283
308_ro_Chap08_verifications_ed01-2015
Pornire interzisa
La fiecare punere a contactului se
aprind martorii luminosi SERVICE si
autodiagnosticare motor, iar martorul UREA
lumineaza intermitent, este emis un semnal
sonor si este afisat mesajul "Emissions fault:
Starting prevented".Ati depasit limita de rulare autorizata:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, trebuie sa va
adresati neaparat retelei PEUGEOT sau unui
Service autorizat. Inghetarea aditivului AdBlue®
La temperaturi mai mici de
aproximativ
-11 °C, aditivul AdBlue®
ingheata.
Sistemul SCR include un dispozitiv
de incalzire a rezervorului de aditiv
AdBlue
®, ceea ce permite rularea in
conditiile unei clime foarte reci.
8
Verificări
284
308_ro_Chap08_verifications_ed01-2015
Completarea cantitatii de aditiv AdBlue®
Completarea cantitatii de aditiv AdBlue® din
rezervor este prevazuta la fiecare revizie
tehnica a vehiculului dumneavoastra in reteaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Cu toate acestea, in functie de capacitatea
rezervorului, este posibil sa fie necesara
completarea cantitatii de aditiv intre doua
revizii, in special in cazul in care acest lucru
este semnalat de o avertizare (martori luminosi
si mesaj).
Puteti apela la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Daca doriti sa efectuati dumneavoastra
personal aceasta completare, va rugam sa cititi
cu atentie urmatoarele avertizari.Masuri de prevedere in utilizare
Nu lasati aditivul AdBlue® la indemana
copiilor si pastrati-l in recipientul sau original.
Nu transvazati niciodata aditivul AdBlue
®
in alt recipient, pentru ca ii vor fi afectate
calitatile si puritatea.
Utilizati exclusiv aditiv AdBlue® in conformitate
cu standardul ISO 22241.
Nu diluati niciodata aditivul cu apa.
Nu turnati niciodata aditiv in rezervorul
de motorina.
Ambalarea intr-un recipient cu dispozitiv anti-
stropire permite simplificarea operatiilor de
completare a cantitatii. Puteti sa achizitionati
recipiente de 1,89 litri (1/2 galon) din reteaua
PEUGEOT sau de la un Service autorizat. Nu completati niciodata cantitatea cu un
distribuitor de aditiv AdBlue
® rezervat
utilizarii de greutati mari.
Aditivul AdBlue
® este o solutie pe baza de uree.
Acest lichid este neinflamabil, incolor si inodor
(daca este pastrat intr-un loc racoros).
In cazul contactului cu pielea, spalati zona
respectiva cu multa apa si sapun. In cazul
contactului cu ochii, clatiti imediat si din
abundenta cu apa sau cu o solutie pentru
spalare oculara, timp de cel putin 15 minute.
In caz de senzatie de arsura sau de iritatie
persistenta, consultati un medic.
In cazul ingerarii, clatiti imediat gura cu apa
curata si apoi beti multa apa.
In anumite conditii (de exemplu la temperaturi
extreme), nu poate fi exclus riscul de degajare
a vaporilor de amoniac: nu inhalati produsul.
Vaporii de amoniac au un efect iritant asupra
mucoaselor (ochii, nasul si gura).
Verificări
285
308_ro_Chap08_verifications_ed01-2015
Recomandari pentru depozitare
Nu depozitati niciodata recipientele de
aditiv AdBlue® in vehicul.
Aditivul AdBlue
® ingheata la temperaturi
sub aproximativ -11°C si se degradeaza la
temperaturi mai mari de 25°C. Se recomanda
depozitarea recipientelor intr-un loc racoros si
la adapost de razele directe ale soarelui.
In aceste conditii, aditivul poate fi pastrat cel
putin un an.
Daca aditivul a inghetat, va putea fi utilizat
dupa dezghetare completa, la temperatura
ambianta.
Procedura
Inainte de a efectua completarea, asigurati-vă
ca vehiculul este stationat pe o suprafaţă plană
si orizontala.
In timpul iernii, verificati daca temperatura din
vehicul este mai mare de -11°C. In caz contrar,
fiind inghetat, aditivul AdBlue
® nu poate fi
alimentat in rezervor. Garati vehiculul intr-un
loc mai cald timp de cateva ore pentru a putea
efectua completarea.
F
T
aiati contactul si indepartati cheia sau, in
functie de echiparea vehiculului, apasati
butonul START/STOP pentru a opri
motorul. F
Pe
ntru a putea accesa rezervorul de aditiv
AdBlue
® ridicati covorasul din portbagaj
si apoi, in functie de echipare, indepartati
roata de rezerva si/sau cutia de depozitare.
F
R
otiti dopul negru cu un sfert de tura in
sens antiorar, fara a presa, si degajati-l
spre partea superioara.
F
R
otiti dopul albastru cu 1/6 tura in sens
antiorar.
F
D
egajati dopul spre partea superioara.
8
Verificări
286
308_ro_Chap08_verifications_ed01-2015
Nu eliminati recipientele de aditiv AdBlue®
impreuna cu deseurile menajere.
Depozitati-le intr-un container destinat
special acestei utilizari sau aduceti-le la
punctul dumneavoastra de vanzare.
Important:
daca rezervorul de aditiv
AdBlue
® al vehiculului este complet gol,
acest lucru fiind confirmat de mesajele
de avertizare si de imposibilitatea de
a reporni motorul, trebuie sa efectuati
in mod obligatoriu o completare cu cel
putin 3,8 litri (ceea ce inseamna doua
recipiente de 1,89 litri). F
D
upa ce ati turnat continutul recipientului,
in cazul unor scurgeri, stergeti conturul
gurii de alimentare a rezervorului cu
ajutorul unei lavete umede.
In cazul stropirii cu aditiv, clatiti imediat
cu apa rece sau stergeti cu o laveta
umeda.
Daca aditivul este cristalizat,
indepartati-l cu un burete si apa calda.
F
A
mplasati din nou dopul albastru pe gura
de alimentare a rezervorului si rotiti-l cu
1/6 tura in sens orar, pana la limita.
F A mplasati din nou dopul negru, rotindu-l
cu un sfert de tura in sens orar, fara a
presa. Verificati daca marcajul dopului
este amplasat corect in fata marcajului
suportului.
F
I
n functie de echipare, puneti roata de
rezerva si/sau cutia de depozitare la loc in
spatele portbagajului.
F
P
uneti la loc covorasul de portbagaj si
inchideti capacul. Important:
in cazul completarii cantitatii
dupa o pana de aditiv , semnalata de
mesajul "Top up emissions additive:
Starting prevented", trebuie sa asteptati
in mod obligatoriu aproximativ 5 minute
inainte de a repune contactul, fara a
deschide usa conducatorului, fara a
debloca deschiderile vehiculului , fara
a introduce cheia in contact si fara a
introduce cheia sistemului "Acces şi
Pornire Mâini Libere" in habitaclu.
Puneti contactul si apoi, dupa un interval
de asteptare de 10 secunde, porniti
motorul.
F
P
rocurati-va un recipient de aditiv AdBlue
®.
Dupa verificarea datei de expirare, cititi
cu atentie instructiunile de utilizare de pe
eticheta acestuia inainte de de a turna
continutul recipientului in rezervorul de
aditiv AdBlue
® al vehiculului.
Verificări
395
Accesorii ........................................ 117, 271, 272
Acces si Pornire cu Maini
Libere ....................... 59 - 61, 67, 116, 119
Actionare geamuri
........................................... 73
Actualizare a zonelor de risc
........................333
Actualizare data
.............................................. 46
Actualizare oră
...............................
.................46
AdBlue
® ............................... ..........................279
Aditiv AdBlue .......................... 2
6, 279, 283, 287
Aducere la zero a kilometrajului curent
..........33
A
ducere la zero indicator de întreţinere .........31
Aeratoare
..............................
..........................99
Aer conditionat
................................ 10, 102, 104
Aer condiţionat automat
........................10 0, 105
Aer conditionat cu 2 zone
............................. 11 0
Aer conditionat manual
......... 1
00, 101, 103, 110
Afaceri
........................................................... 295
Afisaj multifunctional (cu sistem audio)
.........48
Afisaj multifunctional (fara sistem audio)
.......49
Afisaj pe tabloul de bord
............................... 13 0
Afisarea timpului inter-vehicule
....................15 4
Airbaguri
................
.................................. 23, 207
Airbaguri cortina
................................... 210, 211
Airbaguri frontale
.................................. 208, 211
Airbaguri laterale ................................... 210, 211
Alarma
............................................................. 69
Alimentare rezervor de carburant
.............76, 78
Amenajari interioare
....................................... 88
Amenajări portbagaj
................................. 94, 95
Antidemaraj electronic
......................54, 67, 119
Antifurt
..................................................... 54, 119
Antipatinare roţi (ASR)
.............................. 17, 21
Apel de asistenta
.......................... 196, 297, 298
Apel de urgenţă
............................ 196, 297, 298
Aprindere automata a luminilor
............182, 18 6
Aprindere automată lumini de avarie
...........195
Arborescenţă
......306, 308, 310, 324, 326, 328,
344, 356, 358
Asistenta interactiva ........................................ 43Asistenta la parcare
......................
170, 172, 175
Asistenta la parcarea cu fata ........................
167
Asistenta la parcarea cu spatele
..................
166
Asistenta la pornirea in panta
.......................
128
Aux.
.......................................................
318, 322
Avertizare de risc de coliziune
...................... 15
8Capotă motor ................................................
275
Caracteristici tehnice
....................................
293
Carburant
..................................................
10, 78
Carburant (rezervor)
....................................... 2
2
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
.....................................................
257
CD .........................................................
318, 378
CD MP3 .................................................
318, 379
CD player MP3 ..............................................379
Centuri de siguranta
.....................204-206, 218
Cheie
...........................50, 51, 57, 59, 60, 66, 67
Cheie cu telecomandă
................5
2, 54, 60, 119
Cheie electronică
..........................50, 57- 60, 65
Cheie uitata in contact
..................................115
Chinga de fixare
........................................94, 95
Cititor USB
.................................................... 31
8
Claxon
...........................................................19 6
Climatizare
...............................
.....................108
Comanda actionare geamuri
..........................73
Comanda de avarie portbagaj
........................64
C
omanda de avarie usi ...................................65
Comanda de incalzire scaune
........................83
Comanda lumini
............................................181
Comanda sistem audio de la volan ........................................... 305, 375
Comanda stergator geam
...................... 1
8 9 -191
Compartimente de depozitare
......88, 90, 93 -95
Compartiment motor
.............................276, 277
Completare AdBlue
.......................................287
Conducere eco ................................................ 10
Conducere economica ....................................10
Conducere Eco (sfaturi)
..................................10
Conectare JACK
..............88, 91, 322, 382, 384
Conector USB
..........................88, 91, 382, 384
Configurare vehicul
......................................... 43
C
onsum carburant
..........................................10
Contact
..........................................108, 115, 117
Contor de kilometri zilnic
................................33
Controale ............................... 276, 277, 291, 292
A
B
C
Bacuri de depozitare .................................94, 95
Bare suport pe acoperiş .......................270, 271
Baterie
................................... 259, 261, 262, 291
Baterie de telecomanda
.....................56, 66, 67
Becuri (inlocuire)
.......................... 2
43, 248, 250
Blocare centralizata deschideri
..........52, 58 - 60
BlueHDi
................................................. 130, 279
Bluetooth (kit maini libere)
...........360, 361, 385
Bluetooth (telefon)
................................. 360, 361
Buson de rezervor de carburant
.....................76
Cablu audio
................................................... 322
Cablu jack
..................................................... 322
Calculator de bord
..............................35, 37, 38
Camera video de mers inapoi
.......................16
9
Capac de protectie buson de carburant
.........76
Capacitate rezervor carburant
........................ 76
.
Index alfabetic
398
RP
Rabaterea scaunelor spate ............................86
R adio ...................................... 312-314, 318, 377
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
................316, 317
Ramificatii ecran
......................... 3
06, 308, 310,
324, 326, 328, 344, 356, 358, 388 -390
RDS
............................................................... 315
Reamorsare circuit
carburant
.................................................... 278
Recipient AdBlue
.......................................... 287
Recirculare aer
...............................
.......105, 109
Recomandari de conducere
.........................11
2
Regenerare filtru de particule
.......................2
91
Reglaj lombar
.................................................. 80
R
eglaj temperatură
....................................... 105
Reglare debit de aer
..................................... 10
5
Reglare proiectoare
...................................... 188
Reglare repartitie aer
.................................... 105
Reglare scaune
......................................... 80, 81
Reglare tetiere
................................................ 83
Reglare volan in inaltime
si profunzime
................................................ 79
Regulator de viteza
.......................139, 143, 147
Regulator de viteza activ
..............................146
Reinitializarea telecomenzii
......................56, 66
Remontarea unei roti
.................................... 23
8
Remorca
........................................................ 268
Remorcarea unui vehicul
..............................265
Reostat de iluminat
......................................... 34
Reper culoare vopsea
................................... 29
6
Retrovizoare exterioare
........................1
63, 178
Retrovizor interior
......................................... 180
Revizii
.............................................................. 10
Rezervor aditiv AdBlue
® ....................... 2 79, 284
Rezervor de carburant
.................................... 76
R
ezervor de spalare geamuri
....................... 290
Rezervor spalare
proiectoare
.................................................. 290
Roată de rezervă
................................. 235, 236
Meniuri (Ecran tactil)
.....................................
302
Mod delestare
...............................................
263
Mod economie de energie
...........................
263
Montare bare de acoperiş..................... 270, 271
Motor benzina
.................................
78, 276, 293
Motor Diesel
....................................
78, 277, 278
MP3 (CD)
......................................................
379
Neutralizare airbag pasager
......................... 20
8
Neutralizare ESP
..........................................
20
3
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 2 79
Nivel de aditiv motorină ................................ 290
Nivel de lichid de frana
................................. 289
Nivel de lichid de spalare geamuri
.......191, 290
Nivel de lichid de spalare proiectoare
....191, 290
Nivel de ulei
............................................. 3
2, 288
Nivel lichid de racire
................................ 28, 289
Nivel minim carburant
............................... 22, 76
Niveluri si verificari ................276, 277, 288 -290
Obturator amovibil (parazapada)
...................................... 267, 268
Oprire motor
.................................................. 113
Oprire vehicul
................................. 116, 118, 131
Ora (setare)
...............................
..........46, 47, 49
N
O
Pana de carburant
(Diesel) ....................................................... 2
78
Pana pneu
..................................................... 229
Panou de mascare bagaje
..............................96
Parametrare echipamente
..............................43
Parametrii sistemului
.................................... 3
52
Pavilion panoramic
......................................... 75
PEUGEOT CONNECT APPS
.......................35
5
PEUGEOT Connect Asistenta
......................29
8
PEUGEOT Connect SOS
.............................29
8
Placuta de identificare constructor
.................................................. 296
Placute de frana
............................................ 292
Plafoniere
...................................................... 193
Plasa de retinere obiecte inalte
.....................97
Pneuri
...............................
...............................10
Pornire
........................................................... 261
Pornirea motorului
........................................ 113
Pornirea vehiculului
.......................116, 118, 131
Pornire de avarie
........................................... 261
Portbagaj
................................................... 61, 62
Post de radio
......................... 312, 313, 315, 377
Pozitie accesorii
............................................ 117
Pozitii de conducere (memorare)
................................................... 82
Presiune in pneuri
.........................229, 241, 296
Presiune pneuri
............................................... 10
Priza 230 V ................................................ 88, 92
Priza auxiliara
...............................................
384
Priza de accesorii 12 V
.............................88, 91
Prize audio
...................................... 91, 382, 384
Prize auxiliare
............................................... 382
Proiectoare anticeata fata
............183, 243, 247
Protectie copii
.......................208, 212-214, 219,
221, 223 -225, 227
Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute
.....................2
67
Puncte de fixare ISOFIX
.......................221, 222
Punere sub contact
....................................... 117
Index alfabetic
399
Sarcini remorcabile ....................................... 293
Scaune copii clasice ..................................... 218
Scaune cu comenzi electrice
.........................81
S
caune fata ............................................... 80-82
Scaune incalzite
.............................................. 83
S
caune ISOFIX pentru copii
.........2
21, 223-225
Scaune pentru copii
.......2
12-214, 218, 219, 227
Scaune spate
...............................
.............85, 86
Schimbarea unei lamele de stergator de geam
.........................192, 264
Schimbarea unei siguranţe
..........253, 255, 257
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)
.................................... 279
Scule
............................................ 2
29, 235, 236
Serie vehicul
..............................
...................296
Setarea datei
....................................... 46, 47, 49
Setare ora
........................................... 46, 47, 49
Siguranta copii
...................... 2
08, 212-214, 219,
223 -225, 227, 228
Sigurante fuzibile
.........................253, 255, 257
Sinscronizare telecomandă
......................56, 66
Sinteza vocala
............................................... 343
Sistem antipoluare SCR
................................. 2
7
Sistem SCR / AdBlue
..................................... 279
Spalare proiectoare
...................................... 19 0
Spalator de gramuri
...................................... 19 0
Spalator de luneta
...............................
..........19 0
Spoturi laterale
...................................... 1
87, 247
Stergator de geam
.......................... 1
6, 189, 191
Stergator de luneta
....................................... 19 0
Stergere automata a geamurilor
........................................ 189, 191
Stop & Start
................................ 24, 38, 76, 110,
136, 137, 259, 275, 291
Streaming audio Bluetooth
...........318, 321, 387
Superblocare
............................................ 53, 61
Suport de bicicleta
........................................ 271
Suport de pahare
............................................ 88
Supraveghere unghiuri moarte
...............16, 163 Ulei motor
......................................................288
Umflare ocazională (cu kit)
...........................229
UREA
....................................................279, 280
USB
...............................................................318
Ventilatie
...............
...................99 -101, 103, 109
Ventilaţie
.........................................................10
U
V
Verificare niveluri .................................. 288-290
Verificări curente ................................... 291, 292
Versiune de Afaceri
...................................... 29
5
Volan (reglare)
................................................. 79
ST
Tabele cu mase .............................................2 93
Tabele cu sigurante ......................253, 255, 257
Tableta tactila
.................................................. 43
Tablou de bord
................................................ 12
T
elecomanda
........................... 50 -52, 57- 61, 67
Telefon
................
...........................360-363, 365
Temperatura lichidului de răcire
.....................28
Tetiere fata
...............................
.......................83
Tetiere spate
............................................. 86, 87
Tija de capota motor
..................................... 2
75
Timp inter-vehicule
........................................ 15 4
TMC (Informatii trafic)
...................................33
8
Torpedo cu refrigerare
....................................88
Transperant de acoperis panoramic
...............75
Transport obiecte lungi
...................................93
Trapa pentru schiuri
........................................ 93
Triunghi de semnalizare .................................98
W
Z
WIP Plug ....................................................... 3 82
Wip Sound ..................................................... 373
Zone de risc (actualizare)
.............................333
.
Index alfabetic