2015 RENAULT KOLEOS engine

JauneNoir Noir texte
206
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
OPERATING FAULTS (4/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating. Consult an approved dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on.Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.

JauneNoir Noir texte
209
ENG_UD31513_3
Contents 6 (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

JauneNoir Noir texte
211
ENG_UD31957_5
Plaques d’identification moteur (H45 - X65 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_6
ENGINE IDENTIFICATION PLATES
The information on the label A or
engine plate B should be quoted
on all of your correspondence or
orders.
Vehicle plate A
This includes the vehicle type and the
chassis number.
Note: depending on the vehicle, a
label stating “Do not cover, paint over,
weld, cut, perforate, alter or remove the
Vehicle Identification Number” is under
the vehicle plate A.Engine plate B
This gives the engine type and number
(it may be in a different location, de-
pending on the engine).
A
BB
2.0 dCi2.5 16V
2.0 16V

JauneNoir Noir texte
213
ENG_UD31486_5
Caract ristiques moteurs (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_6
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 2.0 16V 2.5 16V 2.0 dCi
Engine type
(see engine number)M4R 2TR M9R Turbo
Cubic capacity (cc) 1998 2488 1 995
Type of fuel
Octane RatingIt is essential to use unleaded petrol with the
octane rating stated on the label inside the fuel
filler flap. If not available, for a limited time only,
use unleaded fuel:
– with an Octane rating of 91 for a label
showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label
showing 91, 95 or 98.Diesel
The label located in the fuel filler
flap indicates authorised fuels.
Spark plugsOnly use the spark plugs specified for your ve-
hicle’s engine.
The type should be marked on a label affixed
inside the engine compartment. If it is not then
contact an approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to spe-cifica-
tion may damage the engine.–

JauneNoir Noir texte
214
ENG_UD13158_4
Masses (enKg) (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_6
WEIGHTS (in kg)
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Total train weight (MTR)Weights indicated on the manufacturer’s plate
(refer to Section 6 “Vehicle identification plate”)
Towing weight brakedfound by calculating: Total train weight
Maximum permissible all-up weight
Towing weight unbraked750
Permissible nose weight100
Permissible load on the roof with the carrying device85 kg (including the carrying device)
Towing weight (Towing a caravan, boat, etc.)
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact your approved Dealer about any towing equipment.
– For vehicles fitted with a trailer, the total train weight (vehicle + trailer) must never be exceeded. However, the following is
tolerated:
– rear axle maximum permissible weight exceeded by no more than 15%,
– maximum permissible all-up weight exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reached first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 60 mph (100 kph) and the tyre pressures must be
increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 metres thereafter. The weights indicated are those of a basic model without options: they will vary depending on the equipment level of
your vehicle. Consult an authorised dealer.

JauneNoir Noir texte
228
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .................................1.40 – 1.41, 1.44 → 1.47
driving ................................................ 2.2 → 2.16, 2.18 → 2.41
driving position
settings ............................................................. 1.17 – 1.18
E
electric beam height adjustment ........................................ 1.66
electric windows ..................................................... 3.14 – 3.15
electronic parking brake ........................................2.10 → 2.13
Electronic Stability Program: ESP .........................2.24 → 2.28
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine
technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ................................................................... 1.49
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................. 2.3 – 2.4
environment ....................................................................... 2.17
ESP: Electronic Stability Program .........................2.24 → 2.28
external lights and signals ................................................. 1.66
F
4 wheel drive (4WD) ..............................................2.21 → 2.23
faults
operating faults ................................................5.29 → 5.33
filter
air filter ........................................................................... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9
particle filter .......................................................... 1.46, 2.8
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ....................................................................3.22 → 3.27
fog lights ............................................................................ 5.11
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment
electric controls ............................................................ 1.15manual controls ................................................ 1.15 – 1.16
front seats
adjustment .......................................................1.14 → 1.16
fuel
advice on fuel economy ............................................... 2.14
capacity ............................................................1.70 → 1.72
filling ........................................................1.46, 1.70 → 1.72
grade ................................................................1.70 → 1.72
fuel economy .........................................................2.14 → 2.16
fuel filler cap ..........................................................1.70 → 1.72
fuel level ............................................................................ 1.48
fuel priming bulb ......................................................... 1.72, 2.8
fuel repriming ..................................................................... 1.72
fuel tank
capacity ............................................................1.70 → 1.72
fuel tank capacity ...................................................1.70 → 1.72
fuses ....................................................................... 5.18 – 5.19
G
gear lever............................................................................. 2.9
glove box ........................................................................... 3.22
H
handbrake............................................................................ 2.9
hands-free telephone integrated control ............................ 3.38
hazard warning lights signal ..................................1.62 → 1.65
headlight beam adjustment ............................................... 1.66
headlight flashers .............................................................. 1.62
headrest.................................................................... 1.14, 3.29
heating and air conditioning system ........................3.7 → 3.13
heating system ........................................................3.4 → 3.12
hill start .............................................................................. 2.28
Hill Start Assistance (HSA) ................................................ 2.28
horn ................................................................................... 1.62
horn:
flash ............................................................................. 1.62

JauneNoir Noir texte
229
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
sounding the horn ........................................................ 1.62
I
indicators ............................................................................. 5.9
indicators:
exterior temperature indicator ...................................... 1.39
instrument panel ..............................................1.44 → 1.59
instrument panel .............................. 1.44 → 1.59, 1.63 → 1.65
instrument panel messages...................................1.52 → 1.59
interior trim
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
J
jack ............................................................................5.3 → 5.5
L
levels:
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
engine oil .............................................................4.4 → 4.6
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .................................................. 5.4 – 5.5
lighting:
exterior .............................................................1.63 → 1.65
instrument panel ..............................................1.63 → 1.65
interior ..........................................3.20 – 3.21, 5.15 → 5.17
lights
additional ..................................................................... 5.11
adjustment ................................................................... 1.66
changing bulbs .................................................... 5.9 – 5.10
fog lights ...................................................................... 5.11
front ................................................................................ 5.9
mobile directional ......................................................... 1.64
lights:
adjustment of headlight beam height ........................... 1.66brake lights ......................................................... 5.12, 5.14
dipped beam headlights ............................1.63 → 1.65, 5.9
direction indicators ....................................... 1.62, 5.9, 5.12
fog lights ............................................................. 1.65, 5.11
hazard warning ............................................................ 1.62
main beam headlights .................................................... 5.9
number plate lights ...................................................... 5.14
reversing lights ............................................................. 5.13
side lights ..............................1.63 → 1.65, 5.9, 5.12 – 5.13
lights-on warning buzzer.................................................... 1.64
locking the doors ............................................1.2 → 1.10, 1.13
luggage compartment cover .............................................. 3.34
luggage retaining net ......................................................... 3.36
M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical .........................................4.2 – 4.4, 6.8 → 6.13
mileage before service .......................................6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.20 – 3.21
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.25 → 1.27
multimedia equipment ....................................................... 3.38
N
navigation .......................................................................... 3.38
navigation system .............................................................. 3.38
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................1.9 → 1.12
operating faults ......................................................5.29 → 5.33
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13

JauneNoir Noir texte
230
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.36 → 2.38
power-assisted steering..................................................... 1.60
puncture.....................................................................5.2 → 5.5
R
radio................................................................................... 3.38
rear bench seat....................................................... 3.30 – 3.31
rear parcel shelf ................................................................. 3.34
rear screen de-icing/demisting ................................... 3.6, 3.10
rear seats
functions ........................................................... 3.30 – 3.31
rear view mirrors ................................................................ 1.61
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.13
RENAULT card
battery .......................................................................... 5.22
use .......................................................................1.2 → 1.8
RENAULT card battery ...................................................... 5.22
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear
selecting ....................................................2.9, 2.39 → 2.41
reversing sensor ....................................................2.36 → 2.38
roof bars ............................................................................ 3.37
roof rack
roof bars ....................................................................... 3.37
running in ............................................................................. 2.2
S
screen wash/wipe ................................................... 1.67 – 1.68
seat belt pretensioners
front seat belt ...................................................1.21 → 1.24
seat belts ......................................... 1.17 → 1.19, 1.21 → 1.24
see-me-home lighting ........................................................ 1.64
service sheets..........................................................6.8 → 6.13
side and number plate lighting
changing bulbs ............................................................. 5.14side indicator lights
changing bulbs ............................................................. 5.14
signals and lights ...................................................1.63 → 1.65
special features of diesel versions.............................. 2.7 – 2.8
special features of petrol vehicles ....................................... 2.6
speed limiter ..........................................................2.29 → 2.31
starting the engine ...................................................... 2.3 – 2.4
steering wheel
adjustment ................................................................... 1.60
stopping the engine ............................................................. 2.5
storage compartment.............................................3.22 → 3.27
storage compartments ...........................................3.22 → 3.27
sun visor ............................................................................ 3.18
sunroof.................................................................... 3.16 – 3.17
T
tailgate ........................................................... 3.32 – 3.33, 3.35
tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs:
windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications .......................................6.2, 6.4 → 6.7
telephone ........................................................................... 3.38
temperature ....................................................................... 1.39
temperature regulation ............................................3.7 → 3.12
tool kit .................................................................................. 5.3
towing
breakdown .......................................................5.25 → 5.28
towing equipment ......................................................... 3.35
towing a caravan ........................................................ 3.35, 6.6
towing equipment
fitting ............................................................................ 3.35
towing hitch............................................................5.25 → 5.28
towing rings ............................................................ 3.35 – 3.36
towing weights ..................................................................... 6.6