2015 RENAULT GRAND SCENIC flat

1.2
RENAULT CARDS: general information (1/2)
1 Unlocking the doors and tailgate.
2 Locking all doors and tailgate.
3 Switching on the lighting remotely.
4 Unlocking/locking the tailgate
5 Integrated key.
The RENAULT card is used
for:
– locking/unlocking the doors and
tailgate (doors, tailgate) and the fuel
filler flap (see the following pages);
– switching on the vehicle lighting re- motely (refer to the following pages);
– depending on the vehicle, automa- tically closing the electric windows
and sunroof remotely (see the infor-
mation on “Electric windows/Electric
sunroof” in Section 3);
– starting the engine; refer to the in- formation on “Starting the engine” in
Section 2.
Battery lifeMake sure that the correct battery type
is being used, and that the battery is in
good condition and inserted correctly.
Its service life is approximately two
years: replace it when the message
“Keycard battery low” appears on the
instrument panel (refer to the informa-
tion on the “RENAULT card: battery” in
section 5).
RENAULT card operating
range
This varies according to the surroun-
dings. It is important to make sure when
handling the RENAULT card that you
do not lock or unlock the doors by inad-
vertently pressing the buttons.
When the battery is flat, you can
still lock/unlock and start your vehi-
cle. Refer to the information on
“Locking/unlocking the doors” in
Section 1 and “Starting the engine”
in Section 2.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
123
4
5

1.3
RENAULT CARDS: general information (2/2)
Integrated key 5
The integrated key is used to lock or
unlock the front left-hand door if the
RENAULT card does not work:
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
– use of devices using the same fre- quency as the card;
– vehicle located in a high electroma- gnetic radiation zone. Access to key 5
Press button
6 and pull on key 5 then
release the button.
Using the key
Refer to the information on “Locking/
unlocking the doors”.
Once you have accessed the vehicle
using the integrated key, replace it
in its housing in the RENAULT card,
then insert the RENAULT card into
the card reader to start the vehicle.
Advice
Avoid leaving the card in hot, cold or
humid areas.
Do not keep the RENAULT card in
a place where it could be bent or
damaged accidentally, such as in a
back pocket of a garment.
Replacement: need for an
additional RENAULT Card
If you lose your RENAULT card or
require another, you can obtain one
from an approved dealer.
If a RENAULT card is replaced, it
will be necessary to take the vehi-
cle and all of its RENAULT cards
to an approved dealer to initialise
the system.
You may use up to four RENAULT
cards per vehicle.5
6

1.11
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (1/2)
Locking/Unlocking the doors
from the outside
This is done using the RENAULT Card;
see the “RENAULT Card” information in
Section 1.
In certain cases, the RENAULT card
may not work:
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
– use of appliances operating on the same frequency as the card (mobile
phone, etc.);
– vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
It is then possible:
– to use the key integrated into the card to unlock the front left-hand
door;
– to lock each of the doors manually;
– to use the interior door locking/un- locking control (refer to the following
pages).
Using the key integrated in
the RENAULT card
Insert key 1, integrated into the
RENAULT card, in the front left-hand
door and lock or unlock.
Locking the doors manually
Turn screw 2 with the door open (using
the end of the key) and close the door.
This means that the doors are then
locked from the outside.
The doors may then only be opened
from the inside or by using the key in
the front left-hand door.
2
1

1.19
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
SEAT BELTS (1/3)
Make sure that the rear seats are
locked in position properly so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to the information on
“rear seat functions” and “adjusting
the rear seats” in Section 3.
Seat belts which are incor-
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– Sit well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head- rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap 1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap belt 2 should be worn flat over the
thighs and against the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close as possible to your body, ie.:
avoid wearing heavy clothing or keep-
ing bulky objects under the belts, etc.
1
2

1.21
SEAT BELTS (3/3)
The following information applies to the vehicle’s front and rear seat belts.
– No modification may be made to the component parts of the originally fit\
ted restraint system: belts, seats and their
mountings. For special operations (e.g. fitting child seats), contact \
an authorised dealer.
– Do not use devices which allow any slack in the belts (e.g. clothes peg\
s, clips, etc.): a seat belt which is worn too
loosely may cause injury in the event of an accident.
– Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back.
– Never use the same belt for more than one person and never hold a baby o\
r child on your lap with your seat belt around them.
– The belt should never be twisted.
– Following an accident, have the seat belts checked and replaced if neces\
sary. Always replace your seat belts as soon as they show any signs of wear.
– Make sure that the buckle is inserted into the appropriate catch.
– Ensure that no objects are placed in the area around the seat belt catch\
as they could prevent it from being properly se- cured.
– When refitting the rear seats, make sure the seat belts are correctly po\
sitioned so that they can be used correctly.
– Make sure the seat belt catch is properly positioned (it should not be \
hidden away, crushed or flattened by people or ob- jects).

1.24
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/4)
Load limiter
Above a certain severity of impact, this
mechanism is used to limit the force of
the belt against the body so that it is at
an acceptable level.
Air bags for driver and front
passenger
Fitted to the driver and passenger side.
The presence of this equipment is in-
dicated by the word “Air bag” on the
steering wheel and dashboard (air bag
zone A) and, depending on the vehicle,
a symbol on the lower section of the
windscreen.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted on the steering wheel for the driver
and in the dashboard for the front
passenger;
– an electronic unit for system monitor- ing which controls the gas generator
electrical trigger system;
– remote sensors;
– a single warning light
å on the
instrument panel.
A
The air bag system uses
pyrotechnic principles. This
explains why, when the air
bag inflates, it will gener-
ate heat, produce smoke (this does
not mean that a fire is about to start)
and make a noise upon detonation.
In a situation where an air bag is
required, it will inflate immediately
and this may cause some minor, su-
perficial grazing to the skin or other
problems.

1.25
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/4)
Operation
This system is only operational when
the ignition is switched on.
In a severe frontal impact, the air bags
inflate rapidly, cushioning the impact
of the driver’s head and chest against
the steering wheel and of the front pas-
senger against the dashboard. The air
bags then deflate immediately so that
the passengers are not in any way hin-
dered from leaving the vehicle.
Special feature of the front air
bag
After a violent impact, it has two deploy-
ment volumes and integrates a ventila-
tion system:
– low volume air bag, this is the first stage of operation;
– large volume air bag, the air bag seams rip so that a larger volume of
gas is released into the bag (for the
most severe impacts).

1.26
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/4)
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel f\
rom our Network).
– Do not sit too close to the steering wheel when driving: Sit with your a\
rms slightly bent (see the information on “Adjusting your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and to be fully effe ctive.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder\
, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umb\
rella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as t\
here is a risk that serious injuries may be sustained .
In general, parts of the body should be kept away from the dashboard (k\
nees, hands, head, etc.)
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be react\
ivated as soon as a child seat is removed, to ensure the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(refer to the information on “Child safety: deactivating/activating \
the front passenger air bag” in Section 1)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
the air bag inflates.