2015 TOYOTA AURIS HYBRID display

4738-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for
inspektion hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet
Meddelelser og advarsler
Syste-
madvar-
selslampeAdvarselssum- mer*Advarsel
Lyser ⎯ LyderAngiver en vigtig situation, som fx
at et kørselsrelateret system er
fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen
ikke afhjælpes
⎯
Lyser
eller
blinkerLyder eller lyder ikkeAngiver en vigtigt situation - fx om
fejl i de systemer, der vises på
multi-informationsdisplayet
Blinker⎯Lyder
Angiver en situation - som fx at
der kan opstå skader på bilen
eller en farlig situation
Lyser⎯Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske
komponenter eller deres tilstand
eller angiver, at der er behov for ved-
ligeholdelse
⎯⎯Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en
funktion er blevet udført ukorrekt
eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM12J68DK.book Page 473 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4798-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
Udfør de relevante handlinger, som anvises i den den viste medde-
lelse.
Hvis nogen af følgende meddelelser vises, henvises også til denne
instruktionsbog.
■Hvis "Check charging system." vises
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Hvis "Engine oil pressure low."
Angiver, at motorolietrykket er for lavt.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Hvis "Headlight system malfuncti on. Visit your dealer." vises
på multi-informationsdisplayet (hvis monteret)
Der kan være følgende fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
● LED-forlygtesystemet
● Systemet til automatisk hø jdejustering af forlygter
● Automatisk fjernlys
■Hvis "Front sensor systems ar e temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo ment." eller "Front sensor
systems are temporarily unava ilable due to blocked vision.
Clean windshield." vises. (hvis monteret)
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst.
● PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
● LDA (advarsel om vejbaneskift)
● Automatisk fjernlys
● RSA (oplysninger på færdselstavler)
Andre meddelelser, som vises på multi-informationsdisplayet
OM12J68DK.book Page 479 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4808-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK■
Hvis "Shift to P before exiting vehicle." vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes, uden at tændingskontakten
er på OFF med gearvælgeren i en anden position end P.
Skift gearstilling til P.
■Hvis "Shift is in N. Release a
ccelerator before shifting." vises
Meddelelsen vises, når speederen er trykket ned, og gearvælgeren
står i N.
Slip speederen, og skift gearstilling til D eller R.
■Systemadvarselslamper
I følgende situationer lyser eller blinker hovedadvarselslampen ikke. I stedet
lyser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelelsen, der
vises på multi-informationsdisplayet.
●Fejl i bremsesystemet
Advarselslampen for bremsesystemet lyser. ( →S. 465)
● Høj kølevæsketemperature
Advarselslampen for høj kølevæsketemperatur tændes.
(→S. 465)
■ Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM12J68DK.book Page 480 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5118-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
Træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til ON.
Når smart-nøglen eller tændings-
nøglen er deaktiveret i en tilpasset
indstilling, drejer tændingskontakten
til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, hvis hybridsyst emet stadig ikke kan startes.
■Standsning af hybridsystemet
Træk parkeringsbremsen, vælg gearstillingen P, og tryk på tændingskontakten,
som du plejer at gøre, når du standser hybridsystemet.
■ Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( →S. 433)
■ Alarm (hvis monteret)
Når den mekaniske nøgle bruges til at låse dørene, tilkobles alarmsystemet
ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er tilkoblet,
kan alarmen blive udløst.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
OM12J68DK.book Page 511 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5188-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
●Displayet for høj kølervæsketemperatur ( →S. 465) vises på multi-
informationsdisplayet eller hybridsystemet mister kraft (f.eks. øges
bilens hastighed ikke).
● "Hybrid system overheated. Reduced output power." vises på multi-
informationsdisplayet.
● Der kommer damp op af kølerhjelmen.
■Hvis visningen af for høj kølervæsketemperatur vises på multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler
for lækage, når hybridsyste-
met er kølet tilstrækkelig af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Hvis bilen overophedes
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM12J68DK.book Page 518 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5208-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK■
Hvis "Hybrid system overh
eated. Reduced output power."
vises på multi-informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted.
Stop hybridsystemet, og lø ft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler
for lækage, når hybridsyste-
met er kølet af. Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Væskestanden er i orden,
hvis den ligger mellem stre-
gerne "FULL" og "LOW" på
beholderen.Beholder
"FULL"
"LOW"
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM12J68DK.book Page 520 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5218-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
Start hybridsystemet og tjek multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke forsvinder:
Stop hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den næ rmeste autoriserede Toyota-
forhandler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Ved inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
● Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjelmen,
før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
● Kontrollér at indikatoren på tændingskontakten og "READY"-indikatoren er
slukket, når hybridsystemet er blevet slået fra.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
● Skru ikke dækslet til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet og
køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM12J68DK.book Page 521 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5419-2. Individuel tilpasning
OM12J68DK
9
Bilens specifikationer
■Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay (→S. 101, 104)
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: →S. 110
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjekkisk,
slovakisk, rumænsk
*4: 2 af følgende punkter: aktuelt brændstofforbrug (brændstofmåler), aktueltbrændstofforbrug (numerisk visning), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter
nulstilling), gennemsnitlig brændstofø konomi (efter start), gennemsnitlig
brændstoføkonomi (efter optankning), gen nemsnitlig hastighed (efter nulstil-
ling), gennemsnitlig hastighed (efter start), kørt tid (efter nulstilling), kørt tid
(efter start), rækkevidde (mulig distance), rækkevidde (efter start), tomt.
*5: Hvis monteret
Funktion*1StandardindstillingTilpasset
indstilling
Sprog*2Engelsk*3—O—
Enheder*2km (l/100 km)km (km/l)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
EV-indikatorTændt (selv-tændende)Slukket—O—
Kørselsinformation 1
Aktuelt brændstoffor-
brug (brændstofmåler)
*4—O—Gennemsnitlig brænd- stoføkonomi
(efter nulstilling)
Kørselsinformation 2
Rækkevidde (distance)
*4—O—Bilens gennemsnitlige hastighed
(efter nulstilling)
Kørselsinformation 3
Gennemsnitlig brænd- stoføkonomi
(efter start)
*4—O—
Afstand
(efter start)
Pop-up-display*5TilFra—O—
123
OM12J68DK.book Page 541 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM