2015 Peugeot Bipper radio

2
Bipper_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONÓMIA a
KOMFORT
4. 64-82 BEZPEČNOSŤ
6.

111-136
Predné sedadlá 64
Sklápacie sedadlo spolujazdca

66
Zadná lavica


67
Rozmrazovanie a odrosovanie


71
Klimatizácia


73
Predná výbava


76
Výbava nakladacieho priestoru


78
Zadná výbava


80
Vnútorné - stropné osvetlenie


82
Exteriér

4
Interiér
6
Miesto vodiča

12
Charakteristiky -


údržba

16
Prístrojová doska a stredová konzola


18
CELKOVÝ
PREHĽAD
1.
4-21
Parkovacia brzda 1 11
Núdzová výstražná signalizácia

1
11
Zvuková výstraha

1
12
Systémy posilňovača brzdenia

1
12
Kontrolné systémy dráhy vozidla

1
13
Detekcia podhustenia pneumatík

1
16
Bezpečnostné pásy

1
18
Airbagy

120
Detské sedačky


124
Deaktivácia čelného


airbagu spolujazdca

1
27
Uchytenia ISOFIX

134
PALUBNÁ
TECHNOLÓGIA5. 83-1 10
Palubný počítač 83
Konfigurácia vozidla 84
Parkovací asistent v spätnom chode

88
Autorádio


89
Ovládače na volante


90
Systém hands free Bluetooth


93
PRIPRAVENÝ NA
JAZDU
3.
25-63
Združené prístroje 25
Kontrolky 26Odmerka hladiny paliva 34
T
eplota chladiacej kvapaliny

34
Ukazovateľ


35
Diaľkové ovládanie


36
Kľúč


38
Alarm


40
Otvorenie


41
Zatvorenie


44
Ovládanie osvetlenia


46Ovládanie stieračov skla 48
Regulátor rýchlosti
49
Stály obmedzovač rýchlosti

50
Spätné zrkadlá


51
Otváranie okien


52
Nastavenie volantu


53
Manuálna prevodovka


53
Manuálna riadená prevodovka


54
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa


58
Štartovanie a


zastavenie vozidla

59
Asistent rozbehu do
svahu


60
Stop & Start


61
EKO-JAZDA
2.
22-24
Životné prostredie 22
Eko jazda 23
VITAJTE
OBSAH
Obsah

13
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Predná výbava ...........................76-77
●
príručná skrinka,
●


fajčiarska sada,
●


12
V zásuvka,
●

písací stolík,
●


slnečné roletky
,
●

slnečná clona.
Autorádio, CD/MP3.....................89-92
Ovládače autorádia na volante/

hands-free súprava
........

.. 90, 93-110
Kontrolka zmeny zaradenia stupňa rýchlosti

.......

................................. 58
Prevodovky
...........................53, 54-57
Zadný parkovací asistent................. 88
Kúrenie, vetranie, klimatizácia
....72-75Rozmrazovanie/odhmlievanie
......... 71
Zamknutie nakladacieho
priestoru
........
...........................43-44
Stop & Start
................................61-63
Signalizácia/výstražné svetlá ........ 111
1
CELKOVÝ PREHĽAD
Lokalizácia

15
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Signál/výstražné svetlá
.................. 111
Rozmrazovanie/odhmlievanie
......... 71
Uzamknutie nakladacieho
priestoru
........

...........................43-44
Otvorenie kapoty
........................... 144 Predná výbava............................76-77
●


príručná skrinka,
●


fajčiarska sada,
●


zásuvka 12
V,
●

písací stolík,
●


slnečné roletky
,
●

slnečná clona. Autorádio, CD/MP3.....................89-92
Prevodovka...........................53, 54-57
Zadný parkovací asistent................. 88
Kúrenie, vetranie, klimatizácia
....72-75
1
CELKOVÝ PREHĽAD
Lokalizácia

18
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Prístrojová doska/stredová konzola
1. Ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
2.
Rozmrazovacia tryska skla predných dverí.
3.


Bočný smerovo nastaviteľný a
uzatvoriteľný vzdušník.
4.


Ovládače osvetlenia a smerové
ukazovatele.
5.


Združený prístroj.
6.


Ovládače autorádia na volante.
Systém hands-free Bluetooth.
7.


Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača.
8.


Bočné smerovo nastaviteľné a
uzatvoriteľné vzdušníky

.
9.

Autorádio.
10.


Rozmrazovacia tryska čelného skla.
11

.
Čelný airbag spolujazdca.
12.


Ovládače spúšťačov okien.
13.


Odkladací priečinok.
14.


Ovládače kúrenia/klimatizácie.
15.


Radiaca páka.
16.


Popolník.
17.


Zapaľovač cigariet.
18.


12
V zásuvka pre príslušenstvo.
19.

Parkovacia brzda.
20.


Zámok riadenia a zapaľovanie.
21.


Čelný airbag vodiča.
Zvukový hlásič.
22.


Ovládač nastavenia volantu.
23.


Ovládač otvárania kapoty
.
24.

Poistková skrinka.
25.


Ovládače regulátora rýchlosti.
Predstavenie

20
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Prístrojová doska/Stredová konzola
1. Rozmrazovacia tryska skla predných dverí.
2.
Bočný smerovo nastaviteľný a
uzatvoriteľný vzdušník.
3.


Čelný airbag spolujazdca.
4.


Bočné smerovo nastaviteľné a
uzatvoriteľné vzdušníky

.
5.

Autorádio.
6.


Rozmrazovacia tryska čelného skla.
7.


Ovládače osvetlenia a smerové
ukazovatele.
8.


Združený prístroj.
9.


Ovládače autorádia na volante.
Systém hands-free Bluetooth.
10.


Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača.
11

.
Ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
12.


Ovládače spúšťačov okien.
13.


Poistková skrinka.
14.


Zámok riadenia a zapaľovanie.
15.


Čelný airbag vodiča.
Zvukový hlásič.
16.


Ovládanie nastavení na volante.
17.


Ovládače regulátora rýchlosti.
18.


Ovládače kúrenia/klimatizácie.
19.


Radiaca páka.
20.


Popoľník.
21.


Zapaľovač cigariet.
22.


12
V zásuvka pre príslušenstvo.
23.

Parkovacia brzda.
24.


Odkladací priečinok.
25.


Ovládač otvorenia kapoty
.
Predstavenie

25
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE
1. Počítadlo kilometrov/míľ.
2.
Displej.
3.


Odmerka paliva.
4.


T
eplota chladiacej kvapaliny.
5.

Otáčkomer
.
Združený prístroj s displejom úroveň 1 Združený prístroj s displejom úroveň 2
Displej úroveň 1 združeného prístroja
- Čas.
-
Najazdené kilometre/míle.
-


Palubný počítač (autonómia, spotreba,

priemerná rýchlosť).
-

Výška svetelných lúčov svetlometov
.
-

Výstraha prekročenej naprogramovanej

rýchlosti.
-

Indikátor zmeny stupňa.
-


Stop & Start.
-


Aktivácia/deaktivácia čelného airbagu

spolujazdca.
Displej úroveň 2 združeného prístroja
- Čas.
-
Dátum.
-


Rádio. -


Najazdené kilometre/míle.
-

Režimy a zaradené prevodové stupne na

manuálnej riadenej prevodovke.
-
Palubný počítač (vonkajšia teplota,

autonómia, spotreba, priemerná
rýchlosť).
-
Výška svetelných lúčov svetlometov
.
-
Výstraha prekročenej naprogramovanej

rýchlosti.
-
V
oľba jazyka zobrazenia.
-
Indikátor zmeny zaradeného stupňa.
-

Stop & Start.
-

Aktivácia/deaktivácia čelného airbagu

spolujazdca.
-
Správa o stave a výstražné hlásenie o

funkciách.
3
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
Miesto vodiča

86
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Zatlačte na... Pod-menu... Zatlačte na... Zvoliť... Potvrdiť
a opustiťUmožňuje...
5
Pozri rádio ON
Zobraziť názov stanice.
Zobraziť číslo stopy CD.
OFF
6


Autoclose V pohybe ON
Aktivovať/deaktivovať automatické


uzamknutie dverí pri rýchlosti
vyššej ako 20
km/h.
OFF
7

Meracie


jednotky Vzdialenosti
Km
Zvoliť jednotky zobrazenia
vzdialenosti.
Míle
Teplota °C
Zvoliť jednotky zobrazenia
teploty.
°F
Spotreby km/l
Zvoliť jednotky zobrazenia
spotreby.
l/100
km
8

Jazyk Zoznam

jazykov
k dispozícii Zvoliť si jazyk zobrazenia.
9

Hlasitosť


oznamov Zvýšiť
Zvýšiť/znížiť hlasitosť zvuku
signalizácie a výstrah (zmena
je okamžitá po stlačení
tlačidla).
Znížiť
10

Hlasitosť


tlačidiel Zvýšiť
Zvýšiť/znížiť hlasitosť tlačidiel.
Znížiť
Konfigurácia vozidla

89
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Zvýšenie/Zníženie
hlasitosti zvuku.
Zapnutie.Vypnutie.
Prerušenie/Obnovenie
zvuku.
Voľba zdroja zvuku CD/CD MP3.
Pre voľbu predchádzajúcej alebo nasledujúcej
skladby použite šípky vľavo/vpravo.
Pre rýchly posun smerom dozadu/
dopredu práve prehrávanej skladby
použite tlačidlá vľavo/vpravo.
Pri CD MP3: pre zmenu súboru použite šípky
hore/dole. Nastavenie možností audio: bass (hĺbky), trebble (výšky), fader
(vpredu/vzadu), balance (vľavo/vpravo), loudness, EQ Preset
(ekvalizér).
Pre voľbu možnosti použite šípky hore/dole.
Pre zvýšenie alebo zníženie hodnoty zvolenej možnosti alebo zmenu
ekvalizéra použite šípky vľavo/vpravo.
Prístup do menu.
Pre voľbu jednej z
nasledovných funkcií
použite šípky hore/dole:●
AF switching.
●

T
raffic info.
●
Regional mode.
●

MP3
display.
●
Speed volume.
●

External audio vol.
●

Radio of
f.
● Restore default.
Pre zmenu nastavenia
zvolenej funkcie použite
šípky vľavo/vpravo.
Vysunutie CD.
Voľba vlnového rozsahu FM. Automatické uloženie staníc do
pamäti (autostore AS). Voľba vlnového rozsahu AM.
Pre automatické vyhľadávanie stanice použite šípky vľavo/vpravo.
Pre manuálne vyhľadávanie stanice použite šípky hore/dole.
1/2/3/4/5/6: voľba stanice uloženej do pamäti. Uloženie stanice do pamäti.
Fasáda PRVÉ KROKY
Je potrebné
jedno dlhé
zatlačenie.
5
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA
Autorádio