante, en
particulier autour des roues et des passages de roues.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que la valeur spé-
cifiée.
• Si les roues utilisées sont dépourvues de valves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des pneus.
• Si le code d'identification des valves à émetteur de surveillance de la pression de
gonflage des pneus n'est pas enregistré dans le calculateur du système d'avertis-
sement de pression des pneus.
●Les performances peuvent être modifiées dans les situations suivantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage, d'un
aéroport ou de toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un
important bruit électrique.
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone
sans fil ou un autre dispositif de communication sans fil.
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps nécessaire pour que l'avertisseur
s'allume ou s'éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus décline rapidement, par exemple lorsqu'un
pneu a éclaté, l'avertisseur risque de ne pas fonctionner.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 435 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

568
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés mécaniques
d'origine peuvent être réalisées par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. (→P. 121)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. (→P. 123)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (→P. 449)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact d'alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact d'alimentation sur arrêt.
(→P. 201)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé électroni-
que sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions des
ondes radio. (→P. 137, 150)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le ver-
rouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (→P. 127)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 568 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

580Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Pneus neige ..................................... 303
Poids ................................................ 544
Poignées de maintien ..................... 398
Points d'ancrage rigides ISOFIX ..... 61
Port AUX
*........................................ 308
Port USB
*........................................ 308
Porte-bouteilles ............................... 386
Porte-gobelets ................................. 387
Portes
Avertisseur sonore de porte
ouverte.............................. 127, 130
Hayon .......................................... 129
Portes latérales ........................... 124
Rétroviseurs extérieurs ............... 170
Sécurité enfants de porte
arrière ....................................... 127
Système à double verrouillage ...... 94
Verrouillage des portes ....... 124, 129
Vitres de porte ............................. 173
Précautions relatives aux
accidents de la route ..................... 80
Pression de gonflage des
pneus............................................. 442
Données d'entretien .................... 552
Prise de service ................................ 76
Prises d'air de la batterie du
système hybride (batterie de
traction) ........................................... 77
Prises d'alimentation ...................... 397Radiateur ..........................................423
Radio
*..............................................311
Rangement de console ...................385
Rangements .....................................384
Réapprovisionnement en
carburant........................................232
Capacité .......................................546
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant .................234
Types de carburant ......................546
Reconnaissance des panneaux
de signalisation (RSA) ..................259
Régulateur de vitesse ......................265
Remorquage
Anneau de remorquage................479
Capacité de remorquage ..............544
Conduite avec une caravane/
remorque ...................................189
Remorquage de secours ..............476
Remplacement
Ampoules .....................................457
Fusibles ........................................452
Pile de la clé électronique ............449
Pneus ...........................................499
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................168
Rétroviseurs extérieurs ................170
R
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 580 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

582Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Sécurités enfants ............................ 127
Siège arrière
Rabattement ................................ 162
Siège de sécurité enfant .................. 52
Installation d'un CRS au moyen
des ceintures de sécurité............ 62
Installation d'un CRS avec
ancrages rigides ISOFIX ............ 66
Installation d'un CRS avec
sangle supérieure ....................... 67
Sièges bébé, définition .................. 52
Sièges bébé, installation ............... 62
Sièges enfant, définition ................ 52
Sièges enfant, installation ............. 62
Sièges grand enfant, définition ...... 52
Sièges grand enfant,
installation................................... 64
Sièges ...................................... 160, 162
Appuie-têtes ................................ 164
Installation des sièges enfant/
des sièges de sécurité enfant ..... 61
Nettoyage .................................... 406
Position d'assise correcte sur le
siège ........................................... 32
Précautions concernant
l'ajustement............................... 161
Réglage ....................................... 160
Sièges chauffants ........................ 379Sièges avant .....................................160
Appuie-têtes .................................164
Capteur avant ...............................237
Nettoyage .....................................406
Position de conduite correcte .........32
Réglage ........................................160
Sièges chauffants .........................379
Sièges chauffants ............................379
Signal de freinage d'urgence ..........293
Simple-IPA ........................................277
Spécifications ..................................544
Surchauffe, Système hybride .........536
Système à double verrouillage .........94
Système antivol
Alarme ............................................88
Capteur d'intrusion .........................91
Système à double verrouillage .......94
Système d'antidémarrage...............83
Audio Bluetooth
®..........................338
Clé USB........................................330
Commande audio au volant .........307
Disque MP3/WMA ........................314
Entrée audio .................................308
iPod ..............................................322
Lecteur de CD ..............................314
Lecteur de musique portable ........337
Port AUX/port USB .......................308
Radio ............................................311
Utilisation optimale .......................309
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 582 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分