2015 Peugeot RCZ display

05
222
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Piekļūšana izvēlnei "INFORMĀCIJA PAR CE ļu SA TIKSMI "
Paziņojumu par ceļu satiksmi
saraksts, kas sakārtojas,
ievērojot to attālumu līdz
automašīnai.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
"Traffic information" (Informācija par ceļu satiksmi)
"Geographic filter" ( ģ eogrāfiskais filtrs)
" Select TMC station" (Informācijas par
ceļu satiksmi stacijas izvēle) (automātiski,
manuāli)
" Display
/ Do not display messages"
(Aktivizēt
/ atslēgt brīdinājuma paziņojumu)
vai
Nospiest "TRAFFIC" (Satiksme)
INFORMĀCIJA
PAR CE ļu SATIKSMI

06
228
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ZVANĪT
Piezīmju grāmatiņas konfigurēšana / sinhronizācija ar tālruni
Nospiest PHONE, tad atlasīt "Contacts
management" (kontaktu vadība) un to
apstiprināt.
Izvēlēties "New contact" (jauns
kontakts), lai reģistrētu jaunu kontaktu.
Izvēlēties "Kārtot pēc vārda / uzvārda"
vai "Kārtot pēc uzvārda / vārda", lai
izvēlētos rādījuma secību.
Izvēlēties "Delete all contacts" (dzēst
visus kontaktus), lai dzēstu sistēmā
reģistrētos kontaktus.Izvēlēties "Synchronization options
"
(sinhronizācijas iespējas)
:
-
No synchronization (bez


sinhronizācijas) - vienīgi sistēmā
reģistrētie kontakti (vienmēr pieejami)
;
-

Display telephone contacts (parādīt
tālruņa kontaktus) - vienīgi tālrunī
reģistrētie kontakti

;
-

Display SIM card contacts (parādīt
SIM kartes kontaktus) - vienīgi SIM
kartē reģistrētie kontakti

;
-

Display all phone contacts (rādīt
visus kontaktus) - SIM kartes un
tālruņa kontakti.
Izvēlēties "

Import all the entries"
(importēt visu), lai importētu visus tālrunī
esošos kontaktus un tos reģistrētu
sistēmā.
Kad tie ir importēti, kontakti parādās
neatkarīgi no tā, vai tālrunis ir pieslēgts.
Izvēlēties "Contact mem. status"
(kontaktu atmiņas stāvoklis), lai
noskaidrotu sistēmā reģistrēto vai
importēto kontaktu skaitu un pieejamo
atmiņu.

10
247
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
KONFIGuRĀCIJA
Nospiest SETuP, parādās izvēlne
" Configuration " (konfigurācija). Lai izvēlētos ekrāna krāsu salikumu
un kartes prezentācijas režīmu, atlasīt
"Choose colour
" (izvēlēties krāsu) un
apstiprināt :
- dienas režīms ;
-

nakts režīms
;
-

atkarībā no tā, vai lukturi ir ieslēgti,
automātiskais dienas

/ nakts
režīms.
Lai iestatītu ekrāna spožumu, atlasīt
"Adjust luminosity " (iestatīt spožumu)
un to apstiprināt.
Lai izmaiņas reģistrētu, nospiest " OK".
Dienas un nakts iestatījumi savā starpā
ir atšķirīgi.
Atlasīt "Display configuration
"
(rādījuma konfigurācija) un apstiprināt.
Konfigurēt rādījumu

11
249
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
Izvēlēties TMC staciju
Automatic TMC
Automātisks TMC
Manual TMC
Manuāls TMC
List of TMC stations
TMC staciju saraksts
Display / Do not display messages
Parādīt / nerādīt ziņojumus
IZVĒLNE "INFORMĀCIJA
PAR CEļu SATIKSMI"
Geographic filter ģeogrāfiskais filtrs
Retain all the messages
Saglabāt visus ziņojumus
Retain the messages
Saglabāt ziņojumus Around the vehicle
Ap automašīnu
On the route
Uz ceļa
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRĀNA(u) SAZAROJuMS(I)
Dial
Ievadīt numuru
Directory of contacts
Kontaktu katalogs Call
Zvanīt
Open
Atvērt
Import
Importēt
IZVĒLNE "TELEPHONE" (Tālrunis)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Pievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot
Disconnect
Atvienot
Delete
Izdzēst
Delete all
Izdzēst visu
Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana izvēles iespējas Contact mem. status
Atmiņas statuss - kontakti
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu
Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas
Peripherals search
Pievienojamo ierīču meklēšana
Rename radiotelephone
Pārdēvēt radiotelefonu
Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contacts
Parādīt visus kontaktus
Delete
Dzēst Search
Meklēt
Contacts management
Kontaktu vadība
New contact
Jauns kontakts
Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus
Import all the entries
Importēt visus ierakstus
Synchronization options
Sinhronizācijas iespējas Display telephone contacts
Parādīt tālruņa kontaktusNo synchronization
Nesinhronizēt
Display SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktus2Cancel
Atcelt
2Sort by First name/Name
Kārtot pēc vārda/uzvārda
3Cancel
Atcelt

11
251
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Nakts režīms
Auto Day/Night
Auto diena/nakts
Adjust luminosity
Pielāgot spilgtumu
Set date and time
Iestatīt datumu un laiku
IZVĒLNE "SETuP"
(Iestatījumi)
Display configuration
Displeja konfigurācija
Choose colour
Izvēlieties krāsu
Harmony:
Harmonija
Cartography:
KartogrāfijaDay mode
Dienas režīms
Speech synthesis setting
Balss sintēze
Guidance instructions volume
Virzienrādīšanas instrukciju skaļums
Select male voice/Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi
2Select units
Izvēlēties mērvienības
1Define vehicle parameters
Definēt automašīnas parametrus*
* Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas.
2Alert log
Brīdinājumu žurnāls
1Trip computer
Borta dators
2Status of functions
Funkciju stāvoklis
2Français
Français
1Select language
Valodas izvēle
2English
English
2Italiano
Italiano
2Portuguese
Portuguese
2Español
Español
2Deutsch
Deutsch
2Nederlands
Nederlands
2
2
Turkish
Turkish
Cestina
Cestina
2
2
Polski
Polski
Hrvatski
Hrvatski
2
2
Русский
Русский
Hungarian
u
ngāru
EKRĀNA(u) SAZAROJuMS(I)

254
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
BIEžĀK uZDOTIE JAuTĀJuMI
JAuTĀJuMSA TBILDE RISINĀJ u MS
Atsevišķi kontakti
sarakstā parādās divas
reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes
kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
-

Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-


Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-


Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO
MEDIJU LAS

ī TĀJI".
-

CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.
-


Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (piem., udf).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks utt.).

Tas var ilgt no dažām sekundēm
līdz vairākām minūtēm. Šī ir normāla parādība.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Auto radio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz
0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

04
264
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
AuDIO
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija
par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radio
Ar digitālo radio jūs varat klausīties mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums piedāvā alfabētiskā secībā
sakārtotas radiostacijas.
Mainīt raidstaciju tās pašas "multipleksa / grupas"
ietvaros.
Nākamās "multipleksa / grupas" meklēšanas sākšana.
Paturot nospiestu
: vēlamo paziņojumu kategoriju
atlase no Transporta, Jaunumu, Izklaides un Speciāliem
"flash" paziņojumiem (pieejami atkarībā no raidstacijas).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, raidstacijas informācija).

07
275
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRĀNA(u) SAZAROJuMS(I)
Bluetooth telephone
Bluetooth tālrunisConnect/Disconnect an equipment
Pieslēgt/atslēgt iekārtu
Consult the paired equipment
Aplūkot pārī savienoto iekārtu
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija
Telephone function
Tālruņa funkcija
Audio Streaming function
Audio straumēšanas funkcijaDelete a paired equipment
Dzēst pārī savienoto iekārtu
Perform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts
Call
Zvanīt
Directory
Direktorija
Terminate the current call
Beigt pašreizējo zvanu
Manage the telephone call
Vadīt tālruņa zvanu
Activate secret mode
Aktivizēt slepeno režīmu1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
Video spožuma regulēšana
Display configuration
Displeja konfigurācija Define the vehicle settings
Definēt automašīnu parametrus* Personalisation-Configuration
Personalizācija - konfigurācija
normal video
parastais video
inverse video
apgrieztais video
brightness (- +) adjustment
spožuma (- +) regulēšana
Date and time adjustment
Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana day/month/year adjustment
dienas/mēneša/gada regulēšana
hour/minute adjustment
stundu/minūšu regulēšana
choice of 12 h / 24 h mode
12h / 24h režīma izvēle
Choice of units
Vienību izvēle l/100 km - mpg - km/l
l/100km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsijs / °Fārenheits
Choice of language
Valodas izvēle
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.