
17
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO
Não toque na ponteira metálica
da tomada de carga normal, nem
na do cabo de recarga. Risco de
electrocussão e/ou de problema de
funcionamento.
Utilize o cabo fornecido para ligar
a caixa de controlo, para que esta
não exerça peso na tomada (risco
de degradação do cabo de recarga ou
da tomada eléctrica).
Nunca ligue nem desligue o
cabo ou a pistola de recarga com
as mãos molhadas
(risco de
electrocussão).
A recarga pode ser interrompida
a qualquer momento, retirando a
pistola de recarga.
Se for excepcionalmente
necessário interromper a recarga,
desligando o cabo de recarga
da tomada eléctrica de parede, é
imperativo que pressione previamente
o botão Manual Stop
da caixa de
controlo.
Encontra-se equipada com quatro luzes
avisadoras:
- STOP
: acesa a vermelho.
Indica que a recarga foi interrompida
por pressão no botão Manual Stop
.
Esta acção é recomendada antes de
desligar o cabo de recarga da tomada
eléctrica de parede durante a recarga.
- POWER
: acesa a verde.
Indica que a ligação eléctrica foi
estabelecida. Se não se acender,
verifi que que as ligações estão
correctas. Se o problema persistir,
consulte a rede do construtor ou uma
ofi cina qualifi cada.
- CHARGING
: acesa a verde.
Indica que a carga está em curso.
Se não se acender, verifi que que
as ligações estão correctas. Se o
problema persistir, consulte a rede do
construtor ou uma ofi cina qualifi cada.
- FAULT
: acesa a vermelho.
Indica a presença de uma anomalia.
Verifi que que as ligações estão
correctas. Se esta luz avisadora
não se apagar, consulte a rede do
construtor ou uma ofi cina qualifi cada.
Caixa de controlo
Este tipo de caixa de controlo encontra-
se equipado com um sistema de
reconhecimento de tomada eléctrica
(consoante os países). Detecta a
intensidade da corrente que a sua
instalação doméstica consegue suportar e
selecciona a intensidade melhor adaptada
para garantir uma carga em total segurança:
- 14 A
(FAST): se for suportada pela sua
instalação eléctrica.
- 8 A
(NORMAL): para uma instalação
eléctrica padrão.

18
Estados da caixa de controlo
POWER
FAULT
CHARGING
Funcionamento normal
Quando o cabo de recarga for ligado a uma tomada, todas as luzes
avisadoras se acendem durante aproximadamente 0,5 segundos.
Quando o processo de inicialização terminar:
●
quando o cabo de recarga não estiver ligado à tomada do veículo,
●
quando o cabo de recarga estiver ligado à tomada do veículo, mas a
carga não for efectuada.
Quando a bateria de tracção estiver em fase de carga.
Quando a recarga terminar.
POWER
FAULT
CHARGING
Anomalias de funcionamento e soluções
Quando for detectada uma fuga de corrente ou o cabo de recarga apresentar
uma anomalia.
- Interrompa imediatamente o procedimento de recarga e contacte a rede
do construtor ou uma ofi cina qualifi cada.
Quando o cabo de recarga apresentar uma anomalia.
- Interrompa imediatamente o procedimento de recarga e contacte a rede
do construtor ou uma ofi cina qualifi cada.
Se o avisador da caixa de controlo não se acender quando o cabo de recarga for
ligado à tomada, verifi que o disjuntor da tomada:
●
Se o disjuntor interromper o circuito, a sua instalação eléctrica pode não ser
compatível com a utilização do cabo de recarga:
- Contacte um profi ssional para verifi car e reparar a sua instalação eléctrica.
●
Se o disjuntor não interromper o circuito:
- Deixe de utilizar o cabo de recarga e contacte a rede do construtor ou uma
ofi cina qualifi cada.
Acesa com a cor da luz
avisadora correspondente. Intermitente com a cor da luz
avisadora correspondente. Apagada.

19
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO
PROCEDIMENTO DE CARGA
NORMAL
Ligar
- Verifi que, antes de proceder à
carga, que o selector de velocidades
se encontra na posição P
e que
a ignição está desligada, caso
contrário a carga é interdita,
- abra a tampa de acesso situada do
lado dianteiro direito do veículo,
- recupere o cabo de recarga (equipado com
uma caixa de controlo),
- ligue, em primeiro lugar, o cabo de recarga
do lado da caixa a uma tomada eléctrica que
esteja em conformidade com as normas e
que seja compatível. Aquando da ligação,
as 3 luzes avisadoras POWER
, FAULT
e
CHARGING
da caixa de controlo acendem-
se simultaneamente durante um instante e,
em seguida, apenas a luz avisadora verde
POWER
permanece acesa,
- assegure-se da ausência de
qualquer corpo estranho na tomada
do veículo,
- retire a tampa de protecção do
cabo de recarga,
- insira a pistola de recarga na
tomada, até ser emitido um clique,
sem pressionar o botão,
- pressione o botão para abrir a
tampa da tomada,

20
Se não for este o caso, a carga não
foi iniciada; efectue novamente o
procedimento, verifi cando que todas
as ligações estão correctas.
Se a temperatura exterior for
inferior a - 25°C, pode ser
impossível proceder à recarga.
- verifi que que a luz avisadora
de carga do quadro de bordo e
o avisador verde CHARGING
da caixa de controlo se
acendem de forma fi xa.
O indicador do nível de carga da
bateria de tracção é apresentado
no quadro de bordo e a posição do
ponteiro progride em simultâneo com
a recarga.
Por motivos de segurança, o
arranque do motor não será
efectuado enquanto o cabo de
carga estiver ligado à tomada do
veículo. Para além disso, qualquer
tentativa de arranque durante a
carga interrompe o procedimento.
Será, então, necessário desligar e
ligar novamente a pistola para que a
recarga continue.
Para optimizar o tempo de vida
da bateria de tracção, proceda,
a cada quinze dias, a uma carga
completa da bateria.
Para que a carga seja completa, siga
o procedimento de recarga normal
sem o interromper, até à paragem
automática, confi rmada pela extinção
da luz avisadora de carga no quadro
de bordo. A abertura da porta do
condutor desperta temporariamente
o indicador do estado de carga, para
consultar o nível de carga da bateria
de tracção.
O início da recarga é confi rmado pelo
acendimento intermitente das luzes
indicadoras de mudança de direcção.

21
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO
- pressione o botão para retirar a
pistola de carga,
- coloque novamente a tampa de
protecção do cabo de carga,
- feche a tampa da tomada e, em
seguida, a tampa de acesso,
- desligue o cabo de carga do lado
da caixa da tomada eléctrica,
- arrume o cabo de carga.
Desligar
A extinção da luz avisadora de
carga do quadro de bordo e o
acendimento intermitente da luz
avisadora verde CHARGING
da caixa de controlo indicam-
lhe que a recarga terminou.
Após a recarga
- Verifi que o fecho da tampa da
tomada e da tampa de acesso.
- Evite qualquer entrada de água
ou de pó na tomada, por baixo
da tampa ou na pistola de
recarga (risco de incêndio ou de
electrocussão).
- Não deixe o cabo ligado à tomada
eléctrica (risco de curto-circuito
ou de electrocussão em caso de
contacto ou de imersão em água).
- Não desmonte nem modifi que a
tomada de carga do veículo ou o
cabo de carga (risco de incêndio).
Cuidados a tomar com o cabo e a
caixa
- Não deverá pisá-los, mergulhá-los
em água, puxá-los ou sujeitá-los
a impactos fortes. Em caso de
degradação do cabo de carga ou
da caixa, não os utilize.
- Dirija-se à rede do construtor ou a
uma ofi cina qualifi cada para a sua
substituição.
- Proceda da mesma forma em caso
de impacto, mesmo que ligeiro, na
tampa de carga ou na válvula.
Com a carga terminada, mas o
cabo de carga ligado, a
abertura da porta do condutor
reiniciará a carga durante cerca de
vinte segundos.