2015 Peugeot RCZ bluetooth

06
272
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
Выполнить синхронизацию между телефоном
и автомобилем. Синхронизация может быть
выполнена через меню автомобильного
телефона с клавиатуры телефона. См. этапы
синхронизации телефона на предыдущих
страницах. На время процедуры синхронизации
автомобиль должен быть остановлен, а ключ
находиться в замке зажигания.Выберите в телефонном меню нужный номер для соединения.
Аудиосистема автоматически подключится к новому
синхронизированному телефону.
Аудиосистема стриминг Bluetooth*
Проигрывание музыкальных файлов, передаваемых по беспроводной связи
с телефона на бортовую аудиосистему. Телефон должен обеспечивать
работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP / A
v

RCP).
* Зависит от совместимости телефона.
**
В нек
оторых случаях прослушивание аудиофайлов следует
включать с клавиатуры.
*** Если телефон поддерживает эту функцию. Активируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE**.
Управлять композициями
можно с клавиш лицевой
панели автомагнитолы или
с блока переключателей на
рулевом колесе***. Контекстная
информация выводится на экран.
Во время звонка нажмите более двух секунд на
эту кнопку.
Подтвердите нажатием на OK чтобы дать звонку
отбой.
Отказ от входящего звонка
WIP BLUETOOTH

07
275
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Телефон BluetoothConnect/Disconnect an equipment
Подключить/Отключить устройство
Consult the paired equipment
Просмотреть спаренные устройства
Bluetooth configuration
Настройка Bluetooth
Telephone function
Функция "Телефон"
Audio Streaming function
Функция "Audio Streaming"Delete a paired equipment
Удалить спаренное устройство
Perform a Bluetooth search
Выполнить поиск по Bluetooth
Calls list
жу

рнал звонков
Call
Позвонить
Directory
Контакты
Terminate the current call
Завершить телефонный разговор
Manage the telephone call
Управление телефонными звонками
Activate secret mode
Активировать конфиденциальный режим1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Настройка яркости видео
Настройка дисплея Настройка параметров бортовых систем* Персональные настройки и конфигурация
видео норм. режим
видео переключение
настройка яркости (- +)
Настройка даты и времени настройка день/месяц/год
настройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч
Выбор единиц измерения л/100 км - mpg - км/л
°C (по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)
Выбор языка сообщений
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
Bluetooth telephone
video brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

276
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхождение в качестве
звучания источников
аудиосигнала
(радиоприемника,
CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы
(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут
адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к
разнице звучания при смене источника (радиоприемника,
CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости,
тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому
из источников. Так, регулировки всех функций в
режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра,
баланс передних и задних громкоговорителей,
баланс левых и правых громкоговорителей) следует
перевести в среднее положение, установить
"плоскую" характеристику звукового поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер
автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -
Пров ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков D
v D.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
На экране появляется
сообщение "Ошибка
периферийного оборудования,
подключаемого к разъему
USB".
Соединение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи
периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту.

279
RCZ_ru_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Аварийная световая сигнализация .... 87
Ав арийный пуск .............................. 166
Ав
томагнитолы
................................. 36
Ав

томатическая коробка
передач

.......................... 10, 122, 149
Ав

томатический кондиционер
воздуха
..................................... 60, 61
Ав

томатическое включение световых
приборов

.................................. 76, 79
Ав

томатическое включение
стеклоочистителя

.................... 83, 85
Ав

томатическое включение фонарей
аварийной сигнализации
.............. 87
Адаптивные фары с по

дсветкой
поворота

................................ 82, 170Аккумуляторная батарея ... 148, 165-167
Ак
тивный капот
................................ 92
Алю
миниевые диски
...................... 189
Алю

миниевые дуги
........................ 188
Антиб

локировочная тормозная
система ABS

.................................. 89
Антикрыл

о с переменным
углом атаки
.................................... 93
Ар

тикул декоративного покрытия
кузова
........................................... 199
А

удиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"
.................... 244, 272
А

удиоразъемы.................. 71, 267, 269 Бачок омывателя фар

................... 147
Бе
зопасная перевозка
детей
.............. 100, 104, 105, 1
10-113
Бензиновый двигатель
... 140, 142, 192
Беспров
одная гарнитура Bluetooth
("свободные руки")
.............. 226, 270
Б
лок предохранителей в моторном
отсеке
........................................... 177
Б
лок предохранителей в панели
приборов
...................................... 177Боковые подушки безопасности ... 101, 103
Бор
товая навигационная система .... 210
Бор
товой компьютер

.................. 27, 29
Б

уксировка автомобиля
................ 184
Б

уксировка прицепа....................... 186
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)

............................. 150
A/ Б/
Вентиляционные решетки ............... 59
Вентиляция сал она ................... 59, 60
Вещ
евое отделение
......................... 74
Вещ

евые отделения
............ 67, 70, 73Внесение в память настроек сиденья ... 53
Время (настройк
а)
..................... 26, 34
Встре
чающее освещение

.......... 65, 66
Выз

ов срочной помощи
... 88, 201, 202
Выз

ов техпомощи
............ 88, 201, 202
Вык

лючатели обогрева сидений

..... 52
Вык

лючатель световых приборов

..... 75Выключатель стеклоочистителя ... 83, 85
Вык
лючатель стеклоподъемников .... 44
Вык
лючение двигателя

................... 11

6
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")
............... 226, 270
Баг

ажник (открытие) ........................ 37
Баг
ажное отделение
........................ 49
Ба

чок омывателя ветрового
стекла
........................................... 147
В/
Б/
Габаритные размеры ..................... 197
Г алогенные лампы ......................... 169
Г
арнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
........................... 226
Г

лавное меню
................................. 262
Дав

ление воздуха в шинах............ 199
Двери

................................................ 46
Дв

ерные карманы для вещей
......... 67
Движение ав

томобиля
............1
16, 122
Декоративные наклейки
................ 188
Демонт

аж колеса
........................... 157
Де

ти (обеспечение
безопасности)

................ 104, 1
10-113
Детские кресла
........ 104, 105, 1

10, 114
Детские кресла ISOFIX
............ 111

- 11 3
Диагностика бортовых систем

........ 30
Диз

ельный
двигатель

...... 19, 140, 143, 144, 195
Дисплей к

омбинации
приборов

................................ 12, 126
Дневные х

одовые огни
.... 78, 170, 171
Д

ополнительная розетка
....... 245, 269
Д

ополнительное оборудование
.... 190
Д

ополнительные разъемы
...... 71, 267
Д

ополнительный вход
........................ 71, 245, 267, 269
Д

оступ к задним сиденьям
.............. 58
Г/
Д/
АЛФАВИТНый УКАЗАТЕЛь
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЛОССАРИЙ
A
A/CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пассажира
AM Диапазон радиоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы системы
AUX AUX - вход для внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температура в градусах по шкале Цельсия
CD CD - компакт-диск
CHARGE MAXI* МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: классическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство, поддерживающее
постоянную скорость автомобиля,
автоматически прибавляя её при снижении
заданного водителем скоростного режима и
уменьшая
её при увеличении без участия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое радиовещание
высокого качества
DX Настройка радиоприемника на самые слабые и
удаленные радиостанции.
E
e

C o
ЭК
О - экологичное и экономичное вождение
F
FA P Сажевый фильтр - предназначен для снижения
выброса сажевых частиц в атмосферу с
отработавшими газамиF
FM Диапазон радиоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
воздуха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", служащее для
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JAZZ-BLUES Музыкальный жанр: джаз-блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - минуты
MODE РЕ
ж ИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗ
ы КА
MUTE MUTE - режим, в котором звук отключается и
переводится в "спящий" режим
N
N A
v
НАВИГ
АТОР
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с присадкой AdBlue © и системой
SCR, означающее «Пуск будет невозможен
через … » (с указанием остатка запаса хода
в км)