2015 TOYOTA AURIS HYBRID radio

1353-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J68DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Forhold, som har betydning for betjeningen
Smart-nøglen benytter svage radiobølger. I nedenstående situationer kan
kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen blive forstyrret og
forhindre, at smart-nøglen, den trådløse fjernbetjening og startspærren
fungerer korrekt.
(Afhjælpning: →S. 510)
● Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
● Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj
● Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
● Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af de
følgende metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
● Hvis en anden trådløs nøgle (som uds ender radiobølger) benyttes i nærheden
● Hvis man bærer den elektroniske nøgle sammen med følgende ting, som
udsender radiobølger
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale afspillere
• Bærbare spillekonsoller
● Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
● Når den elektroniske nøgle anbringes i nærheden af en batterioplader eller
elektroniske enheder
OM12J68DK.book Page 135 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1363-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J68DK■
Bemærkning til adgangsfunktionen
●Selv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i nedenstående tilfælde ske, at systemet ikke
fungerer korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhåndtag,
nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle er nær jorden eller et højt sted eller for tæt på midten af bagkofangeren, når bagklappen åbnes.
• Den elektroniske nøgle befinder si g på instrumentbordet, bagagedækkenet,
gulvet eller i dørlommerne eller handskerummet, når hybridsystemet startes,
eller tændingskontaktens tilstand ændres.
● Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Af hængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan blive låst inde
i bilen.
● Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
● Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte hybridsystemet, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
● Dørene kan låse op eller låse, hvis der sprøjter en stor mængde vand på
dørhåndtaget, som fx i regnvejr elle r i en vaskehal, hvis den elektroniske
nøgle er inden for den effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter
ca. 30 sek., såfremt de ikke åbnes og lukkes.)
● Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
● Dørene kan muligvis ikke låses/låses op, hvis du har handsker på, når du
berører låse-/oplåsningssensoren.
● Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssignaler.
● Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet.)
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( →S. 134)
OM12J68DK.book Page 136 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1453-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J68DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
ADVARSEL
■ Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater
● Personer med en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronise-
ring eller ICD-enhed bør ikke komme for tæt på smart-nøglens antenner.
(→ S. 132)
Radiobølgerne kan påvirke sådanne apparaters funktion. Om nødvendigt
kan adgangsfunktionen slås fra. Spørg en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for yderligere information o\
m fx
radiobølgers frekvens og intervaller for de udsendte radiobølger. Konsultér
derefter din læge for at finde ud af, om du bør slå adgangsfunktionen fra.
● Brugere af andet elektrisk medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronisering el ler ICD-enhed bør kontakte udstyrets
producent for at indhente oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra
radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger om frakobling af adgangsfunktionen.
OM12J68DK.book Page 145 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1473-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J68DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
XVenstrestyrede biler
XHøjrestyrede biler
■ Alarmer og advarselsmeddelelser
→S. 472
■ Når "Check entry & start system." vi ses på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens
tilstand
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig i
bilen.
Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens
tilstand
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig i
bilen.
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Tændingskontakten kan ikke bruges, når
batterisparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig knap
på den elektroniske nøgle.
OM12J68DK.book Page 147 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1483-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J68DK■
Forhold, som har betydning for betjeningen
Tændingskontakten benytter svage radiobølger. I nedenstående situationer
kan kommunikationen mellem den elektronisk e nøgle og bilen blive forstyrret
og forhindre, at tændingskontakten, den trådløse fjernbetjening og startspærren
fungerer korrekt: (Afhjælpning: → S. 510)
● Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
● Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benz instation, radiostation, storskærm, luft-
havn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elektrisk støj
● Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
● Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af de
følgende metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
● Hvis en anden trådløs nøgle (som uds ender radiobølger) benyttes i nærheden
● Hvis man bærer den elektroniske nøgle sammen med følgende ting, som
udsender radiobølger
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale afspillere
• Bærbare spillekonsoller
● Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
● Når den elektroniske nøgle anbringes i nærheden af en batterioplader eller
elektroniske enheder
■ Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt.
■ Hvis tændingskontakten ikke fungerer korrekt
Start af hybridsystemet: →S. 195
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at deaktivere tændingskontakten.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 540)
■ Hvis tændingskontakten er blevet d eaktiveret i en tilpasset indstilling
● Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand:
→S. 511
● Standsning af hybridsystemet: →S. 196
OM12J68DK.book Page 148 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1563-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J68DK
ADVARSEL
■ Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater
● Personer med en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkroni-
sering eller ICD-enhed bør ikke komme for tæt på tændingskontaktens
antenner. ( →S. 146)
Radiobølgerne kan påvirke sådanne apparaters funktion. Om nødvendigt
kan tændingskontakten slås fra. Spørg en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for yderligere information o\
m fx
radiobølgers frekvens og intervaller for udsendelsen af radiobølgerne.
Konsultér derefter din læge for at finde ud af, om du bør slå tændingskon-
takten fra.
● Brugere af andet elektrisk medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-enhed bør kontakte udstyrets
producent for at indhente oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra
radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger vedrør ende frakobling af tændingskontakten.
OM12J68DK.book Page 156 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2674-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J68DK
4
Kørsel
■Toyota-parkeringshjælpsensor kan an vendes, når følgende betingelser
er opfyldt
Tændingskontakten står på ON.
● Frontsensorer:
• Gearstillingen er ændret til en anden stilling end P.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
(Ved alle hastigheder, når gearstillingen er på R)
● Bagsensorer:
Gearstillingen står på R.
■ Informationer fra sensorer
●Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til at
registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
• Der er snavs, sne eller is på sensoren.
• En sensor er frosset.
• En sensor er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på\
græs.
• Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcy-
kelmotorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige
lyde, som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælps-
sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller en trådløs antenne.
• Der er monteret bugseringsøje.
• Hvis kofanger eller sensor har fået et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr.
• Hvis du har monteret affjedring, der ikke er fra Toyota (sænket undervogn osv.).
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre genstandes form gør,
at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virkeligheden er.
● Formen på forhindringen kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindel se med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
OM12J68DK.book Page 267 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

295
5Audiosystem
OM12J68DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 296
Audioknapper på rattet ...... 297
AUX-indgang/USB-port ..... 298
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 299
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 301
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 304
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 312
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 320
Brug af AUX-indgangen..... 327 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 328
Brug af ratknapperne ......... 333
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 334
5-7. Menuen "SET UP" Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 335
Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu) ........ 340
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................ 345
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 348
Modtagelse af telefonopkald ................... 350
Tale i telefonen .................. 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 353
OM12J68DK.book Page 295 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM