Page 4 of 368

.
.
4008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 12
Kontrolk y 13
D
isplej přístrojové desky  
1
 9
Palubní počítač
 
3
 2
Ukazatel ujetých kilometrů
 
3
 2
Denní počitadlo kilometrů
 
3
 2
Ukazatel údržby
 
3
 3
Nastavení parametrů vozidla
 
3
 7
Obrazovka systému AUDIO - CD
 
4
 4
Obrazovka systému Audio- CD s dotykovým  ovládáním
 
4
 6
Obrazovka systému Audio-telematika   s dotykovým ovládáním
 
4
 8
Reostat osvětlení
 
5
 1Klíč s dálkovým ovladačem
 
5
 2
Systém „Odemykání a startování   bez klíčku“  
5
 6
Dveře
 6
 2
Zavazadlový prostor  
6
 3
Alarm
 6
 5
Ovládání oken  
6
 8
Panoramatická střecha  
7
 0
Přední sedadla  7 1
Zadní sedadla
 7
4
Zpětná zrcátka
 
7
 6
Seřízení volantu
 
7
 8
Větrání
 7
9
Topení / Ruční klimatizace
 
8
 1
Automatická klimatizace
 
8
 3
Odmlžování – Odmrazování čelního skla
 
87
O
dmlžení – odmrazení zadního skla  
8
 8
Vnitřní uspořádání kabiny
 8
9
Uspořádání zavazadlového prostoru
 
9
 5Doporučení pro jízdu
 
9
 7
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče  
9
 8
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel se 
systémem Odemykání a startování bez klíčku 99
P
arkovací brzda
 1 02
Mechanická převodovka
 
1
 03
Ukazatel navrhované změny převodového  stupně
 10
4
Převodovka „CVT“
 
1
 05
Asistence pro rozjezd do svahu
 
1
 10
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)
 
1
 11
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
 
1
 14
Systém pohonu 4
 
kol
 
1
 18
Regulátor rychlosti
 
1
 20
Parkovací asistent
 
1
 23
Kamera pro couvání
 
1
 26
Ovladače světel
 
1
 27
Denní světla
 
1
 30
Automatické rozsvěcování
 
1
 30
Doprovodné osvětlení
 
1
 31
Uvítací osvětlení
 
1
 32
Nastavení sklonu světlometů
 
1
 33
Ovladače stěračů
 
1
 34
Automatické stírání
 
1
 36
Stropní světla
 
1
 38
Osvětlení zavazadlového prostoru
 
1
 40
Osvětlení panoramatické střechy
 
1
 40
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení Otevírání
Ergonomie a pohodlí Řízení
Osvětlení a viditelniost
obsah  
         
        
        
     
        
        Page 6 of 368

4
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Ovladače světel 127-131
Nastavení sklonu světlometů  1 33
Uvítací osvětlení
 
1
 32
Výměna žárovek
 
1
 99 -202
-
 
p
 řední světla
-
 
s
 větlomety do mlhy
-
 
b
 oční směrová světla
Ovladače stěračů
 
1
 34-137
Výměna stírací lišty   s t ě r a č e
 17
 6
Vnější zpětná zrcátka  
7
 6 -77
Dveře  
6
 2, 64
-
 o
 tevírání/zavírání
-  
c
 entrální zamykání
Dětská pojistka
 1
 71
Ovládání oken  
6
 8 - 69
Alarm
 6
 5-67
Panoramatická střecha
 
7
0
Střešní tyčový nosič
 
1
79
Pomocné brzdové systémy
 
1
43 -144
Řízení dráhy vozidla
 
1
45 -146
Tlak huštění pneumatik
 
1
93, 233
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 114 -117
Zavazadlový prostor
 
6
3
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 1
89-192
Výměna kola
 
1
93 -198
-
 n
ářadí
-
 
d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy
 
1
75
Výměna žárovek
 
2
03 -204
-
 
z
adní světla
-
 
3
. brzdové světlo
-
 
o
světlení registrační značky
-
 
s
větlo do mlhy
Parkovací asistent
 
1
23 -125
Kamera pro couvání
 
1
26
Tažné zařízení
 1
77-178
Odtažení 21
5 -217
Palivová nádrž
 
1
73
Klíč s dálkovým ovladačem / 
elektronický klíč
 
5
2- 61
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
o
chrana proti krádeži
-
 
e
lektrický článek 
Základn
         
        
        
     
        
        Page 8 of 368

6
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Otevírání kapoty 180
Vnější zpětná zrcátka  
7
 6 -77
Ovládání oken  
6
 8 - 69Vnitřní zpětné zrcátko  
7
 8
Stropní světla  
1
 38 -139
Panoramatická střecha  
7
 0
Pojistky v palubní   desce  
2
 05 -207, 210
Přístrojová deska  
1
 2
Ko nt r o lk y
 1
 3 -18
Ukazatele
 3
 3-35
Obrazovka systému Audio- CD  
4
 4
Nastavení času  
4
 4- 45
Dotyková obrazovka systému Audio- CD 46
Nastavení času
 4
6 - 47
Dotyková obrazovka systému   Audio-Telematika
 4
8
Nastavení času
 
4
9 -50
Parkovací brzda
 
1
02
Mechanická 5/6stupňová převodovka 103
Ukazatel navrhované změny  převodového stupně
 
1
 04
Převodovka CVT
 
1
05 -109
Asistent pro rozjezd do svahu
 
1
 10
Systém pohonu 4 kol
 
1
18 -119 Systém Audio- CD
 
3
 13 -336
Systém Audio- CD s dotykovým ovládáním 28 9 - 312
Systém Audio-Telematika   
s dotykovým ovládáním
 
2
 47-288
Větrání
 7
9 - 80
Ruční klimatizace
 
8
1- 82, 87
Automatická klimatizace
 
8
 3 - 87
Odmlžování vpředu
 
87
O
dmrazování zadního okna
 
8
 8
Výstražná světla
 
1
 42 
Základn
         
        
        
     
        
        Page 54 of 368
52
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím dveřního zámku nebo systému dálkového ovládání. Zajišťuje rovněž funkci 
doprovodného osvětlení, umožňuje nastartování motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
Klíč s dálkovým ovladačem
Vysunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí vozidla
Odemknutí celého vozidla 
dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým visacím 
zámkem.
Odemknutí klíčem
F Pro odemknutí otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dopředu.
Odemknutí je signalizováno 
rozsvícením osvětlení interiéru na 
dobu přibližně 15
  sekund a dvojím 
zablikáním směrových světel.
Současně se odklopí vnější zpětná 
zrcátka (podle verze). 
otev
         
        
        
     
        
        Page 55 of 368
53
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Stiskněte jednou tlačítko s   odemknutým visacím zámkem, 
aby se odemkly pouze dveře 
řidiče.
Selektivní odemykání dálkovým 
ovladačem
Selektivní odemykání je k dispozici 
pouze u verzí, které nejsou vybaveny 
nadstandardním zamykáním.
Selektivní odemknutí nelze provést 
pomocí klíče.
F
 
S
tiskněte podruhé tlačítko s odemknutým 
visacím zámkem pro odemknutí ostatních 
dveří a zavazadlového prostoru. Odemknutí je signalizováno 
rozsvícením osvětlení interiéru 
na přibližně 15  sekund a dvojím
 
zablikáním směrových světel.
Současně se při prvním odemknutí 
odklopí vnější zpětná zrcátka (podle 
ve r ze). 
2 
otev
         
        
        
     
        
        Page 56 of 368
54
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání vozidla
F Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro jejich zamknutí.
Jednoduché zamknutí dálkovým 
ovladačem
F Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým 
visacím zámkem.
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo 
zavazadlový prostor otevřené, nedojde 
k centrálnímu zamknutí vozidla.
Jestliže je zamknuté vozidlo nechtěně 
odemknuto a nejsou otevřeny jeho 
dveře, vozidlo se po určité časové 
prodlevě znovu automaticky uzamkne.
Jednoduché zamknutí klíčem
Zamknutí je signalizováno směrovými 
světly, která se jedenkrát rozsvítí.
Současně se přiklopí vnější zpětná 
zrcátka (podle verze). 
O  
         
        
        
     
        
        Page 57 of 368
55
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokud nestisknete tlačítko, riskujete 
poškození dálkového ovladače.
Nadstandardní zamknutí 
dálkovým ovladačem
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové 
zamknutí vozidla.
F
 
D
o následujících pěti sekund znovu 
stiskněte tlačítko se zamknutým visacím 
zámkem pro nadstandardní zamknutí 
vozidla.
Zasunutí klíče
Nadstandardní zamknutí vyřadí 
z   činnosti vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního 
ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř 
vozidla, které je nadstandardně 
zamknuté. Nadstandardní zamknutí je 
signalizováno směrovými světly, která 
se třikrát
 rozsvítí.
Současně se přiklopí vnější zpětná 
zrcátka (podle verze). F  
P
 řed zasunutím klíče nejprve stiskněte toto 
tlačítko. 
2 
otev
         
        
        
     
        
        Page 58 of 368

56
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Systém „Odemykání a startování bez klíčku“
Selektivní odemknutí
F Pro odemknutí pouze dveří řidiče, když máte elektronický klíče u sebe, stiskněte 
jednou tlačítko B, poté přitáhněte kliku 
dveří řidiče pro jejich otevření.
F
 
P
 ro odemknutí celého vozidla stiskněte 
tlačítko B podruhé.
Systém umožňující odemknutí, zamknutí 
a nastartování vozidla, když má uživatel 
elektronický klíč u sebe.
Klíč může být zároveň používán jako dálkový 
ovladač.
Více informací o Klíči s dálkovým ovladačem 
naleznete v příslušné rubrice.
Odemknutí vozidla
Odemknutí celého vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe v jedné  z   definovaných oblastí A stiskněte jedno 
z
  tlačítek B nebo C , abyste vozidlo odemkli, 
poté přitáhněte kliku dveří k sobě pro jejich 
otevření.
 R
ovněž vaši spolujezdci mohou otevřít 
dveře za podmínky, že se elektronický klíč 
nachází v jedné z definovaných oblastí. Odemknutí je oznámeno zvukovým 
signálem a směrovými světly, která se 
dvakrát
 rozsvítí.
Současně se odklopí vnější zpětná 
zrcátka.
Selektivní odemykání je k dispozici 
pouze u verzí, které nejsou vybaveny 
systémem nadstandardního zamykání 
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů dosahuje 
okruh detekční oblasti, ve které je 
elektronický klíč funkční, do vzdálenosti 
přibližně 70 cm kolem každého tlačítka 
odemykání. 
Otev