
57
301_hr_Chap04_amenagements_ed01-2014
USB / Jack utičnica
Priključno mjesto "AUX ", s JACK i USB
utičnicom, nalazi se na središnjoj konzoli.
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja,
poput svirača iPod
® ili USB memorije.
Glazbene datoteke se očitavaju i šalju u
audio sustav, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na upravljačkoj ploči autoradija i
pregledavati ih na višenamjenskom ekranu.
Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj može
se automatski puniti.
Za vrijeme punjenja prikazuje se poruka ako
je potrošnja prijenosnog uređaja veća od
amperaže koju daje vozilo.
Prednji naslon za ruke
Taj element pruža veći komfor vozaču i
suvozaču, a služi i za spremanje stvari.
Pretinci
F Za pristup zatvorenom pretincu, podignite ručicu i poklopac.
F
Z
a pristup otvorenom pretincu ispod
naslona za ruke, do kraja podignite naslon
prema natrag.
Upaljač za cigarete /
utičnica 12
V
F Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam
iskoči.
F
A
ko na ovu utičnicu želite priključiti neki
uređaj koji radi na 12
V (najveće snage
120
W), izvadite upaljač za cigarete i
spojite odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
Više podataka o korištenju ove opreme
možete naći u točki "Audio i telematika".
4
Oprema

01
178
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Uključivanje /
isključivanje.
PRVI KORACI
Podešavanje
glasnoće.
Izbor načina prikaza na
ekranu:
Cijeli ekran: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) /
Prozor na ekranu: Audio
(ili
telefon ako je razgovor u
tijeku) - Sat ili Trip computer
(putno računalo).
Duži pritisak: gašenje ekrana
(DARK).
Izbor valnih područja
AM / FM. Izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje
stanice.
Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa na CD/
MP3.
Duži pritisak: uređivanje
razvrstavanja datoteka MP3/WMA /
osvježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata. Uključivanje / isključivanje
funkcije TA (Traffic
Announcement).
Duži pritisak: otvaranje
funkcije tipa informacija.
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog
izbornika. Automatsko pretraživanje
radiostanica prema nižim /
višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu /
narednu pjesmu (CD, USB,
streaming).
Kretanje na nekom popisu.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu
(u izborniku ili imeniku). Ručno pretraživanje radiostanica korak po
korak prema nižim / višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu / narednu mapu MP3.
Prelazak na prethodnu / narednu mapu / žanr /
izvođača / popis pjesama u uređaju USB.
Kretanje na nekom popisu.
Izbor izvora slušanja:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Prihvaćanje dolaznog
poziva.
Otvaranje glavnog izbornika.
Ugađanje zvuka:
zvučni efekti, visoki i niski
tonovi, loudness, balans lijevo/
desno, balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje
glasnoće brzini vozila.

04
VOL+
VOL-
189
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Pomoćni ulaz (AUX)
JACK utičnica
Ne priključujte isti uređaj istovremeno na USB utičnicu i na Jack
utičnicu.Pomoćni ulaz Jack omogućuje priključivanje prijenosnog
uređaja bez Mass Storage (masovne pohrane) ili
svirača Apple
® ako nije prepoznat u USB utičnici.
Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu odgovarajućim kabelom
(koji nije priložen). Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/TEL izaberite "AUX".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom uređaju.
Zatim namjestite glasnoću autoradija.
Za prikazivanje podataka i upravljanje koriste se
tipke na prijenosnom uređaju.

206
301_hr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Na ekranu se prikazuje poruka
"USB
peripheral error" (greška
perifernog uređaja USB) ili
"Peripheral not recognised"
(neprepoznat periferni uređaj).USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju (FAT 32).
Nakon odspajanja jednog
telefona, drugi telefon
automatski se povezuje. Automatsko povezivanje ima prioritet nad ručnim povezivanjima.
Isključite automatsko povezivanje u telefonu.
Nakon priključivanja na
utičnicu USB, uređaj ne
prepoznaje svirač Apple
®. Generacija svirača Apple
® nije kompatibilna s USB utičnicom.
Priključite svirač Apple® na utičnicu AUX Jack
pomoću kabela (koji nije priložen).
Tvrdi disk ili periferni
uređaj nije prepoznat
nakon priključivanja na
utičnicu USB. Za neke tvrde diskove ili periferne uređaje potrebno je jače električno
napajanje od onog što ga daje autoradio.
Priključite periferni uređaj na utičnicu 230
V,
utičnicu 12
V ili na vanjsko napajanje.
Pažnja: provjerite da periferni uređaj ne daje
napon veći od 5
V (opasnost od uništenja
sustava).
Za vrijeme bežičnog
prijenosa (streaming),
zvuk se prekida na
trenutak. Neki telefoni daju prednost profilu "telefoniranja bez ruku".
Isključite profil "telefoniranja bez ruku" radi
kvalitetnije reprodukcije "streaming".
U reprodukciji "Random
all" (slučajnim
redoslijedom na cijelom
mediju), uređaj ne
reproducira sve pjesme. U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom mediju),
sustav podržava do 999
pjesama.

01
301_hr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
PRVI KORACI
210Izbor izvora slušanja:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ugađanje zvuka:
zvučni efekti, visoki i niski
tonovi, loudness, balans
lijevo/desno, sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje
glasnoće brzini vozila.
Odustajanje od radnje
u tijeku.
Prelazak na višu razinu
strukture (u izborniku ili mapi).Automatsko pretraživanje
stanica prema nižim / višim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu / sljedeću
pjesmu na CD-u.
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje
prema naprijed ili prema natrag.
Izbacivanje
CD-a.
Ručno pretraživanje stanica
korak po korak prema
nižim / višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu /
sljedeću mapu MP3.
Kretanje na popisu. Otvaranje
glavnog izbornika.
Izbor memorirane stanice.
Radio: duži pritisak: memoriranje
stanice.
Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa (CD/MP3).
Duži pritisak: osvježavanje popisa
stanica.
Uključivanje /
isključivanje i
podešavanje
glasnoće.

02
217
301_hr_Chap12b_RDE1_ed01-2014
AUDIO
Pomoćni ulaz (AUX)
JACK utičnica
Priključite prijenosni uređaj na utičnicu Jack odgovarajućim kabelom
(koji nije priložen). Pomoćni ulaz Jack omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja.Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/BAND izaberite "AUX" . Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom uređaju.
Zatim namjestite glasnoću autoradija.
Za prikazivanje podataka i upravljanje koristite tipke
na prijenosnom uređaju.

231
301_hr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Putno računalo ..........................................24-26
Putomjer, dnevni ............................... ..............22
Putomjer, ukupni
............................................. 2
2
Radio
...............
.............................................. 181
Rasterećenje (način rada)
............................14
9
Rasvjeta
...............
........................................... 81
Rasvjeta, unutrašnja
....................................... 89
R
azina aditiva za dizel gorivo
.......................16
8
Razina rashladne tekućine
........................... 16
7
Razina tekućine za kočnice
..........................16
7
Razina tekućine za pranje stakla.................. 168
Razina ulja
..............................
......................165
Redovita održavanja
......................................... 8
R
egeneracija pročistača čestica
..................16
9
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 32
R
etrovizori, vanjski
.......................................... 43
R
etrovizor, unutrašnji
...................................... 44
R
ezerva goriva
.............................................. 11
8
Ručica automatskog mjenjača
.......................70
R
učica mjenjača
..............................
................. 8
Ručica ručnog mjenjača
.................................65
R
učica upravljanog mjenjača
................. 66,
170
Ručna kočnica
........................................ 64,
170
Ručni klima uređaj (bez ekrana)
...............47,
48
Ručni mjenjač
......................................... 65,
170Sat ........
...........................................................23
Sat (namještanje) ...............................
.............23
Savjeti za održavanje.................... 157, 163 , 16 4
Savjeti za vožnju
.............................................60
S
erijski broj vozila
...............................
..........176
Servisni brojač
................................................ 20
S
hematski prikaz ekrana
..............2
01, 202 , 220
Sigurnosna brava za djecu
............11
0, 11 6 , 117
Sigurnosni pojasi
............................. 96,
98, 109
Sigurnost djece
.................99,
103 -105, 113 -115
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 32
S
jedala, prednja
...............................
...............40
Sjedala, stražnja
............................................. 42
S
kidanje dodatnog tepiha
.............................15
9
Skidanje kotača............................................. 131
Sklopka brisača
..............................
................ 87
Sklopka svjetala
.............................................. 81
S
klopke autoradija na obruču upravljača
.....17
9
Spot svjetla
......................................................89
S
prečavanje blokiranja kotača (ABS)
.............94
S
prečavanje proklizavanja kotača (ASR)
.......95
S
premnik goriva
...............................
.....118, 11 9
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............16
8
Stop svjetla
...............................
.....................140
Stražnje staklo (odleđivanje)
..........................54
S
treaming audio Bluetooth
...................19
0, 192
Stropna svjetla
................................................ 89
S
ustavi ABS i REF
...............................
...........94
Sustavi ASR i ESP
...............................
...........95
Sustav pomoći pri kočenju.............................. 94
Sustav pomoći pri naglom kočenju
................94
S
vjetla, dnevna
..............................
.........85, 13 8
Svjetla, duga
..............................
.............81, 137
Svjetla, halogena
.......................................... 13
6
Svjetla, kratka
.........................................81,
13 8
Svjetla pokazivača smjera
......................90,
137
Svjetla, pozicijska
...........................81,
13 8, 140
Svjetla, prednja
............................................. 13
6
R
S
Pomoćni ulaz (AUX)..............................189, 217
Pomoćno pokretanje ..................................... 14
8
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
..................94
P
omoć pri parkiranju straga
...........................79
P
ostavljanje kotača
....................................... 13
1
Potrošnja goriva
................................................ 8
P
ovremeno napuhivanje (s priborom)
..........12
2
Pranje (savjeti)
.............................. 15
7, 163 , 16 4
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 13
P
rednja svjetla za maglu
.........................83,
13 9
Prednji zračni jastuci
...............................99,
102
Prekidači podizača prozora
............................39
P
renizak tlak u gumama (otkrivanje)
..............91
P
retinac za rukavice
....................................... 56
P
retinci
...............................
.......................55-57
Pretinci u vratima
............................................ 55
P
ribor za privremeni popravak gume
...........12
2
Priključci ISOFIX
............................ 11
2, 115 , 11 6
Prikolica
......................................................... 15
4
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 85
P
robušena guma
...............................
............12 2
Pročistač čestica
...............................
....168 , 169
Pročistač u kabini
...............................
...........169
Pročistač ulja................................................. 169
Pročistač zraka
............................................. 16
9
Pronalaženje vozila
......................................... 31
Pr
ostor motora
...................................... 16
3, 16 4
Provjera razine tekućina
...............16
5, 167 , 168
Provjera tlaka (s priborom)
...........................12
2
Provjere
...............................
..163 , 16 4 , 169, 170
Provjere razina tekućina
........16
3 -165, 167, 168
Provjere, tekuće
.................................... 16
9, 170
Prozračivanje
...............................
..................... 8
Prtljažnik
...............
.......................................... 37
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 3
0
Punjenje akumulatora
................................... 14
9
Punjenje spremnika goriva
....................11
8 -12 0
.
A

.
Audio i telematika
5
Prvi koraci
Uključivanje / isključivanje,
podešavanje glasnoće.
Izbor izvora slušanja:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Te l e f o n : p r i h v aćanje dolaznog
poziva.
Telefon, zadržan pritisak: prekid
poziva, otvaranje popisa poziva u
spojenom telefonu.
Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa (CD/USB).
Zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica.
Automatsko pretraživanje stanica
prema višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu pjesmu
(CD, USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje
prema natrag.
Automatsko pretraživanje stanica prema
višim frekvencijama.
Prelazak na sljedeću pjesmu (CD, USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema
naprijed.
Ugađanje zvuka: zvučni efekti,
visoki i niski tonovi, loudness,
raspoređivanje zvuka, balans lijevo/
desno, balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje glasnoće
brzini vozila.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu strukture (u
izborniku ili mapi).
Izbor memorirane stanice.
Radio: zadržan pritisak: memoriranje
stanice.
Ostali izvori: vidi odgovarajuće točke.
Izbacivanje CD-a.
Otvaranje glavnog izbornika.