Page 5 of 28
IMPORTANT INFORMATION
Caution
Always shut off the windshield wipers and radio after
parking. If left on, such components may be damaged
by Smart Engine Start in extremely cold weather.
Check that all vehicle windows are closed and all
doors locked after parking.
Caution
Do not start the engine with a car cover still on the
vehicle. The exhaust pipe and exhaust emissions are
capable of starting a fire at high temperatures.
Caution
Avoid using Smart Engine Start when the fuel level is
low. You may run out of fuel and be unable to restart
the engine.
Caution
To help reduce the risk of injury during engine service,
Smart Engine Start will not function while the hood is
open.
Page 7 of 28

SUBARU — Smart Engine Start Page 1
INTRODUCTION
Smart Engine Start allows you to start your engine from outside the vehi\
cle. It utilizes
your vehicle’s keyless entry remote, so there is no need for a special remote. In
addition, Smart Engine Start can activate the heater or air conditioner, providing you
with a comfortable cabin upon entry.
To ensure your safety, and the safety of anyone near the vehicle, Smart Engine Start
is designed to shut the engine off when it detects any attempt to enter or move the
vehicle after a Smart Engine Start.
NOTES:
• To utilize Smart Engine Start, your vehicle must have an automatic transm\
ission
equipped with a Keyless Access and Start system; it cannot be used for manual
transmission models.
• The transmission range for Smart Engine Start may be shorter than the re\
mote’s
basic keyless entry operation.
• Range can also be affected by the condition of the key and radio wave conditions
in the surrounding environment.
• While the engine is running, the transmission range for Smart Engine Sta\
rt may
be shorter.
• Please adhere to state, provincial, and local laws when using Smart Engi\
ne Start.
Failure to do so may result in legal penalties.
Examples: • The vehicle must be within view of anyone using Smart Engine Start.
• Do not unnecessarily start the engine while the vehicle is stopped.
For more details, please contact your local SUBARU dealer.
Page 19 of 28
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Mise en garde
Toujours éteindre la radio et arrêter les essuie–
glaces lorsque le véhicule est garé. La négligence
de cette directive peut entraîner des dommages à
ces composants lors de l’utilisation de Smart Engine
Start par temps très froid. Vérifier que toutes les
fenêtres sont fermées et que toutes les portes sont
verrouillées lorsque le véhicule est garé.
Mise en garde
Ne pas démarrer le moteur lorsque le véhicule
est recouvert d’une housse. Le tuyau et les gaz
d’échappement peuvent causer un incendie à des
températures élevées.
Mise en garde
Éviter d’utiliser Smart Engine Start lorsque le niveau
de carburant est bas. Le véhicule pourrait être à court
de carburant et vous ne pourrez par redémarrer le
moteur.
Mise en garde
Pour réduire le risque de blessures lors de l’entretien
du moteur, Smart Engine Start ne fonctionne pas
lorsque le capot est ouvert.
Page 21 of 28

SUBARU — Smart Engine Start Page 1
INTRODUCTION
Smart Engine Start permet de démarrer le moteur à distance. Le sys\
tème est activé
à l’aide de votre télécommande de déverrouillage des port\
es. De plus, Smart Engine
Start peut mettre en marche le chauffage ou la climatisation pour assurer votre
confort dans l’habitacle.
Pour votre sécurité et celle de toute personne se trouvant à pr\
oximité du véhicule,
Smart Engine Start arrête automatiquement le moteur lorsque le systè\
me détecte
une tentative d’introduction dans le véhicule ou de déplacement\
de celui–ci alors
que le démarrage à distance est activé.
REMARQUES :
• Smart Engine Start est compatible avec les véhicules à boîte de\
vitesses
automatique équipés d’un système de déverrouillage et de \
démarrage à
distance; il ne convient pas aux modèles à boîte de vitesses ma\
nuelle.
• Il est possible que la portée d’émission de Smart Engine Start \
soit inférieure à
celle du dispositif de télédéverrouillage des portes.
• L’état de la transmission des ondes radio dans l’environnement i\
mmédiat peut
modifier la portée.
• Le moteur en marche peut réduire la portée d’émission de Sma\
rt Engine Start.
• Veuillez respecter les lois locales, provinciales et fédérales lors\
de l’utilisation
de Smart Engine Start, et ce, pour éviter des sanctions juridiques.
Exemples :
• Le véhicule doit être visible pour l’utilisateur de Smart Engin\
e Start.
• Ne pas démarrer inutilement le moteur d’un véhicule garé.
Pour plus d’information, veuillez contacter le concessionnaire SUBARU\
de votre région.