2015 RENAULT ESPACE engine

5.32
OPERATING FAULTS (2/6)
The starter is activatedPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The instrument panel indicator lights
are weak or fail to light up and the
starter does not turn. Battery terminals not tight, bat-
tery terminals disconnected or
oxidised.Retighten or reconnect the terminals, or clean them
if they are oxidised.
Discharged battery or not opera-
tional. Connect another battery to the faulty battery. Refer
to the paragraph “Battery: troubleshooting” in sec-
tion 5 or replace the battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering column is
locked.
Faulty circuit. Consult an approved dealer.
The engine will not start. Starting conditions are not ful-
filled.Please refer to the information on “Starting, stopping
the engine” in Section 2.
The RENAULT “hands-free” card
does not work. Please refer to the information on “Starting, stopping
the engine” in Section 2.
The engine cannot be switched off. Card not detected. Press and hold the start button.
Electronic fault. Press the start button quickly five times.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move the steering wheel while pressing the engine
start button (please refer to Section 2 “Starting, stop-
ping the engine”).
Faulty circuit. Consult an approved dealer.

5.33
OPERATING FAULTS (3/6)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved Dealer.
White smoke from the exhaust. In the diesel version, this is not neces-
sarily a fault. Smoke may be caused
by particle filter regeneration. Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up/
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.

5.34
OPERATING FAULTS (4/6)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating. Consult an approved dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
authorised dealer as soon as possible.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket. Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Radiator:
If there is a significant lack of coolant, remember that it must never b\
e topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct p\
roportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.

6.1
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

6.3
ENGINE IDENTIFICATION PLATES
C
Please quote the information on the
engine plate or label A in all corre-
spondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
C
12
3
A
A
12
3
A

6.5
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions1.6 Tce 1.6 dCi
Engine type
(see engine plate) M5M Turbo
R9M
Cubic capacity (cc) 1 618 1 598
Type of fuel
Octane rating It is
essential that you use unleaded petrol of the
octane rating stated on the label inside the fuel
filler flap.
If not available, for a limited time only, use un-
leaded fuel:
– with an octane rating of 91 for a label showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
Spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehi-
cle’s engine.
The type should be marked on a label affixed
inside the engine compartment. If it is not then
contact an approved Dealer.
Fitting spark plugs which are not to specification
may damage the engine. –

6.6
WEIGHTS (in kg)
The weights indicated are for a basic vehicle without options: they may \
vary depending on your vehicle’s equipment.
Consult an approved Dealer.
Maximum Permissible All-Up Weight (MMAC)
Gross Train Weight (MTR)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer
to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 750
Permissible nose weight* 80
Permissible load on the roof with the carrying device 80 kg (including the carrying device)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed\
60 mph (100 km/h) and the tyre pressure must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. You need to reduce the total train weight by 10% at an a l-
titude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 metres th\
ereafter.

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .....................................................1.62 → 1.69
driving ...... 2.2 → 2.5, 2.10 → 2.20, 2.23 → 2.37, 2.46 → 2.48,
2.52 → 2.66, 2.74 → 2.79
driving aids ............................................................2.26 → 2.72
driving position settings ...............................................................\
......... 1.28
driving recommendations ......................................2.16 → 2.20
E
ECO driving ...........................................................2.16 → 2.20
ECO mode ........................................................................\
. 2.18
electric beam height adjustment ........................................ 1.95
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electronic parking brake ........................................2.13 → 2.15
electronic stability control: ESC .............................2.26 → 2.37
emergency active braking................................................\
.. 2.31
emergency brake assist.........................................2.26 → 2.37
emergency braking ................................................2.26 → 2.37
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................5.2 → 5.4
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.5
environment ............................................................\
........... 2.22
ESC: electronic stability control .............................2.26 → 2.37
external temperature ......................................................... 1.85
F
faults operating faults ................................................5.31 → 5.36
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9 oil filter ........................................................................\
... 4.9
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ...............................................................\
.....3.23 → 3.27
fixed sunroof ...................................................................... 3.19
front passenger air bag deactivation ................................. 1.59
front seat driver’s position memory .............................................. 1.27
front seat adjustment .............................................. 1.21 – 1.22
front seats adjustment ........................................................ 1.21 – 1.22
with electric controls ......................................... 1.23 – 1.24
with manual controls .................................................... 1.21
fuel advice on fuel economy ...................................2.16 → 2.20
capacity ...............................................................\
....... 1.104
consumption ....................................................2.16 → 2.20
filling .............................................................1.1\
04 → 1.106
grade ............................................................1.104 \
→ 1.106
fuel consumption ...................................................2.16 → 2.20
fuel economy .........................................................2.16 → 2.20
fuel level ........................................................................\
.... 1.70
fuel repriming ................................................................... 1.105
fuel tank capacity ........................................................1.104 → 1.106
fuel tank capacity ...............................................1.104 → 1.106
fuses ....................................................................... 5.21 – 5.22
G
gear lever..............................................................\
............. 2.12
grab handle.............................................................\
........... 3.25
grip control ........................................................................\
.

2.30
H
handbrake...............................................................\
........... 2.13
hands-free telephone integrated control ................. 3.43 – 3.44
hazard warning lights signal ................................... 1.90 – 1.91