2015 Peugeot Bipper USB

93
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUKTION
Dette system giver mulighed for:-
At modtage og foretage et opkald via Bluetooth®-funktionen i din mobiltelefon.
-

At vise navnet på dine kontakter og telefonnumrene i din mobiltelefon\
s telefonliste på instrumentgruppens skærm.
-


At bruge talekommandoer til at ringe op med, styre dine kontakter
, samtidig med at du bevarer begge hænder på rattet.
-

At få læst dine sms'er op ved hjælp af den integrerede syntetis\
ke stemme.
-


At lytte til lydfiler såsom MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4 og WAV via et USB-lagringsmedie.
-

At vise titlen på det igangværende musikstykke på radioens disp\
lay (titel, artist, osv
.).
-

At betjene en ekstern afspiller med en talekommando (f.eks. Ipod®).
-

At oplade den eksterne afspiller (f.eks. Ipod®) via USB-porten.
HÅNDFRI BLUETOOTH-SYSTEM
T

EGNFORKLARING
Angiver et tryk, der skal holdes for at aktivere den beskrevne handling.\
Talefunktion
Indtal den beskrevne talekommando klart og tydeligt. Du skal trykke på talekommandoen på rattet, inden du indtaler den \
ønskede talekommando.
TeknoloGI i BIlen
Håndfri Bluetooth-system
5

94
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
PRÆSENTATION
Display
, USB-stik, betjeningstaster
Håndfri Bluetooth-system

95
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
PRÆSENTATION
Indstilling af lydstyrke for
funktionerne: Håndfri betjening,
lyd- og sms-læser, talemeldinger. Pause/gentagelse af den fil,
der afspilles (ekstern afspiller). USB-tilslutningsstik. Tag plastdækslet af for at
tilslutte den eksterne afspiller. Visning af menuer og mapper for de filer,

der afspilles (USB-lagringsenhed).
-
Se menupunkterne.
-


Vælg de filer
, der skal afspilles
(ekstern afspiller).
-

Rul igennem sms'erne på listen. -


Aktiver stemmegenkendelse.
-


Afbryd talebesked for at aktivere en ny

talekommando.
-

Afbryd stemmegenkendelse.
-

Afbryd talebesked.
-

Afslut hovedmenu.
-

Afslut undermenu, og gå tilbage til valg

af den forrige menu.
- Afslut uden at gemme.
-

Afbryd/aktiver mikrofon under samtale.
-

n ulstilling af lydstyrke ved indgående
opkald.
-

Godkend valgt menupunkt.
-
o verfør telefonsamtalen fra det håndfri
system til mobiltelefonen og omvendt.
-
Vælg lydkilde.
-

Vælg den viste sms.
-

Åbn hovedmenuen.
-

Godkend valgt menupunkt.
-

Besvar indgående opkald.
-

Skift mellem to telefonsamtaler
.
-
Vælg den viste meddelelse.
-

Afvis indgående telefonopkald.
-

Afslut det igangværende telefonopkald.
Beskrivelse af betjeningstasterne på rattet
- Gentag den seneste talebesked.
TeknoloGI i BIlen
Håndfri Bluetooth-system
5

96
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
PRÆSENTATION
Beskrivelse
af talekommandoer
Hvis du trykker på denne tast og siger "HelP", eller hvis du siger "HelP" efter en meddelelse fra systemet, får du adgang til listen
over talekommandoer , der er tilgængelige til enhver tid.
De vigtigste talekommandoer, som skal bruges til at søge i menuen, er som følger: Du har adgang til systemets hovedmenu via talekommandoen ved at trykke p\
å denne tast.
* Hvis anordningen er aktiveret. ** Ikke tilgængelig på Ipod
®.
lAST CAllSH en RI k J en S en
okCHRISTIA n A n D e RS en
123456789
PH

one B ook
H
en RI k J en S en
ok
CHRISTIA

n A n D e RS en
123456789
M

e SS. R e AD e R R
e AD l AST
I
n B o X
okVIS+AC
o UST
D
ele T e A ll
VIS. SIG
n A l
ok
SIG

n A l
TYP
e
R
e AD e R o FF
M
e DIA P l AY e R USB
o PTI on *
okP
l AY A n YTHI n G
okS

e T USBF
ol DI e RS**
ARTISTS
G
en R e S
A
l BMUS
P
l AY l ISTS
okTRAC

k P l AY
SHUFF
le
TRAC

k loo P
S
e TTI n GS
okUS
e R DATA
okC
o PY PH one B ook
P

AIRI n GD
ele T e US e RS
ADVA
n C e D o PTI on SD
ele T e PH one B ook
e
XITD
ele T e A ll
ADD C

on TACTS
Håndfri Bluetooth-system

107
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Musikfilerne i formatet .mp3, .wma, .wav og
afspilningslisterne med filtypernavnet .wpl
genkendes af systemet.Valg af filer
EKSTERN AFSPILLER
Automatisk afspilning
USB-stik Slut afspilleren direkte til USB-
stikket, eller benyt et egnet kabel
(medfølger ikke).
n

år tændingen slås til:
-

Aktiveres genkendelsen og


afspilningslisten oprettes automatisk.
-

Aktiveres den automatiske afspilning, hvis


systemet er programmeret til automatisk
afspilning.
Du kan også vælge den fil, der
skal afspilles, i menuen. Åbn hovedmenuen.
Vælg S
e TTI n GS, M e DIA
P
l AY e R og derefter TRAC k

P

l AY.
Godkend.
Vælg R
e AD e R on eller
R
e AD e R o FF.
Godkend. Åbn hovedmenuen.
Vælg M
e DIA P l AY e R.
Godkend.
Vælg en af følgende indstillinger:


F ol D e RS, ARTISTS, G en R e S,
A
l BUMS, P l AY l ISTS,
SHUFF
le (vilkårlig afspilning af
afspilningslisterne).
"Media player", derefter "USB
options" og vælg "Folders",
"Artists", osv.


Med funktionen PLAY ALL afspilles
hele indholdet af den valgte enhed
(mappe, kunstner, osv.).
TeknoloGI i BIlen
Håndfri Bluetooth-system
5

109
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
TALEKOMMANDOER
Ekstern afspiller
Niveau 1Handlinger
Player / Multimedia player / Media player / Player Åbn menuen M
e DIA P l AY e R.
Play / Play / Play the track / Play the multimedia file Start afspilning.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Afbryd den igangværende afspilning af filen.
ne

XT /
n
ext track /
n
ext track Gå til den næste menu eller den næste fil.
PR
e
VI
o
US / Previous track / Back Gå til den forrige menu eller den forrige fil.
Shuffle on / Random play on Start afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Shuffle off / Random play off Stop afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Start kontinuerlig afspilning af filerne.
Track repeat off / Repeat off Stop kontinuerlig afspilning af filerne.
n

ow playing / Track information / What is playing / What is this? Se informationer om den fil, der afspilles.
USB media settings / USB settings Åbn indstillingsmenuen i M
e DIA P l AY e R.
Activate automatic play Start automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Deactivate automatic play Stop automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Shuffle / Any / Random Start afspilning af alle filerne i tilfældig rækkefølge.
De nøgleord, som systemet genkender, er opdelt i tre niveauer (niveau 1, 2
og 3).
n

år man udtaler en kommando på niveau 1, aktiverer systemet kommand\
oerne på niveau 2. n år man udtaler en kommando på
niveau 2, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 3.
TeknoloGI i BIlen
Håndfri Bluetooth-system
5

11 0
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3 Handlinger
Player / Multimedia
player / Media
player
/ Player Åbn menuen M
e DIA P l AY e R.
Advanced USB options /
o ther options Aktivering af afspilningsmuligheder.
Folder /
e xplore
folders / Consult list
of folders Åbn menuen F
ol D e RS.
Artists /
l ist of artistsÅbn menuen ARTISTS.
Genres /
l ist of
genres Åbn menuen G
en R e S.
Album /
l ist of
albums Åbn menuen A
l BUMS.
Playlist /
l ist of
tracks Åbn menuen P
l AY l ISTS.
Håndfri Bluetooth-system