Page 84 of 193

82
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
KABINELYS
Loftslys foran
Det forreste loftslys er placeret midt i loftet.
Det kan aktiveres ved at:
-
V
ippe det gennemsigtige dæksel.
-
Åbne eller lukke en dør
.
-
l åse eller oplåse bilen.
Det slukker automatisk efter nogle minutter,
hvis dørene forbliver åbne, eller tændingen
tilsluttes.
l
oftslyset kan være udstyret med en
alarmføler, med mikrofon til det håndfri sæt
og læselamper.
l
æselamperne har kontakter i højre og
venstre side.
Loftslys bag
Det sidder øverst på højre bagstolpe.
Tryk på loftslysets gennemsigtige del for at
tænde eller slukke det.
Det tændes automatisk ved åbning af en dør
(Combi).
Så snart en skydedør eller de
sidehængslede bagdøre (varebil) åbnes,
tænder det automatisk.
Korrekt brug
Det slukkes automatisk:
- Hvis kontakten ikke trykkes ind.
-
Under alle omstændigheder efter ca.
15
minutter, hvis dørene forbliver åbne
-
V
ed lukning af døre ifølge tidsstyring.
-
n år tændingen tilsluttes.
-
V
ed låsning.
Lys i bagagerum
Det sidder midt i lygtens sokkel.
lyset fungerer i nedenstående tre
kontaktpositioner.
k
onstant lys.
I denne position "AUTO" tænder
det gradvist ved oplåsning af
bilen og ved åbning af en bagdør
eller bagklappen.
Det slukker automatisk efter nogle minutter,
hvis en bagdør eller bagklappen forbliver
åben, eller tændingen tilsluttes.
k
onstant slukket.
n
år dørene lukkes, slukkes det forreste
og bageste loftslys ikke altid samtidigt.
Praktiske detaljer
Page 86 of 193
84
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Display niveau 1
- Speed (hastighedsalarm).
-
Hour (indstilling af ur).
-
Buzz (lydstyrke for meddelelser).
-
Unit (måleenhed).
-
Bag p (passagerairbag).
Se den pågældende linie i skemaet for
konfiguration - personlige indstillinger på de
næste sider.
KONFIGURATION / PERSONLIG
INDSTILLING
AF
BILEN
Afficheur niveau
2
Se den pågældende linie i skemaet for
konfiguration - personlige indstillinger på de
næste sider.
Betjeningspanel
Betjeningspanelet i siden ved rattet giver
adgang til displayets menuer, således at
føreren selv kan indstille udstyret.
Menuerne findes på otte sprog: Italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk og tyrkisk.Af sikkerhedsmæssige hensyn er
menuerne kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt (standset motor).
0025004C004F0048005100560003004E0052005100BF004A0058005500440057004C00520051
Page 87 of 193
85
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Tryk på...Undermenu...Tryk på...Vælg... Godkend
og afslutFor at...
1 Hastighedsalarm
onHøjere
Aktivere/deaktivere lydsignalet,
der angiver overskridelse af
programmeret hastighed.
Ændre hastighedsværdien.
l
avere
o
FF
2
Aktiver T
rip B
onAktiver V
ise en anden strækning "Trip B".
o
FF Deaktiver
3
Indstilling
af ur Timer
Øg
Indstille ur.
Reducer
Format 24
tVælge urets visningsfunktion.
12
t
4
Indstilling af
dato År / Måned /
Dag Øg
Indstille datoen.
Reducer
Med denne tast kan du:
-
Få adgang til menuer
og undermenuer. Med denne tast er det muligt:
-
Flytte opad i en menu.
-
Vælge en højere værdi.
Med denne tast er det muligt: -
Flytte nedad i en menu.
-
Vælge en lavere værdi.
-
Godkende dine valg i en menu.
-
Forlade en menu.
Med et langt tryk vender du tilbage til
startsiden.
5
TEKNOLOGI i BILEN
0025004C004F0048005100560003004E0052005100BF004A0058005500440057004C00520051
Page 119 of 193

11 7
Bipper_da_Chap06_securite_ed02-2014
Reinitialisering
Det er nødvendigt at genstarte systemet,
hver gang dæktrykket justeres på et eller
flere hjul og efter udskiftning af et eller flere
hjul.Inden systemet reinitialiseres, skal
man sikre sig, at trykket i de fire dæk
passer til bilens kørselsforhold, og at det er i
overensstemmelse med de anbefalede tryk,
der er angivet på dæktrykmærkaten.
Systemet giver ingen advarsel, hvis trykket
er forkert ved reinitialiseringen. F
T
ryk på denne knap i ca. 3 sekunder og
slip den igen, når tændingen er tilsluttet,
og bilen holder stille.
e n lydalarm
bekræfter, at systemet genstartes.
Dæktrykadvarslen er kun pålidelig, hvis
systemet reinitialiseres med korrekt
tryk i de fire dæk.
Snekæder
Systemet skal ikke reinitialiseres efter
montering eller afmontering af snekæder. Afh. af udstyrsniveau vises
en funktionsfejl i systemet
ved, at kontrollampen for
dæktrykregistrering blinker, og
derefter lyser konstant, efterfulgt
af en besked på displayet.
e
fter ethvert indgreb på systemet
er det nødvendigt at kontrollere
dæktrykket på de fire hjul og herefter
initialisere det igen.
Funktionsfejl
I så fald, fungerer overvågningen af
dæktrykket ikke længere.
l
ad systemet kontrollere på et aut.
P
e UG eo T-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
6
SIKKERHED
Sikker kørsel
Page 142 of 193

140
Bipper_da_Chap07_accessoire_ed02-2014
Udstyr til privatpersoner
et andet produktudvalg kan ligeledes købes
hos en aut. P e UG eo T-forhandler.
"Komfort":
k
øleboks, bøjle fastgjort på nakkestøtte,
læselampe, parkeringshjælp bag, mv.
"Transportløsning":
Bagagerumsbakke, net på bagdør, sæt med
tværgående og langsgående tagstænger,
tagbokse, mv.
"Stil":
Hjulkapsler, mv. "Sikkerhed":
Tyverialarm, indgravering af ruder,
alkotest, forbindingskasse, sikkerhedsvest,
advarselstrekant, sædepuder og barnestole,
snekæder, mv.
"Beskyttelse":
Gummimåtter, måtter i tæppestop,
3D-måtter, sædeovertræk der kan anvendes
med sideairbags, stænkklapper for og bag. "Multimedia":
Bilradioer, håndfrit sæt, højttalere, eksterne
navigationssystemer, radardetektor, WiFi on
board mv.
Hos den aut. P
e UG eo T-forhandler
kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "T
e CH n ATUR e ",
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske,
mv.), lakstifter og spraydåser med
reparationslak i samme farve som bilen,
refills (patron til dækreparationssæt ...), ....
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:
-
Altid sørge for
, at måtterne er fastgjort og
ligger korrekt.
-
Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Udstyr
Page 153 of 193

151
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Partikelfilter (1,3 HDi 75)
Som et supplement til katalysatoren bidrager
dette filter aktivt til beskyttelsen af luften ved
at opfange ikke brændte forurenende partikler.
Således fjernes de sorte udstødningsgasser.
Dette filter, der sidder i
udstødningssystemet, opsamler
kulpartiklerne. Motorstyringscomputeren
styrer automatisk og regelmæssigt
fjernelsen af kulpartiklerne (regenerering).
Regenereringen aktiveres afh. af mængden
af kulpartikler og kørselsforholdene.
I denne fase kan du konstatere visse
fænomener (højere tomgang, indkobling af
motorventilator, mere udstødningsrøg og
stigning i udstødningstemperatur), der ikke
har nogen indvirkning på bilens funktion eller
miljøet.
e
fter længerevarende kørsel med meget
lav hastighed eller i tomgang kan man
undtagelsesvis konstatere udslip af vanddamp
ved udstødningen ved accelerationer. Det har
ingen indvirkning på bilens køreegenskaber
eller miljøet. Tilstopning / Regenerering
I tilfælde af risiko for tilstopning
tænder denne kontrollampe,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display.
Denne alarm skyldes en begyndende
mætning af partikelfilteret (kørsel i meget
lang tid i byområde:
l av hastighed,
trafikpropper...).
For at regenerere filteret anbefaler vi, når
trafikken og færdselsloven tillader det, at
der hurtigst muligt køres med en hastighed
på mindst 60
km/t, med et omdrejningstal
over 2000
omdr./min. i ca. 15 minutter (indtil
kontrollampen slukker og/eller beskeden
forsvinder). Funktionsfejl
Hvis alarmen ikke forsvinder, må den ikke
ignoreres; den meddeler, at der er opstået
en fejl i udstødningssystemet/partikelfilteret.
Få det efterset på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
På grund af de høje temperaturer,
der skyldes partikelfilterets normale
funktion, anbefales det for at undgå
brandrisikoen, at bilen ikke parkeres på
brandfarlige materialer (græs, visne blade,
grannåle, mv.). Undgå, hvis det er muligt, at afbryde
motoren inden afslutningen af filterets
regenerering, da gentagende afbrydelser
kan medføre, at motorolien slides for hurtigt.
Det frarådes, at filterets regenerering
afsluttes, når bilen holder stille.
8
EFTERSYN
Eftersyn
Page 170 of 193
168
Bipper_da_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Sikringer i instrumentbord i førersideSikrning nr.Ampere Funktioner
F12 7,5
AStrømforsyning til højre nærlys
F13 7,5
AStrømforsyning til venstre nærlys - forlygtejusteringsmotor
F31 5
AStrømafbryder for motorstyreboks
F32 7,5
AForlygte - loftslys foran - loftslys bag
F36 10
ABilradio - anordning til mobiltelefon - klimaanlægspanel -
eo
BD-diagnosestik
F37 5
AStoplys - instrumentgruppe
F38 20
A
l
åsning af døre
F43 15
ASprinklerpumpe
F47 20
AStrømforsyning til el-rudemotor i førerside
F48 20
AStrømforsyning til el-rudemotor i passagerside
F49 5
AStyreboks for parkeringshjælp - kontakt for lys bag - el-
sidespejle - styreboks for tyverialarm
F50 7,5
AAirbagstyreboks
F51 7,5
A
k
ontakt på bremsepedal - kontakt på koblingspedal -
kontakt for el-sidespejle - Bluetooth-system
F53 5
AInstrumentgruppe - tågebaglygter
Udskiftning af en sikring