2015 Peugeot 308 radio

04
TASRC
378
AUDIO
U uređaj stavljajte samo kompaktne diskove standardne veličine.
Neki sustavi zaštite od piratizma na originalnim diskovima ili neki
privatno kopirani diskovi mogu izazvati neispravnosti u radu koji ne
dovode u pitanje kvalitetu originalnog uređaja.
Bez pritiska na tipku EJECT, umetnite disk u uređaj, reprodukcija
počinje automatski.
CD
Slušanje CD-a
Ako želite slušati disk koji se
već nalazi u uređaju, uzastopnim
pritiscima na tipku SRC izaberite CD
kao izvor slušanja.
Pritisnite jednu od ovih tipki za izbor
pjesme na disku.
Za prikaz popisa pjesama na disku, pritisnite tipku LIST. Za ubrzano pomicanje prema
naprijed ili prema natrag, držite
pritisnutu jednu od ovih tipki.
Slušanje poruka TA
Za uključivanje ili isključivanje prijema
informacija o prometu pritisnite tipku TA.
Funkcija TA (Traffic Announcement) služi za prijem informacija
o prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni izvor slušanja (Radio, CD...)
automatski se prekida radi emitiranja poruke TA. Nakon završetka
emitiranja poruke nastavlja se slušanje prethodno uključenog izvora.

04
SRC
379
MP3, kratica od MPEG 1,2

& 2.5

Audio Layer 3, je standard
sažimanja zvuka koji omogućuje snimanje više desetaka glazbenih
datoteka na samo jedan disk.
Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati snimljeni CDR ili
CDR

W, prilikom snimanja po mogućnosti koristite standard
ISO

9660

razine 1,2

ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda
ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje
se standard Joliet.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" s
frekvencijom uzorkovanja od 22,05

kHz ili 44,1

kHz. Nisu podržane
nikakve druge vrste datoteka (.wma, .mp4, .m3u...).
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite manje od
20

znakova, bez posebnih znakova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi
bilo problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
CD MP3
Informacije i savjeti
AUDIO
Sustav ne prepoznaje prazne diskove i oni bi ga mogli oštetiti.
CD s MP3

kompilacijom umetnite u uređaj.
Autoradio pretražuje sve pjesme, što može trajati od nekoliko
sekunda do nekoliko desetaka sekunda.
CD MP3
Slušanje MP3
kompilacije
Uređaj može očitati do 255 datoteka MP3 razvrstanih u 8 razina
mapa na jednom disku. Međutim, preporučuje se da se ograničite
na dvije razine mapa, radi kraćeg vremena pristupa.
Prilikom reprodukcije, uređaj ne vodi računa o strukturi mapa.
Sve datoteke prikazane su na istoj razini.
Ako se CD s MP3
kompilacijom
već nalazi u uređaju, uzastopnim
pritiscima na tipku SRC izaberite CD
kao izvor slušanja.
Pritisnite jednu od tipki za izbor mape
na CD-u.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa mapa MP3
kompilacije.
Držite pritisnutu jednu od tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag. Pritisnite jednu od tipki za izbor
pjesme na CD-u.

04
380Prikaz opcija:
ako je aktivna, ali nije dostupna, prikaz je
prekrižen.
Memorirane stanice, tipke 1 do 6
Kratak pritisak: izbor memorirane
radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje neke
radiostanice.
Prikaz imena "multipleksa" koji se
sluša.
Prikaz kvalitete signala valnog
područja. Ako se stanica "DAB" ne emitira
u valnom području "FM", opcija
"DAB FM" je prekrižena.
RadioText (TXT) display
radiostanice. Prikaz imena trenutne stanice.
AUDIO

04
BANDMENU
TA
381
AUDIO
Promjena valnog područja (FM1, FM2, DAB,...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio odlikuje se boljom kvalitetom zvuka, a pruža i dodatne
kategorije informacija (TA INFO).
Pojedine "multipleks skupine" nude izbor radiostanica poredanih po
abecedi.Promjena stanice unutar iste "multipleks skupine".
Pokretanje pretraživanja prema narednoj "multipleks
skupini".
Digitalni radio - Praćenje DAB / FM
"DAB" ne pokriva 100% teritorija.
Kad kvaliteta digitalnog signala postane loša, "DAB / FM auto
tracking" omogućuje nastavak slušanja iste stanice, automatskim
prelaskom na odgovarajuću analognu "FM" stanicu (ako postoji).
Duži pritisak: izbor kategorija informacija - prijevoz,
aktualnosti, razonoda i najnovije vijesti (dostupnost
ovisi o stanici).
Kad je na ekranu prikazan radio, pritisnite " OK" za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
(Frequency hopping (RDS), DAB

/

FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, podaci o stanici,...) Pritisnite tipku "Menu".
Označite " Multimedia " i potvrdite.
Označite " DAB
/ FM auto tracking " i potvrdite.
Ako je "DAB
/ FM auto tracking" uključen, dolazi do vremenskog
pomaka od nekoliko sekunda u trenutku prelaska sustava na
analogni radio "FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo postane dobra, sustav se
automatski vraća na "DAB".
Ako stanica "DAB" koja se sluša nije dostupna u valnom području
"FM" (prekrižena opcija " DAB/FM "), ili ako "DAB
/ FM auto
tracking" nije uključen, zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog
signala postane loša.

05
382
USB ČITAČ - WIP PLUG
Uređaj u vozilu sastavlja popise pjesama (u privremenoj memoriji),
a vrijeme njihove izrade ovisi o kapacitetu USB memorije.
U međuvremenu možete slušati neki drugi audio izvor.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta,
odnosno nakon svakog spajanja USB memorije.
Pri prvom spajanju ponuđeno je razvrstavanje po mapama. Pri
narednim spajanjima zadržava se prethodno izabrani sustav
razvrstavanja.USB memoriju spojite izravno ili preko kabela.
Ako je autoradio uključen, spojena USB
memorija odmah se prepoznaje. Reprodukcija
počinje automatski, nakon učitavanja čije trajanje
ovisi o kapacitetu priključene USB memorije.
Uređaj u vozilu prepoznaje datoteke formata
.mp3
(samo mpeg1 layer 3), i .wma (samo
standard 9, sažimanje 128 kbit/s).
Podržani su popisi pjesama u nekim formatima
(.m3u, ...).
Nakon ponovnog spajanja posljednje korištene
USB memorije, reprodukcija se automatski
nastavlja na mjestu na kojem je bila prekinuta.
Taj uređaj ima USB utičnicu
i Jack utičnicu*. Glazbene
datoteke prenose se iz
prijenosnog uređaja -
digitalnog svirača ili USB
memorije - u WIP Sound, tako
da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
USB memorija ili svirač Apple
® 5. generacije i novije:
-

Koristite isključivo USB memorije formatirane kao
F

AT32

(File Allocation Table),
-

neophodan je kabel za svirač
Apple
®,
-

za kretanje u bazi datoteka mogu se koristiti i tipke na obruču
upravljača.
Korištenje USB UTIČNICE - WIP PLUG
Spajanje USB memorije
Ostali svirači Apple
® starijih generacija i uređaji koji koriste
protokol MTP*:
-

potreban je kabel Jack-Jack (nije priložen),
-


za kretanje u bazi datoteka koriste se tipke na prijenosnom
uređaju. * Ovisno o vozilu.

07
388
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Ekran A
GLAVNA FUNKCIJA
Option A1
Izbor A1
Option A11
Izbor A11
Option A

Izbor A
Option B...
Izbor B...
1
2
3
1
Normal
normalna Français
Portuguès
Cestina
Read mode
način reprodukcije
Random
slučajnim redoslijedom Italiano
English Portuguès-Brasil
Hrvatski
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju Nederlands
Español Deutsch
Magyar
RADIO
RADIO
LANGUAGES

JEZICI
MEDIA


MEDIJI
DA
TE AND TIME

datum i sat
VEHICLE PARAM*
P
ARAMETRI VOZILA *
* Ovisno o opremi.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
RDS praćenje
Infotext

Radiotext
radiotekst3
3
3
Français
Portuguès
Cestina Italiano
English Portuguès-Brasil
Hrvatski Nederlands
Español Deutsch
Magyar

07
389
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
DialBiranje broja2
Media parametersParametri medija
Choice of playback mode
I

zbor načina reprodukcijeNormal
N

ormalna1
2
3
RandomSlučajnim redoslijedom3
Random allSlučajnim redoslijedom na cijelom mediju3
RepeatPonavljanje3
Choice of track listingIzbor razvrstavanja pjesama
By folders
P

o mapama2
3
By artistsPo izvođačima3
By genresPo žanrovima3
By playlistsPo popisima pjesama3
CallN azvati1
DirectoryImenik2
Calls listP opis poziva2
Voice mail boxG ovorna pošta2
Directory managementUređivanje imenika
Consult an entry
P

regled zapisa1
2
Delete an entryB risanje zapisa2
Delete all entriesBrisanje svih zapisa2
Telephone managementUpravljanje telefonom
Telephone status
S

tatus telefona1
2
Hang upPrekid veze1
Connections managementU pravljanje vezama1
Search for a deviceTraženje uređaja1
MEDIA T ELEFONBLUET OOTH POVEZIVANJE
Ekran C
Radio parametersP
arametri radija1

391
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje
CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-


Provjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-


Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u točki "Audio".
-


CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-


Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Na ekranu se pojavljuje
poruka "USB

peripheral
error" (greška perifernog
uređaja USB).
Veza Bluetooth se
prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
Napunite bateriju u perifernom uređaju.
USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju.