392PITANJE
ODGOVOR RJEŠENJE
Ne mogu nazvati govornu
poštu. Mali broj mobitela ili operatera omogućuju korištenje te funkcije.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Nemogućnost slušanja
memoriranih stanica
(nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5 Mhz...).
Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiscima na tipku BAND AST pronađite valno
područje (AM, FM1, FM2, FMAST) u kojem ste
memorirali stanice.
Na ekranu je prikazana
oznaka TA (prometne
obavijesti), ali uređaj ne
prima nikakve prometne
obavijesti. Stanica koju slušate ne sudjeluje u regionalnoj mreži emitiranja
informacije o prometu.
Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Kvaliteta prijema
postupno slabi ili se ne
mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka,
ekran prikazuje
87,5 Mhz...).
Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u području
kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju RDS kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati
prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, u automatskoj praonici
ili u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere antene.
ČESTA
PITANJA
393
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Pri slušanju radija
zvuk se gubi na 1
do
2
sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći neku
drugu frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje.
Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada,
tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se prikazuje
poruka "The audio
system is overheating"
(audio sustav je
pregrijan). Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski uključuje
toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili prestankom
reprodukcije diska.
Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.
395
AdBlue® .........................................................279
Aditiv AdBlue .......................... 2 6, 279, 283, 287
Affaire
...............................
............................. 295
Aktivni tempomat
...............................
...........146
Akumulator
............................2
59, 261, 262, 291
Alarm
............................................................... 69
A
lat
............................................... 2
29, 235, 236
Audio utičnice
..............................
...91, 382, 384
Automatski klima uređaj
.......................10
0, 105
Automatski mjenjač
.... 1
0, 12, 15, 128, 131, 136, 137, 292
Automatski rad brisača
......................... 1
89, 191
Automatsko kočenje u slučaju opasnosti od sudara (FARC)
........2
2, 158, 161
Automatsko naglo kočenje
................... 1
58, 161
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............19
5
Automatsko paljenje svjetala
................ 18
2, 18 6
A žuriranje podataka o opasnim mjestima
....333 CD
..............................
........................... 318, 378
CD MP3 ................ ................................. 318, 379
Džuboks (slušanje)........................................ 323
A
B
D
E
F
C
Dž
Baterija daljinskog upravljača ............ 56, 66, 67
Benzinski motor ..............................7 8, 276, 293
Blue HDi
...............
.................................130, 279
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
...............................
..... 360, 361, 385
Bluetooth (telefon)
.................................3
60, 361
Bočna spot svjetla
................................. 1
87, 247
Bočna svjetla
...............................
..................187
Bočni pokazivači smjera
...............................2
47
Bočni zračni jastuci
...............................21
0, 211
Brisači
............................................. 1
6, 189, 191
Brisač stražnjeg stakla
.................................19
0DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
...................... 3
16, 317, 380, 381
Daljinski upravljač
.................... 5
0 -52, 57- 61, 67
Datum (namještanje)
........................... 4
6, 47, 49
Denon (audio sustav)
............................. 9
6, 299
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................... 31
6, 317
Dimenzije
...................................................... 29
4
Dinamička funkcija (sport)
............................
13
5
Dinamičko pomoćno kočenje ...............
12 1, 126
Diskovi kočnica ............................... ..............292
Dizalica ................................................. 235, 236
Dizel
...............
.................................................15
Dizel motor
...............................
....... 78, 277, 278
Djeca
...............
.............................. 219, 223 -225
Djeca (sigurnost)
...............................
............228
Dječje sjedalice
.............. 2
12-214, 218, 219, 227
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 2
21, 223-225
Dječje sjedalice, klasične
............................. 2
18
Dnevna LED svjetla
......................................18
5
Dodatna oprema
............................1
17, 271, 272
Dodatni tepih
...............................
....................89Eko-vožnja
......................................................
10
E
ko-vožnja (savjeti)
.........................................
10
E
kran na ploči s instrumentima
..............3
5, 130
Ekran u boji
...............................
........... 302, 303
Ekran, višenamjenski (bez autoradija)
...........
49
E
kran, višenamjenski (uz autoradio)
..............
48
E
lectronic stability control (ESC)
..................
2
01
Električna parkirna kočnica
............ 2
0, 121, 126
Elektroluminiscentne diode - LED ... 243, 248, 250
Elektronički ključ
........................... 5 0, 57- 60, 65
Elementi identifikacije
................................... 29
6
ESC/ASR
...............................
........................ 201
Farovi (podešavanja)
.................................... 18
8
Follow me home
...............................
............. 18 6
Frekvencija (radio)
..............................
..313, 315
Funkcija masaže
............................................. 84
F
unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
.....19
5
Č
Čep spremnika goriva ..................................... 76
Č etiri žmigavca .......................................9 8, 195Dovod zraka
..................................................
10
9
Držač limenki
..............................
....................
88
Dynamic stability control (DSC)
........ 1
7, 21, 203
.
Abecedno kazalo
398
Tablice masa .................................................2 93
Tablice osigurača ......................... 2 53, 255, 257
Taktilni ekran
.................. 3
7, 39, 41, 44, 46, 139, 199, 301, 303
Taktilni ekran (Izbornici)
................................ 3
02
Taktilni tablet
................................................... 43
T
ehničke karakteristike
................................. 2
93
Telefon
................
...........................360-363, 365
Temperatura rashladne tekućine motora
.......28
T
empomat
..............................
....... 139, 143, 147
Tlak u gumama
.............................2
29, 241, 296
TMC (prometne obavijesti)
........................... 33
8
Šipka za mjerenje razine ulja
..................3
2, 288
Štedljiv način rada
..............................
..........
263
Štitnik za snijeg
.............................................
2
67
T
Š
Servisni brojač ................................................
29
S hematski prikaz ekrana .....3 06, 308, 310, 324,
326, 328, 344, 356, 358, 388 -390
Signalni trokut
...............................
..................98
Sigurnosna brava za djecu
...........................2
28
Sigurnosni pojasi
.......................... 2
04-206, 218
Sigurnost djece
..................... 2
08, 212-214, 219, 223 -225, 227
Sinkronizacija daljinskog upravljača
........5
6, 66
Sjedala, električna
...............................
...........81
Sjedala, prednja
...............................
.........80-82
Sjedala s grijačima
.......................................... 83
Sj
edala, stražnja
.......................................8
5, 86
Sjenilo panoramskog krova
............................75
S
kidanje dodatnog tepiha
...............................89
S
kidanje kotača............................................. 238
Sklopka brisača
..............................
.......18 9 -191
Sklopka svjetala
............................................ 18
1
Sklopke autoradija na obruču upravljača
...........................................3
05, 375
Sklopke grijača sjedala
...................................83
S
labinski dio naslona
................................8
0, 84
Spot svjetla
.................................................... 19
3
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) .... 17, 21
Spremnik aditiva AdBlue
® .....................2 79, 284
Spremnik goriva
............................... ...............76
Spremnik tekućine za pranje farova
.............29
0
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............29
0
Stop & Start
................2
4, 38, 76, 110, 136, 137, 259, 275, 291
Stop svjetla
...............................
.............248, 250
Stražnje staklo (odleđivanje)
........................ 111
S
treaming audio Bluetooth
........... 3
18, 321, 387
Stropna svjetla
.............................................. 19
3
Strujanje unutrašnjeg zraka
.................. 10
5, 109
Struktura
............. 3
06, 308, 310, 324, 326, 328, 344, 356, 358
Sustav pročišćavanja SCR
............................. 2
7
Sustav SCR
...............................
.................... 279Svjetla, dnevna
.................... 2
43, 244, 246, 247
Svjetla, duga
......................... 1
81, 243, 245, 247
Svjetla, halogena
..................................2
43, 245
Svjetla, kratka
............................... 1
81, 243, 245
Svjetla pokazivača smjera
............................
19
5
Svjetla, pozicijska .... 181, 243, 244, 246 -248, 250
Svjetla registarske pločice ............................ 2
52
Svjetla za maglu
............................................ 24
3
Svjetla za maglu, stražnja
............................. 18
3
Svjetlo za maglu, stražnje.....................248, 250
Svjetlo za vožnju natrag........................248, 250
Radio
...............
....................... 312-314, 318, 377
Radiostanica
......................... 3
12, 313, 315, 377
Rasterećenje (način rada)
............................
26
3
Rasvjeta
...............
.........................................
19 4
Rasvjeta, unutrašnja ............................. 19
3, 19 4
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
..................
18
7
Razina aditiva AdBlue® ................................. 2 79
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 29
0
Razina rashladne tekućine
.....................2
8, 289
Razina tekućine za kočnice
.......................... 28
9
Razina tekućine za pranje farova
......... 1
91, 290
Razina tekućine za pranje stakla.......... 191, 290
Razina ulja
..............................
................32, 288
RDS
................
............................................... 315
Redovita održavanja
....................................... 10
R
egeneracija pročistača čestica
.................. 2
91
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......5
6, 66
Remen za učvršćenje
...............................9
4, 95
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
..........34
R
etrovizori, vanjski
................................ 1
63, 178
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 18
0
Rezerva goriva
..........................................2
2, 76
Ručica automatskog mjenjača
..................... 13
1
Ručica mjenjača
..............................
...............10
Ručica ručnog mjenjača
............................... 12
9
Ručna kočnica
................................1
5, 120, 292
Ručni klima uređaj
................ 1
00, 101, 103, 110
Ručni mjenjač
..... 1
0, 12, 15, 128, 129, 136, 292
Sat (namještanje)
...............................
. 46, 47, 49
Savjeti za vožnju
........................................... 11
2
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........2
79
Serijski broj vozila
...............................
..........296
R
S
Abecedno kazalo
399
Ventilacija .................................99 -101, 103, 109
Višenamjenski ekran (bez autoradija) ............49
V
išenamjenski ekran (uz autoradio)
...............48
V
raćanje na nulu dnevnog putomjera
.............33
V
remenski razmak između vozila
.................15
4
Vuča vozila
.................................................... 26
5
Vučna opterećenja
........................................ 2
93
WIP Plug
....................................................... 3
82
WIP Sound
.................................................... 37
3Žarulje (zamjena)
......................... 2
43, 248, 250
Žaruljica predgrijanja dizel motora
.................15
Ž
aruljica sustava kočnica
...............................21
Ž
aruljica sustava pročišćavanja SCR
............2
7
Žaruljice upozorenja
........................... 1
5, 18, 20
V
W
Ž
UZ
Zaključavanje, centralno ..................... 52, 58 - 60
Zaključavanje, dodatno .............................5 3, 61
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
...............................................5
6, 66
Zamjena kotača
................................... 2
35, 236
Zamjena metlice brisača
......................1
92, 264
Zamjena osigurača
...................... 2
53, 255, 257
Zamjena pročistača u kabini......................... 291
Zamjena pročistača ulja
...............................2
91
Zamjena pročistača zraka
............................2
91
Zamjena žarulja
........................... 2
43, 248, 250
Zapremina spremnika goriva
..........................76
Z
aštita djece
................. 2
08, 212-214, 219, 221, 223 -225, 227
Zaštita od krađe
...................................... 5
4, 119
Zatvaranje prtljažnika
............................... 6
1, 62
Zatvaranje vrata
...............................
... 52, 58 - 60
Zaustavljanje vozila
.......................1
16, 118, 131
Zračne zavjese ...................................... 210, 211
Zračni jastuci
...........................................2
3, 207
Zvučna signalizacija
..................................... 19
6
Ugradnja krovnog nosača
..................... 2
70, 271
Uključivanje kontakta
.................................... 11
7
Umjetni glas
..............................
.................... 343
Unutrašnja oprema
......................................... 88
U
pozorenje na opasnost od sudara
............. 15
8
Upravljani mjenjač
..............................
............ 10
UREA
...............
.....................................279, 280
USB
........
....................................................... 318
Utičnica 12 V
...............................
..............88, 91
Utičnica 230 V
...........................................8
8, 92
Utičnica USB
............................ 8
8, 91, 382, 384
Utovar
................
...................................... 10, 270
.
Abecedno kazalo
09-14
U ovom vodiču prikazana je sva dostupna
oprema za sve modele.
Taj dokument je sastavni dio vašega vozila.
Ne zaboravite predati ga novom vlasniku
ako prodate vozilo.
Isto tako, u vozilu se nalaze naljepnice koje
vas upozoravaju na neke mjere opreza za
vašu sigurnost; nemojte ih odljepljivati, one
će biti potrebne i novom vlasniku.Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su
zabranjeni, čak i djelomično, bez pismenog
odobrenja Automobiles PEUGEOT.
Tiskano u EU
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane
u ovom dokumentu, ovisno o razini
opremljenosti, izvedbi i karakteristikama
vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo prodano.
Automobiles PEUGEOT potvrđuje,
primjenjujući odredbe europskih propisa
(smjernica 2000/53) o otpadnim vozilima,
da su postignuti ciljevi koje ta odredba
propisuje i da u izradi proizvoda koje prodaje
upotrebljava reciklirane materijale.
Opisi i slike u ovim uputama nisu
obavezujući. Automobiles PEUGEOT
zadržava pravo na promjene tehničkih
karakteristika, opreme i dodatne opreme
bez obaveze objavljivanja novih izdanja
ovog vodiča.
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu,
obratite se nekoj stručnoj radionici koja
raspolaže tehničkim informacijama i koja
ima potrebna znanja i opremu, koje vam
osigurava mreža PEUGEOT.
242
Praktične informacije
Lanci za snijeg
U zimskim uvjetima, lanci za snijeg poboljšavaju pogon kao i ponašanje vozila prilikom kočenja.
Lanci za snijeg smiju se postaviti samo
na prednje kotače. Oni se ne smiju
postavljati na tanke rezer vne kotače.
Vodite računa o posebnim propisima
u svakoj zemlji o korištenju lanaca za
snijeg i o najvećoj dopuštenoj brzini.
Izbjegavajte vožnju s lancima na cesti
bez snijega, kako se ne bi oštetile gume
i kolnik. Ako vaše vozilo ima aluminijske
naplatke, pazite da nijedan dio lanca
ili pričvršćenja ne dođe u kontakt s
naplatkom.
Koristite isključivo lance projektirane za kotače
vašeg vozila:
Možete koristiti i protuklizne navlake.
Za više podataka obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Savjeti za postavljanje
)
Ako morate postaviti lance za vrijeme puta,
zaustavite vozilo na ravnoj površini pored
ceste.
)
Pritegnite ručnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako bi se
spriječilo klizanje vozila.
)
Postavite lance prema uputama
proizvođača.
)
Sporo krenite i vozite nekoliko trenutaka,
ne brže od 50 km/h.
)
Zaustavite vozilo i provjerite jesu li lanci
ispravno napeti.
Dimenzije originalnih
guma
Tip lanca
195/65 R15
karika 9 mm
205/55 R16
225/45 R17
225/40 R18 K-Summit K23
225/40 R18
(izvedba GT) lanci se ne mogu
postavljati
Svakako se preporučuje da uvježbate
postavljanje lanaca prije polaska, na
ravnoj i suhoj površini.
5
7
Praktične informacije
Lanci za snijeg
U zimskim uvjetima, lanci za snijeg poboljšavaju pogon kao i ponašanje vozila prilikom kočenja.
Lanci za snijeg smiju se postaviti samo
na prednje kotače. Oni se ne smiju
postavljati na tanke rezer vne kotače..
Vodite računa o posebnim propisima
u svakoj zemlji o korištenju lanaca za
snijeg i o najvećoj dopuštenoj brzini.
Izbjegavajte vožnju s lancima na cesti
bez snijega, kako se ne bi oštetile gume
i kolnik. Ako vaše vozilo ima aluminijske
naplatke, pazite da nijedan dio lanca
ili pričvršćenja ne dođe u kontakt s
naplatkom.
Koristite isključivo lance projektirane za kotače
vašeg vozila:
Možete koristiti i protuklizne navlake.
Za više podataka obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Savjeti za postavljanje
)
Ako morate postaviti lance za vrijeme puta,
zaustavite vozilo na ravnoj površini pored
ceste.
)
Pritegnite ručnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako bi se
spriječilo klizanje vozila.
)
Postavite lance prema uputama
proizvođača.
)
Sporo krenite i vozite nekoliko trenutaka,
ne brže od 50 km/h.
)
Zaustavite vozilo i provjerite jesu li lanci
ispravno napeti.
Dimenzije originalnih
guma
Tip lanca
195/65 R15
karika 9 mm
205/55 R16
225/45 R17
225/40 R18 K-Summit K23
235/35 R19 Michelin Easygrip
L1 2 *
Svakako se preporučuje da uvježbate
postavljanje lanaca prije polaska, na
ravnoj i suhoj površini.
*
Osim u Italiji i Austriji.