Page 107 of 193

105
Bipper_fi_Chap05_technologie_ed02-2014
ÄÄNIKOMENNOT
T
ekstiviestien luku
Järjestelmän tunnistamat avainsanat on ryhmitelty kolmeen tasoon (1, 2 ja 3).
T ason 2 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason 1 komento on annettu ja tason 3 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason
2
komento on annettu.
Taso 1 Taso 2Taso 3 Toiminnot
Message reader /
Messages Messages received /
r
eceived M
e SS. rea D er -valikon käyttöönotto.
Vastaanotettujen tekstiviestin saanti.
r
ead/ read again Listasta valitun tekstiviestin luku.
Call Soittaminen tekstiviestin lähettäjän numeroon.
Delete Tekstiviestin lähettäjän numeroon soiton peruutus tai luvussa
olevan tekstiviestin poistaminen.
Back / Next / Next Siirtyminen seuraavaan tekstiviestiin listalla.
Back / Previous Siirtyminen edelliseen tekstiviestiin listalla.
r
ead last / read last message / read message Viimeksi vastaanotetun tekstiviestin lukeminen.
Delete all / Delete messages / Delete Kaikkien tekstiviestien pyyhkiminen listasta vahvistuksen jälkeen.
TEKNOLOGIA
Bluetooth hands free -järjestelmä
5
Page 108 of 193
106
Bipper_fi_Chap05_technologie_ed02-2014
Taso 1Taso 2Taso 3 Toiminnot
Message reader /
Messages Type of info / Info M
e SS. rea D er -valikon käyttöönotto.
Säätötoiminnon käyttöönotto.
Deactivate reader /
r
eader not active /
r
eader offTekstiviestien lukijan käytöstä poisto.
Visual and audible
info
/ Visual and
audible / Visual plus
audible /
a udibleTekstiiviestin vastaanotto ilmoitetaan mittariston näytöllä ja
äänimerkillä.
Visual info only
/
Only visual / Visual Tekstiiviestin vastaanotto ilmoitetaan yksinomaan mittariston
näytöllä.
Bluetooth hands free -järjestelmä
Page 109 of 193

107
Bipper_fi_Chap05_technologie_ed02-2014
Järjestelmä tunnistaa musiikkitiedostot,
joiden pääte on .mp3, .wma tai .wav, ja
tiedostoluettelot,
joiden pääte on .wpl. Tiedostojen valinta
LISÄLAITTEEN LUKIJA
Automaattinen soitto
USB-liitäntä Liitä laite suoraan
u
SB-liitäntään
tai käytä kaapelia (ei toimiteta
auton mukana).
Kun virta on kytketty virtalukosta: -
tunnistustoiminto aktivoituu ja
tiedostoluettelo aukeaa automaattisesti
-
tai soitto alkaa automaattisesti,
jos järjestelmään on ohjelmoitu
automaattinen soitto.
Muussa tapauksessa valitse
haluamasi tiedosto valikosta.
avaa päävalikko.
V
alitse S e TTINGS ja M e DI a
PLA
YER ja sitten
TRACK
PLAY.
Vahvista.
Valitse
rea D er OFF.
Vahvista.
avaa päävalikko.
V
alitse M e DI a
PL
a
Y
er .
Vahvista.
Valitse valintatapa:
SH
u FFL e (tiedostojen
satunnaissoitto), PL
a
YLISTS,
a
LB u MS, G e N re S, ar
TISTS,
FOLD
er S.
"Media player", sitten "
u SB
options" ja valitse "Folders",
"
a rtists" jne.
Jos valitset PLAY ALL, voit kuunnella
kaiken valitsemaasi valintatapaan
kuuluvan sisällön (kansiot, artistit, jne.).
TeKNOLOGIa
Bluetooth hands free -järjestelmä
5
Page 110 of 193
108
Bipper_fi_Chap05_technologie_ed02-2014
Tiedoston tietojen näyttöEdellinen tiedosto
Vahvista.
Soiton keskeytys/jatkaminenSeuraava tiedosto Äänilähteen vaihtaminen
Valitse tiedosto.
a
loita kuuntelu.
Tämä toiminto on saatavilla vain
äänikomennon kautta. Kun painat tätä painiketta:
-
kolmen sekunnin kuluessa soiton
alkamisesta, laite soittaa edellisen
tiedoston
-
kolmen sekunnin kuluttua, laite palaa
kuunneltavaan tiedostoon.
"Previous".
Kun painat tätä painiketta, laite
soittaa seuraavan tiedoston.
"Next".
"Stop" keskeyttää soiton. "Play"
jatkaa soittoa. Valitse
audiolähde (radio, CD,
Media-soitin) tätä painiketta
painamalla.
Kun painat tätä painiketta, soitto
keskeytyy tai jatkuu.
"Track info".
Äänikomento "Play" on saatavilla
vain, jos soitto on keskeytetty "Stop"
komennolla.
Bluetooth hands free -järjestelmä
Page 111 of 193

109
Bipper_fi_Chap05_technologie_ed02-2014
ÄÄNIKOMENNOT
Lisälaitteen lukija
Taso 1Toiminnot
Player/Multimedia player/Media player M
e DI a
PL
a
Y
er -valikon käyttöönotto.
Play/Play the track/Play the multimedia file Soiton kytkeminen päälle.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Kuunneltavan tiedoston keskeytys.
Next/Next track Siirtyminen seuraavaan valikkoon tai tiedostoon.
Previous/Previous track/Back Siirtyminen edelliseen valikkoon tai tiedostoon.
Shuffle on/
r
andom play on Tiedostojen satunnaissoiton kytkeminen päälle.
Shuffle off/
r
andom play off Tiedostojen satunnaissoiton kytkeminen pois päältä.
Track repeat on/
r
epeat on/
r
epeat Tiedostojen toiston kytkeminen päälle.
Track repeat off/
r
epeat off Tiedostojen toiston kytkeminen pois päältä.
Now
playing/Track
information/What is playing/What is this?Kuunneltavan tiedoston tietojen näyttö.
u
SB media settings/
u
SB settings M
e DI a
PL
a
Y
er -säätövalikon käyttöönotto.
a
ctivate automatic play
a
utomaattisen toiston kytkeminen päälle lisälaitteen kytkennä\
n
yhteydessä.
Deactivate automatic play
a
utomaattisen toiston kytkeminen pois päältä lisälaitteen kyt\
kennän
yhteydessä.
Shuffle/
a
ny/
r
andom Kaikkien tiedostojen toisto satunnaisessa järjstyksessä.
Järjestelmän
tunnistamat avainsanat on ryhmitelty kolmeen tasoon (1, 2 ja 3).
Tason
2
komentoja
voidaan antaa vasta, kun tason 1 komento on annettu ja tason 3 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason
2
komento
on
annettu.
TEKNOLOGIA
Bluetooth hands free -järjestelmä
5
Page 112 of 193
110
Bipper_fi_Chap05_technologie_ed02-2014
Taso 1Taso 2Taso 3 Toiminnot
Player/Multimedia
player/Media player/
Player M
e DI a
PL
a
Y
er -valikon käyttöönotto.
a
dvanced u SB options/Other options Vaihtoehtojen käyttöönotto.Foldiers/
e xplore
foldiers/Consult
foldiers FOLDI
er S -valikon käyttöönotto.
a
rtists/ a rtist list
arTISTS -valikon käyttöönotto.
Genres/Genres list G
e N re S -valikon käyttöönotto.
a
lbums/ a lbum list
a
LB u MS -valikon käyttöönotto.
Playlist/Playlist PL
a
YLISTS -valikon käyttöönotto.
Bluetooth hands free -järjestelmä
Page 170 of 193

168
Bipper_fi_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Kojelaudassa kuljettajan puolella
olevat sulakkeetNumeroAmpeeriluku Toiminnot
F12 7,5
AOikean lähivalon virransyöttö
F13 7,5
AV
asemman lähivalon virransyöttö - ajovalojen
suunnankorjain
F31 5
AVirransyötön katkaisin moottorin ohjausyksikkö
F32 7,5
Ae
tuvalo - etukattovalo - takakattovalo
F36 10
Aa
utoradio - matkapuhelimen liitäntä - ilmastointilaitteen
etupaneeli -
e ODB-diagnostiikkapistorasia
F37 5
AJarruvalo - mittaristo
F38 20
AOvien lukitus
F43 15
ALasinpyyhkimen pumppu
F47 20
AKuljettajanp. lasinpyyhkimen moottorin virransyöttö
F48 20
AMatkustajanp. lasinpyyhkimen moottorin virransyöttö
F49 5
APysäköintitutkan ohjausyksikkö - takavalojen katkaisin -
ulkoiset sähkötoimiset taustapeilit - sisätilansuojauksen
hälyttimen ohjausyksikkö
F50 7,5
AT
urvatyynyjen ohjausyksikkö
F51 7,5
AJarrupolkimen katkaisin - kytkinpolkimen katkaisin -
sähköisten ulkopeilien kytkin - Bluetooth-järjestelmä
F53 5
AMittaristo - takasumuvalo
Sulakkeen vaihtaminen
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24