2015 RENAULT KOLEOS steering wheel

JauneNoir Noir texte
68
ENG_UD23490_3
Eclairages et signalisations extérieures (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/3)
Cornering lights
Depending on the vehicle, if the dipped
beam headlights are on when corner-
ing, and under certain driving condi-
tions (speed, steering wheel angle,
etc.), additional lights are switched on
to light the inside of the bend.
Switching off the lights
There are two possibilities:
– manually, move ring 3 to the OFF po-
sition;
– automatically, the lights are switched
off when the engine is switched off
or when the driver’s door is opened.
In this case, the next time the engine
is started the lights will be switched
back on according to the position of
the ring 3.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
“See-me-home lighting”
function
This function (useful, for example, for
opening a gate, garage, etc.) enables
you to switch the dipped headlights on
momentarily.
With the engine and lights off and
ring 3 in the OFF position, pull stalk 1
towards you: the dipped beam head-
lights light up for approximately thirty
seconds.
This action may be carried out no more
than ten times for a maximum lighting
period of ten minutes.
To switch off the lights before they go
out automatically, turn the ring on the
stalk 1, then return it to the OFF posi-
tion.
32
1

JauneNoir Noir texte
79
ENG_UD31420_5
D marrage du moteur (X45 - H45 - obsol te - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
STARTING THE ENGINE (1/2)
1
2
3
Starting the engine
Remote control RENAULT card
When you get into the vehicle, insert the
RENAULT card fully into card reader 2.
To start, press button 1. If a gear is en-
gaged, depress the clutch pedal to start
the vehicle.Hands-free RENAULT card:
The RENAULT card must be inserted
in card reader 2 or in detection zone 3.
To start, depress the brake or clutch
pedal and press button 1. If a gear
is engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch pedal.Starting a vehicle with an automatic
gearbox
Lever in position P.
For all vehicles:
– if one of the starting conditions is not
met, the message “Apply brake +
START” or “Press clutch + START”
or “Gear lever to P” is displayed on
the instrument panel A.
– In some cases it will be necessary to
turn the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock-
ing the steering column; the mes-
sage “Turn steering wheel + START”
warns of this.
Starting with the boot open (in
hands-free mode)
It is only possible to start the engine if
the card is in the reader 2.
A
If the outside temperature is below
-10° C, hold the clutch pedal de-
pressed when starting the engine.

JauneNoir Noir texte
101
ENG_UD31422_8
Dispositifs de correction et d’assistance la conduite (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
DRIVER CORRECTION DEVICES (2/5)
Electronic stability control
ESC with understeer control
and traction control ASR
Electronic stability control ESC
This system helps you to keep control
of the vehicle in critical driving condi-
tions (avoiding an obstacle, loss of grip
on a bend, etc.).
Operating principle
A sensor in the steering wheel detects
the direction selected by the driver.
Other sensors throughout the vehicle
measure the actual direction.
The system compares the direction se-
lected by the driver and the actual di-
rection of the vehicle and corrects this
as necessary by applying the brakes
selectively and/or acting on the engine
power.Traction control ASR
This system helps to limit wheelspin of
the drive wheels and to control the ve-
hicle when pulling away accelerating or
decelerating.
Operating principle
Using the wheel sensors, the system
measures and compares the speed of
the drive wheels at all times and slows
down their over-rotation. If a wheel is
starting to slip, the system brakes au-
tomatically until the drive supplied be-
comes compatible with the level of grip
under the wheel again.
The system also adjusts the engine
speed to the grip available under the
wheels, independently of the pressure
exerted on the accelerator pedal.
 lit indicates that the ESC system
(with the ASR) is active.Operating faults
When the system detects an operat-
ing fault the message “Check ESC” and
warning light
© and  appear
on the instrument panel. In this case,
the ESC and ASR are deactivated.
Consult an approved dealer.

JauneNoir Noir texte
182
ENG_UD21006_4
Pneumatiques (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation. It is neces-
sary to observe the speed specified by
current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.Use in winter
Chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
Chains cannot be fitted to tyres which
are larger than those originally fitted to
the vehicle.
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning: These tyres sometimes have
a specific direction of rotation and a
maximum speed index which may be
lower than the maximum speed of your
vehicle.
TYRES (3/3)
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
In all cases, we would recommend
that you contact an approved dealer
who will be able to advise you on
the choice of equipment which is
most suitable for your vehicle.
Fitting new tyres
Always ensure tyres with identi-
cal specifications are fitted to all four
wheels (brand, size, structure, wear
etc.). Fitting tyres of different sizes to
the front and rear wheels and/or left
and right wheels may have serious
consequences for the tyres, gearbox,
transfer gearbox and the rear differen-
tial pinions.
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no
longer conforms to current regu-
lations;
– it may change the way it handles
when cornering;
– it may cause the steering to be
heavy;
– It may affect the use of snow
chains.
When changing a tyre, make sure all four tyres are changed at the same
time in order to preserve the transmission system.

JauneNoir Noir texte
202
ENG_UD31483_4
Remorquage : d pannage (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
TOWING: breakdown (4/4)
Only use the front towing point 1 and
the rear towing point 4 (never use the
driveshafts). These towing points may
only be used for towing: never use
them for lifting the vehicle directly or in-
directly.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
– RENAULT recommends
the use of a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed must be
able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Do not accelerate or brake sud-
denly when towing, as this may
result in damage being caused to
the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad-
visable not to exceed 15 mph
(25 km/h).
1
324
Using the towing hitch
Remove cover 2.
Screw in towing hitch 3 as far as
possible. To do this, insert the towing
hitch 3 and screw it in by hand, then
tighten it using the wheelbrace.
The towing hitch 3 and the wheelbrace
are located in the tool kit in the luggage
compartment (refer to information con-
cerning the tool kit in Section 5).
Never leave tools unse-
cured in the vehicle: there
is a risk that they may be
thrown about during brak-
ing.

JauneNoir Noir texte
204
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
OPERATING FAULTS (2/5)
The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The instrument panel indicator lights
are weak or fail to light up and the
starter does not turn.Battery terminals not tight,
battery terminals discon-
nected or oxidised.Retighten or reconnect the terminals, or clean
them if they are oxidised.
Discharged battery or not
operational.Connect another battery to the faulty battery.
Refer to information on “Battery: troubleshooting”
in Section 5 or replace the battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering column is
locked.
The engine will not start.Starting conditions are not
fulfilled.Refer to the information on “Starting/stopping the
engine” in Section 2.
The RENAULT “hands-free”
card does not work.Insert the card in the card reader in order to start
the engine.
Refer to the information on “Starting/stopping the
engine” in Section 2.
The engine cannot be switched off. Card not detected. Insert the card in card reader.
Electronic fault. Press the starter button quickly five times.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move the steering wheel while pressing the engine
start button (refer to the information on “Starting
the engine” in Section 2).

JauneNoir Noir texte
230
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.36 → 2.38
power-assisted steering..................................................... 1.60
puncture.....................................................................5.2 → 5.5
R
radio................................................................................... 3.38
rear bench seat....................................................... 3.30 – 3.31
rear parcel shelf ................................................................. 3.34
rear screen de-icing/demisting ................................... 3.6, 3.10
rear seats
functions ........................................................... 3.30 – 3.31
rear view mirrors ................................................................ 1.61
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.13
RENAULT card
battery .......................................................................... 5.22
use .......................................................................1.2 → 1.8
RENAULT card battery ...................................................... 5.22
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear
selecting ....................................................2.9, 2.39 → 2.41
reversing sensor ....................................................2.36 → 2.38
roof bars ............................................................................ 3.37
roof rack
roof bars ....................................................................... 3.37
running in ............................................................................. 2.2
S
screen wash/wipe ................................................... 1.67 – 1.68
seat belt pretensioners
front seat belt ...................................................1.21 → 1.24
seat belts ......................................... 1.17 → 1.19, 1.21 → 1.24
see-me-home lighting ........................................................ 1.64
service sheets..........................................................6.8 → 6.13
side and number plate lighting
changing bulbs ............................................................. 5.14side indicator lights
changing bulbs ............................................................. 5.14
signals and lights ...................................................1.63 → 1.65
special features of diesel versions.............................. 2.7 – 2.8
special features of petrol vehicles ....................................... 2.6
speed limiter ..........................................................2.29 → 2.31
starting the engine ...................................................... 2.3 – 2.4
steering wheel
adjustment ................................................................... 1.60
stopping the engine ............................................................. 2.5
storage compartment.............................................3.22 → 3.27
storage compartments ...........................................3.22 → 3.27
sun visor ............................................................................ 3.18
sunroof.................................................................... 3.16 – 3.17
T
tailgate ........................................................... 3.32 – 3.33, 3.35
tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs:
windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications .......................................6.2, 6.4 → 6.7
telephone ........................................................................... 3.38
temperature ....................................................................... 1.39
temperature regulation ............................................3.7 → 3.12
tool kit .................................................................................. 5.3
towing
breakdown .......................................................5.25 → 5.28
towing equipment ......................................................... 3.35
towing a caravan ........................................................ 3.35, 6.6
towing equipment
fitting ............................................................................ 3.35
towing hitch............................................................5.25 → 5.28
towing rings ............................................................ 3.35 – 3.36
towing weights ..................................................................... 6.6