2
Bipper_da_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI og
KOMFORT
4. 64-82 SIKKERHED
6.
111-136
Forsæder 64n
edfældeligt passagersæde
66
Bænkbagsæde
67
Afrimning og afdugning
71
Aircondition
73
Indretning foran
76
Indretning af lastrum
78
Indretning bag
80k
abinelys - loftslys
82
Udvendigt
4
Indvendigt
6
Førerpladsen
12
Specifikationer - V
edligeholdelse
16
Instrumentbord og midterkonsol
18
OVERSIGT
1.
4-21
Parkeringsbremse 1 11
Havariblink 1 11
Horn
112
Bremsesystemer
112
Systemer til retningsstyring
1
13
Dæktrykregistrering
1
16
Sikkerhedsseler
1
18
Airbags
120
Barnestole
124
Frakobling af passagerairbag
127
IS
o FIX-forankringer 134
TEKNOLOGI i
BILEN
5. 83-1
10
Instrumentbordscomputer 83
Konfiguration af bil
84
Parkeringshjælp bag
88
Bilradio
89
Betjeningsknapper ved rattet
90
Håndfri Bluetooth- system
93
KØREKLAR
3.
25-63
Instrumentgrupper 25k
ontrollamper 26
Brændstofmåler
34k
ølervæsketemperatur
34
Indikator
35
Fjernbetjening
36n
øgle 38
Alarm
40
Åbninger
41l
ukning
44
Betjeningsarm for lygter
46
Betjeningsarm for viskere
48
Fartpilot
49
Fast hastighedsbegrænsning 50
Spejle
51e
l-ruder
52
Indstilling af rattet
53
Manuel gearkasse
53
Semi-automatisk gearkasse
54
Indikator for gearskift
58
Start og stop
59
Hjælp til start på skrånende vej (Hill
Holder Control)
60
Stop & Start
61
ØKO-KØRSEL
2.
22-24
Miljø 22
Økokørsel 23
VELKOMMEN
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indholdsfortegnelse
12
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper, display, tællere .....25
k
ontrollamper
............................. 26-33
Indikatorer, måler
........................34-35Rat, indstillinger ...............................
53
Horn ...............................................11 2
Instrumentbord / Midterkonsol
............................18-19
lygtekontakter
............................ 46-47
Guide me home-lys
......................... 47
Parkeringslys
................................... 46
Fartpilot
.......................................49-50
Konfiguration / Personlig
indstilling af bil
.........................84-87
Indstilling af ur
............................ 84-85
Højdejustering af forlygter
............... 47
lysreostat
........................................ 35
Antispin / Intelligent Traction Control
.......
............ 113-115
Reinitialisering af dæktrykregistrering
..................... 11 7
Tågeforlygter / tågebaglygter........... 47
Sikringer
................................. 167-169
Åbning af motorhjelm..................... 144 Start, tændingskontakt............... 39, 59 Vinduesvisker foran / bag
................48
Rudevasker
.....................................48
Instrumentbordscomputer................ 83
Rudehejs
.........................................52
Sidespejle
........................................51
Lokalisering
14
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FØRERPLADS
Rat, indstillinger ...............................53
Horn ............................................... 11 2
Instrumentbord / Midterkonsol
............................ 20-21
lygtekontakter
............................ 46-47
Guide me home-lys
......................... 47
Parkeringslys
................................... 46
Fartpilot
.......................................49-50 Instrumentgrupper,
display, tællere ..............................25
k
ontrollamper
.............................26-33
Indikatorer, måler
........................34-35
Indikator for gearskift
.......................58
Ratkontakter til radio / Håndfri sæt
......................90, 93-110
Vinduesvisker foran / bag
................48
Rudevasker
.....................................48
Instrumentbordscomputer................ 83
Start, tændingskontakt............... 39, 59
Konfiguration / Personlig
indstilling af bil
.........................84-87
Indstilling af ur
............................84-85
Højdejustering af forlygter
...............47
lysreostat
........................................35
Antispin / Intelligent Traction Control
.......
............113-115
Reinitialisering af dæktrykregistrering
.....................11 7
Tågeforlygter / tågebaglygter........... 47
Sikringer
.................................167-169
Rudehejs
......................................... 52
Sidespejle
........................................ 51
Lokalisering
18
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbord / Midterkonsol
1. kontakter for sidespejle.
2. l uftdyse til afrimning af siderude i fordør.
3.
Sideluftdyse der kan drejes og lukkes.
4.
k ontaktarm til lygter og afviserblink.
5.
Instrumentgruppe.
6.
Ratkontakter til radio.
Håndfri Bluetooth-system
7.
k ontakter for vinduesviskere /
rudevasker / instrumentbordscomputer.
8.
Midterste luftdyser der kan drejes og
lukkes.
9.
Radio.
10.
l uftdyse til afrimning af forrude.
11 .
Passagerairbag.
12.
Rudehejskontakter.
13.
Handskerum.
14.
k ontakter for varmeanlæg / klimaanlæg.
15.
Gearvælger.
16.
Askebæger.
17.
Cigartænder.
18.
12
V tilbehørsstik.
19.
Parkeringsbremse
20.
Ratlås og tændingskontakt.
21.
Airbag ved førersæde.
Horn.
22.
Greb for indstilling af rat.
23.
Greb til åbning af motorhjelm.
24.
Sikringsboks.
25.
k ontakter til fartpilot.
Præsentation
20
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbord / Midterkonsol
1. luftdyse til afrimning af siderude i fordør.
2.
Sideluftdyse der kan drejes og lukkes.
3.
Passagerairbag.
4.
Midterste luftdyser der kan drejes og
lukkes.
5.
Radio.
6.
l uftdyse til afrimning af forrude.
7.
k ontaktarm til lygter og afviserblink.
8.
Instrumentgruppe.
9.
Ratkontakter til radio.
Håndfri Bluetooth-system
10.
k ontakter for vinduesviskere /
rudevasker / instrumentbordscomputer.
11 .
k ontakter for sidespejle.
12.
Rudehejskontakter.
13.
Sikringsboks.
14.
Ratlås og tændingskontakt.
15.
Airbag ved førersæde.
Horn.
16.
Greb for indstilling af rat.
17.
k ontakter til fartpilot.
18.
k ontakter for varmeanlæg / klimaanlæg.
19.
Gearvælger.
20.
Askebæger.
21.
Cigartænder.
22.
12
V tilbehørsstik.
23.
Parkeringsbremse
24.
Handskerum.
25.
Greb til åbning af motorhjelm.
Præsentation
11 2
Bipper_da_Chap06_securite_ed02-2014
HORN
Tryk midt på rattet.
ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler
kombinationen af disse to systemer gør
bilen mere stabil og nemmere at styre under
opbremsning, især på ujævn eller glat vej.
BREMSESYSTEMER
Flere systemer, der supplerer hinanden,
hjælper bilen med at bremse sikkert og
optimalt i enhver nødsituation:
-
Antiblokeringssystem (ABS)
-
e lektronisk bremsekraftfordeler ( e BD)
-
Bremseassistent (
e BA) Aktivering
ABS-systemet aktiveres automatisk, når der
er risiko for, at hjulene blokeres.
Under ABS-systemets normale funktion kan
der opstå lette vibrationer i bremsepedalen,
efterfulgt af en lyd.
Træd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde,
og bliv ved med at holde pedalen nede.
Funktionsfejln år denne kontrollampe tænder,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display, er det
tegn på en fejl ved ABS-systemet,
som kan medføre, at kontrollen over
køretøjet mistes under opbremsning.
n
år denne kontrollampe tænder
sammen med ABS-lampen,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display,
er det tegn på en fejl ved den
elektroniske bremsekraftfordeler, hvilket kan
medføre, at kontrollen over køretøjet mistes
under opbremsning.
Stands bilen hurtigst muligt under sikre
forhold.
Korrekt anvendelse
Anti-blokeringssystemet giver ikke mulighed
for en kortere opbremsning. På meget glat
vej (issglat, olie, mv.) vil ABS-systemet
kunne forlænge bremselængderne. I tilfælde
af nødopbremsning skal der trædes hårdt på
bremsepedalen, indtil bilen holder stille; selv
på glat vej vil du således kunne manøvrere
bilen uden om en hindring.
Hvis dæk og fælge udskiftes, skal de
nye dæk og fælge overholde fabrikkens
anbefalinger.
k
ontakt i begge tilfælde et aut. P e UG eo T-
værksted eller et kvalificeret værksted.
For at opnå bremsesystemets
maksimale ydelse skal man påregne
en tilkørselsperiode på ca. 500 km. I denne
periode anbefales det, at der ikke foretages
for kraftige, gentagende og længerevarende
opbremsninger.
Sikker kørsel
170
Bipper_da_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Sikring nr.Ampere Funktioner
F01 60
AComputer
F02 40
AVentilation i kabine
F03 20
AStrømforsyning til starter
F04 40
AStrømforsyning til pumpe til ABS-hydraulikenhed
F06 30
AStyring af motorventilatorgruppe med en hastighed
F07 40
AStyring af motorventilatorgruppe med høj hastighed
F08 30
APumpe for kølekompressor
F09 15
A
l
edningsnet til anhængertræk
F10 10
AHorn
F 11 10
ASekundær strømforsyning til motorstyring
F14 15
AFjernlys
F15 15
A12V stikSikringer i motorrum
Udskiftning af en sikring