Page 66 of 236
1.60
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (6/6)
Examples of selectionsInterpreting the display selected
e) Vehicle settings customisation menu.
Enables certain vehicle functions to be set (instrument panel language,\
 parking 
distance control, etc.). Refer to the information on “Vehicle settings customisation 
menu” in Section 1.
Settings menu: 
press and hold
f) Trip log.
Successive display:
–   information messages (passenger airbag OFF etc.),
–   operating fault messages (Check injection system, etc.).
No message available
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY. 
         
        
        
     
        
        Page 67 of 236

1.61
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
Examples of messagesInterpreting the display selected
« Battery low 
start engine » Indicates that the vehicle must be started to recharge the battery (eg.\
 after the engine has been 
switched off for some time whilst listening to the radio).
« Please remove  keycard » Request to remove the RENAULT card from the reader when you leave the vehicle.
« Checking control  functions  » Displayed with the ignition on when the vehicle is running self-diagnost\
ics.
« Traction control off » Indicates that you have deactivated the traction control function.
« Turn steering 
wheel + START » Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle start button\
 to unlock the steering 
column.
« Auto Stop » Indicates that the engine is on standby (related to the Stop and Start \
function – please see the in-
formation on “Stop and Start function” in Section 2).
« Steering wheel  not locked » Indicates that the steering column has not been locked.
« Stop vehicle » Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually and ensure 
that the vehicle is immobilised using a chock.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages. 
         
        
        
     
        
        Page 68 of 236

1.62
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an author\
ised dealer as 
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after severa\
l seconds and are stored in the computer log. The 
© 
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given i\
n the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected« Clean diesel filter » Indicates the presence of water in the diesel filter.
« Check lighting » Indicates a fault in the directional headlights.
« Check vehicle  » Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the battery manageme\
nt 
system.
« Check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts.\
 In the event 
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
« Check anti-pollution system » Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
« Check injection » Indicates an engine fault. 
         
        
        
     
        
        Page 69 of 236

1.63
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic 
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages.  Note: the messages appear on the display either individually 
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpreting the display selected
« Engine failure hazard » Indicates engine overheating, or an injection or engine oil pressure fau\
lt.
“Power steering fault” or 
“Risk of steering locking” Indicates a fault in the steering.
« Parking brake fault » Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually 
and ensure that the vehicle is immobilised using a chock.
« Battery charging fault » Indicates a fault in the vehicle battery charging circuit (alternator e\
tc.).
« Puncture » Indicates a puncture on the tyre displayed on the instrument panel. 
         
        
        
     
        
        Page 71 of 236

1.65
VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU
Adjusting the settings
Press one of buttons 2 or 3 to select a 
function to change:
a) Auto door locking while driving;
b) Unlock driver’s door only;
c)  Front parking sensor;
d) Rear parking sensor;
e) Parking sensor volume;
f) LANGUAGE.
On equipped vehicles, this function, 
which is integrated in the trip compu-
ter and warning system 
1, allows you 
to activate/deactivate some of the vehi-
cle’s functions.
Accessing the settings 
customisation menu
With the vehicle stopped, press 
button  2 or 3  several times until the 
message “Settings menu: press and 
hold” is shown on display  1. Press 
either button 2  or 3 for longer than 
2 seconds to enter the menu.
Once a line has been selected, keep 
pressing either button  2 or 3 to change 
the function:
= function activated
< function deactivated
If you select either “Parking sensor 
volume” or “LANGUAGE”, you will 
have to make a further selection (sound 
volume of the parking distance control 
or instrument panel language). In this 
case, select and confirm by holding one 
of buttons 2 or 3; the selected value is 
shown by 
~ in front of the line.
To exit the menu, select “EXIT” or 
“Back” then confirm by keeping either 
button  2 or 3 pressed. It may be neces-
sary to carry out this operation several 
times.
The vehicle settings personalisation 
menu cannot be used when driv-
ing. At speed exceeding 12 mph 
(20 km/h), the instrumental panel 
display switches automatically back 
to trip computer and warning system 
mode.
2
3
1   
         
        
        
     
        
        Page 85 of 236

2.3
STARTING, STOPPING THE ENGINE (1/3)
Remote control RENAULT 
card
When you get into the vehicle, insert the 
RENAULT card fully into card reader 2.
To start, press button  1. If a gear is en-
gaged, depress the clutch pedal to start 
the vehicle.
Hands-free RENAULT card
The RENAULT card must be inserted 
in card reader  2 or in detection zone  3.
To start, depress the brake or clutch 
pedal and press button  1. If a gear 
is engaged, the vehicle may only be 
started by depressing the clutch pedal.
Starting the vehicle
–  For vehicles with automatic gear- boxes, set the lever to position  P.
–  if one of the starting conditions is  not met, the message “Press brake 
+ START”, “Press clutch + START” 
or “Select park” is displayed on the 
instrument panel.
–  In some cases it will be necessary to  move the steering wheel while press-
ing the start button 1 to assist in un-
locking the steering column; a mes-
sage on the instrument panel “Turn 
steering wheel + START” warns of 
this.
Special note:  if starting the engine 
when the outdoor temperature is very 
low (below - 10 ° C): hold down the 
clutch pedal until the engine starts.
3
1
2   
         
        
        
     
        
        Page 88 of 236

2.6
The message “Auto Stop” on the instru-
ment panel indicates that the engine is 
on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
The engine will restart as soon as you 
press the clutch pedal and move into 
gear.
STOP AND START  function (1/3)
This system enables a reduced fuel 
consumption and lower greenhouse 
gas emissions.
The system is activated automatically 
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the 
engine (standby) when the vehicle is 
at a standstill (traffic jam, traffic lights, 
etc).
System operating conditionsEngine standby is activated if:
–  the vehicle has been driven since its last stop;
–  the gearbox is in neutral;
–  the clutch pedal is released;
and
–  the vehicle is travelling at less than  3 km/h. Special feature of the automatic 
engine re-start
Under certain conditions, the engine 
can restart on its own in order to gua-
rantee your safety and comfort.
This can occur especially when:
–  the outdoor temperature is too low or 
too high (less than around 0 °C or 
higher than around 30 °C);
–  the “Clear View” function is activa- ted (please see “Automatic Climate 
Control” in Section 3);
–  the battery is not sufficiently char- ged;
–  the vehicle speed is above 7 km/h  (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake  pedal or braking system require-
ment;
– ...
Engine on standby - braking 
assistance is no longer ope-
rational.
Before getting out of the 
vehicle, you must switch 
off the ignition by pressing 
the engine stop (please see 
“Starting, stopping the engine”).
Do not drive off when the 
engine is on standby (the 
message “Auto Stop” is dis-
played on the instrument 
panel).
Special feature of vehi-
cles equipped with an 
electronic parking brake
If the engine is put on 
standby (the message “Auto Stop” 
is displayed on the instrument 
panel), the electronic parking brake 
is not applied automatically. 
         
        
        
     
        
        Page 92 of 236

2.10
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection 
equipment which prevents the engine 
speed being exceeded irrespective of 
the gear selected.
If the message “Check anti-pollution 
system” is displayed along with warn-
ing lights 
Ä and ©, consult an 
authorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel 
grade used, it is possible that white 
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter 
being cleaned automatically, and does 
not affect the way the vehicle runs.
Running out of fuel
If the  tank has been completely 
drained, the system must be reprimed 
after the tank is refilled: see information 
on the “fuel tank” in section 1 before re-
starting the engine.
Do not park the vehicle or 
run the engine in locations 
where combustible sub-
stances or materials such 
as grass or leaves can come into 
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in 
winter
To avoid any faults in icy weather:
–  ensure that the battery is always fully  charged,
–  always keep the diesel tank rela- tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the 
bottom of the tank.