
05
 
 
194
301_lv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ZVANĪT
Tālruņa savienojuma rezultātā notiek automātiska savienošanās ar 
brīvroku sistēmu - Audio streaming.
Sistēmas kapacitāte pievienot tikai vienu profilu ir atkarīga no 
telefona. Divi profili var pieslēgties pēc noklusējuma. Nospiest MENU.
Atlasīt "Bluetooth connection " 
(Bluetooth savienojums) un 
apstiprināt. Norāda, ka ir pievienots audio straumēšanas profils.
Savienojumu vadība
Atlasīt "Connections management" 
(savienojumu vadība) un apstiprināt. 
Parādās savienoto tālruņu saraksts. Atlasīt vienu tālruni un apstiprināt.
Norāda, ka pievienots tālruņa brīvroku sistēmas profils.
Lai atlasītu un apstiprinātu   :
-  
"
 Connect telephone
" / "Disconnect 
telephone" - lai pievienotu / atvienotu 
tālruni vai tikai brīvroku sistēmu.
-  
"
 Connect media player" / 
"Disconnect media player" - 
lai pievienotu / atvienotu tikai 
straumešanu.
-  
"
 Connect telephone + media 
player" / "Disconnect telephone   + 
media player" - lai pievienotu / 
atvienotu tālruni (brīvroku sistēmas 
komplekts un straumēšana).
-
 
"
 Delete connection" - lai atceltu 
savienojumu.
Norāda, ka ierīce ir pievienota.  

05
 
198
301_lv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ZVANĪT
Lai izmantotu digitālos taustiņus un 
pārvietotos interaktīvajā balss servera 
izvēlnē, konteksta izvēlnē atlasīt  "DTMF 
tones" (DTMF tonalitātes) un 
apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta 
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē 
atlasīt "Switch" (Pārslēgties) un 
apstiprināt.
Balss serveris
Dubultais zvans
Konteksta izvēlnē
 
:
-
 
lai saziņas iespējas pārslēgtu uz 
tālruni, atzīmēt "
Telephone mode ".
-
 
lai saziņas iespējas pārslēgtu uz 
automašīnu, atzīmi "
Telephone 
mode" atcelt.
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to atjaunosiet, atgriežoties 
automašīnā, bluetooth savienojums aktivizēsies automātiski 
(atkarībā no tālruņa savienojamības). Kombinētais režīms
(lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot saziņas līdzekļus)  

05
 
   
 
 
199
301_lv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ZVANĪT
Piezīmju grāmatiņa
Atkarībā no tālruņa saderības tālruņa piezīmju grāmatiņas saturs 
tiek nosūtīts sistēmai.
Piezīmju grāmatiņa pieejama uz laiku un atkarīga no bluetooth 
savienojuma.
No tālruņa uz auto magnetolas piezīmju grāmatiņu importētie 
kontakti neatkarīgi no pieslēgtā tālruņa reģistrējas visiem pieejamā 
pastāvīgā piezīmju grāmatiņā.Lai mainītu sistēmā reģistrētos kontaktus, 
nospiest MENU, tad atlasīt
  "Telephone" 
(Tālrunis) un apstiprināt.
Atlasīt "Directory management" (Piezīmju 
grāmatiņas vadība) un apstiprināt.
Jūs varat :
-  
"
 Consult an entry" (Skatīt 
ierakstu),
-
 
"
 Delete an entry" (Dzēst ierakstu),
-
 
"
 Delete all entries" (Dzēst visus 
ierakstus).
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt 
"Directory
" (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, paturēt 
nospiestu  SRC/TEL.
vai
Nospiediet grozāmslēdzi, tad 
izvēlieties
 
" Call" un apstipriniet.  

07
201
301_lv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
E
krāns C
MULTIMEDIJI
Media parameters 
Mediju parametri
Choice of playback mode 
Izvēlēties atskaņošanas režīmu
Choice of track listing 
Skaņdarbu klasifikācijas izvēleTĀLRUNIS
Call 
Zvanīt
Dial 
Ievadīt numuru
Directory 
Katalogs
Calls list 
Zvanu saraksts
Voice mail box 
Balss pastkastīte Directory management 
Kataloga vadība
Consult an entry 
Skatīt ierakstu
Delete an entry 
Izdzēst ierakstu
Delete all entries 
Izdzēst visus ierakstus
Telephone management 
Tālruņa vadība
Telephone status 
Tālruņa statuss
Hang up 
Nolikt klausuli
BLUETOOTH SAVIENOJUMS
Normal 
Normāls
Random 
Jauktā secība
Random all 
Jauktā secībā visi mediji
Repeat 
AtkārtošanaBy folders 
Pēc mapēm
By artists 
Pēc mākslniekiem
By genres 
Pēc žanra
By playlists 
Pēc dziesmu sarakstiem
Radio parameters 
Radio parametri
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management 
Savienojumu vadība
Search for a device 
Meklēt ierīci
GALVENĀ FUNKCIJA
Izvēle A1
Izvēle A11
Izvēle A
Izvēle B...1
2
3
1  

205
301_lv_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
CD sistemātiski tiek 
izvadīts no ligzdas vai 
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio 
neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio 
neatpazīst. -
 
Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots 
pareizi.
-
 
Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs 
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-
 
Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD
   ; 
izlasiet padomus sadaļā "Audio".
-
 
Audiosistēma neatskaņo DVD diskus.
-
 
Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma 
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes 
dēļ.
CD atskaņotāja 
skaņas kvalitāte ir 
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un 
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir 
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus 
uz 0, nemainot 
Ambiance (Skaņas vides) 
iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt 
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama.
-
 
Pārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir 
ieslēgts.
-
 
Pārbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir 
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt  
www
.peugeot.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth 
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.  

226
301_lv_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Vadītāja vieta
Motora nodalījuma pārsega  atvēršana 1 62
Manuālā pārnesumu kārba
 
6
 5
Robotizētā pārnesumkārba
 6
6-69
Automātiskā pārnesumu kārba
 
7
 0 -73
Pārnesuma maiņas indikators
 
7
 4
USB / Jack kontaktligzda
 
5
 7
12 V kontaktligzda / piesmēķētājs
 
5
 7
Drošinātāji borta panelī
 
1
 42-145
Logu pacēlāji, neitralizācija  
3
 9 Apsilde, ventilācija 4
6- 48
Manuālais gaisa kondicionētājs   (bez displeja)
 
4
 8 - 49
Elektroniskais gaisa   
kondicionētājs (ar displeju)
 
5
 0 -52
Priekšējā stikla atkausēšana /  aizsvīduma novēršana
 
5
 3
Aizmugurējā stikla atkausēšana /  aizsvīduma novēršana
 
5
 4
Apsildāma vējstikla apakšējā daļa
 
5
 4
Autoradio / Bluetooth
 
1
 77-208
Autoradio
 2
 09-224
Datuma/laika iestatīšana  
2
 3
Monohroma ekrāns C  
(Autoradio / Bluetooth)  
2
 6 -29
Plafoni
 8
 9
Iekšējais atpakaļskata spogulis
 4
 4
Manuālā stāvbremze  
6
 4 Avārijas signāls
 9
0
Aizslēgšana / atslēgšana no salona  
3
 8 
Vizuālā meklēšana  

229
301_lv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............57
ABS un REF sistēmas  
....................................94
A
izdedze
 ...............
 .......................................... 63
Aizmirsta atslēga
 
............................................ 63
A
izmirsts izslēgt lukturus
 ................................ 84
A
izmugurējais logs (atkausēšana)
 ................. 54
A
izmugurējie miglas lukturi
 .....................8
 3, 140
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 42
Aizmugures loga elektriskā apsilde
 ................ 54
A
ktuālās pārbaudes
 .............................. 1
 69, 170
Akumulatora uzlāde
 ...................................... 14
9
Akumulatora uzlādēšana
 .............................. 14
9
Akumulators
 ................................... 14
7-149, 16 9
Apgaismojuma vadības slēdzis
 ...................... 81
A
pgaismojums
 ................................................ 81
A
pgaismojums kartes lasīšanai
 ...................... 89
A
pkope (ieteikumi)
 ........................................ 15
7
Apsildāmā vējstikla apakšdaļa
 
.......................54
A
psilde
 ...............
 .........................................8, 48
Apskates
 ...............
............................................ 8
ASR un ESP sistēmas
 
....................................95
A
tkausēšana
 .............................................4
 8, 54
Atpakaļgaitas lukturi
 ..................................... 14
0
Atslēga ar tālvadības pults  funkciju
 ........................................ 3
0, 31, 33, 61
Atslēgšana
 ...................................................... 3
0
Audio Bluetooth straumēšana
 
..............19
0, 192
Audio ligzdas
 
............................5
 7, 187, 189, 217
Aukstuma vairogs
 ..............................
...........15 6
Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
 
........90 A
uto magnetolas vadības pogas uz stūres   . .179
Automašīnas apturēšana .................... 6
1, 66, 70
Automašīnas iedarbināšana
 ............... 6
1, 66, 70
Automašīnas lokalizēšana
 .............................. 31
A
utomašīnas sērijas numurs  
........................17
6
Automašīnas vilkšana
 ................................... 15
2
Automātiska avārijas signāllukturu  ieslēgšana
 ..............................
......................90
Automātiskā pārnesumkārba .......... 70, 149, 170
Automātiskās pārnesumkārbas svira
 ............. 70
Aut
oradio
 ...............................
 ................ 177, 209
Avārijas iedarbināšana
 ................................. 14
8
Avārijas signāllukturi
 ....................................... 90
A
vārijas signāls
 ...............................
 ................90
Ārējie atpakaļskata spoguļi .............................43
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma   (AFU)
 ..............................
..............................94
Ātruma ierobežotājs
 ........................................ 75
B
agāžas nodalījuma aizslēgšana
 ............ 3
 1, 37
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 
 
...................58
B
agāžas nodalījuma atslēgšana
 ....................3
0CD
 ..............................
...................................18 4
CD MP3
 
................
 .................................185, 18 6
CD MP3 lasītājs
 
....................................18
5, 18 6
Centrālās atslēgas aizslēgšana 
 
....................31
Cim
du nodalījums
 ...........................................56
A
Ā
B
C
Bagāžas nodalījuma atvēršana ................3 0, 37
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis  ...........38
B
agāžas nodalījums
 ....................................... 37
B
agāžas nodalījums (atvēršana)
 .................... 3
0
Bērni
 ................
................................ 11 0 ,   113 -11 6
Bērni (drošība)
 
..............................
 ................117
Bērnu aizsardzība
 ..... 9
9, 103 -105, 110, 113 -116
Bērnu drošība
 
........... 9
 9, 103 -105, 110, 113 -117
Bērnu sēdeklīši
 
.......................10
3 -105, 109 -111
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
 
.........................11
2 -11 6
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
 
........................19
1
Borta dators
 
.............................................. 24
-26
Bremzes
 .................................................. 1
6, 170
Bremzēšanas palīgsistēma
 ............................ 94
B
remzēšanas sistēmas signāllampiņa
 ........... 16
B
remzēšanas spēka elektroniskais   
sadalītājs (REF)
 
............................................ 94
B
remžu diski  
................................................. 17
0
Bremžu lukturi
 
............................................... 14
0
Bremžu šķidruma līmenis
 
.............................16
7
Bremžu uzlikas
 .............................................. 17
0
Brīdinājuma signāllampiņas
 ........................... 15
B
rīvroku sistēma  
........................................... 19
1
.  
Alfabētiskais indekss      

231
301_lv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Manuālais gaisa kondicionētājs  (bez displeja) .............................. ............ 47, 48
Manuālā pārnesumkārba 
 
....................... 6
 5, 170
Manuālās pārnesumu kārbas   svira
 .............................................................
.65
Masas
 ...............................
.....................172 , 174
Masu tabula ........................................... 172 , 174
Mazgāšana (padomi)
 .................... 1
57, 163, 164
Mēraparātu paneļa displejs
 ............................ 74
M
inimāls degvielas līmenis  
...........................11
8
Monohroma ekrāns   (Autoradio / Bluetooth)
 
..................................26
M
onohromais ekrāns
 ............................2
 01, 220
Motora nodalījuma pārsega   atvēršana
 ...............................
.....................162
Motora pārsegs
 
............................................. 16
2
Motorizācijas
 ......................................... 17
3 , 174
MP3 (cd)
 
...............................
 .................185, 18 6
Nepietiekama riepas spiediena  noteikšana
 ........................................ 1
6, 91, 93
Nepietiekams riepas spiediens   
(noteikšana)
 .................................................. 91
N
odalījumi durvīs  
...............................
 .............55
Noņemams aizsargs   (pret sni e ga)
 ...............................
..................15 6
Novietnes
 
...............................
 ...................55-57
Numura zīmes apgaismojums
 
......................1
41Padomi vadīšanā
 ............................................60
P
agrieziena lukturi ............................... ... 90, 137
Pagrieziena rādītāji
 
................................. 9
 0, 137
Pagrieziena rādītāji   (mirgojoši)
 ..................................... 9
0, 137, 140
Palīgsistēma automašīnas novietošanai  stāvvietā atpakaļgaitā
 .................................. 79
P
apildu atvere  
....................................... 1
 89, 217
Papildu kontaktligzda
 
....................................18
9
Papildu ligzdas
 
...............................
 ...............217
Pārbaudes
 ..................................... 1
64, 169, 170
Pārdurta riepa
 
...............................................12
2
Pārdurtas riepas remonta   komplekts .................................................... 12 2
Pārnesuma pārslēgšanas   indikators
 ..............................
........................74
Pārnesumkārba
 .............................. 6
6, 149, 170
Pārnesumkārbas pārslēgs ................................ 8
Pārnesumu svira
 
..................................... 6
 6, 170
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
 
.......99
P
avadošais apgaismojums
 .............................85
Pe
lnu trauks  
...............................
 .....................55
Periodiska piepumpēšana   (ar komplektu)
 ...............................
..............12 2
Piederumi
 ...............................
.......................157
Piekabe
 ...............
..........................................15 4
Piesmēķētājs ................................................... 57
Plafona apgaismojums
 ................................... 89
P
retnozagšanas sistēma
 ................................61
P
riekšējais elkoņbalsts
 ...................................57
P
riekšējā loga aizsvīduma  
novēršana
 ..................................................... 53
P
riekšējā loga atkausēšana  
...........................53
P
riekšējā loga mazgāšana  
............................. 87
P
riekšējā paneļa drošinātāju  
bloks
 ................
............................................142
Priekšējie drošības spilveni
 ....................9
9, 102
N
Ja aptrūcies degvielas  (Dīzeļdzinējs) ............................... ...............121
JACK ligzda
 
............................................. 5
 7, 189
Jumta sliedes
 
................................................ 16
0
Klasiskie bērnu sēdeklīši
 
..............................10
9
Kondensāta novēršana
 
...................................48
K
opējā nobraukuma rādītājs  
..........................2
2
Kruīza kontrole
 
...............................
 .................77
Līmeņi un pārbaudes
 
............................16
7, 168
Līmeņu pārbaude
 
.......................... 1
 65, 167, 168
Logu mazgāšanas šķidruma   līmenis
 ...............
......................................... 168
Logu mazgāšanas šķidruma   tvertne
 ...............................
..........................168
Logu pacēlāji
 
...............................
 ....................39
Logu tīrītāja vadības slēdzis
 
........................... 87
L
ogu tīrītājs  
...............................
 ...................... 87
Logu tīrītāju slotiņas   (maiņa)
 ...............................
................... 88, 151
Lukturi
 ..............................
...............................81
Lukturu regulēšana
 ......................................... 86
JMP
K
L
.  
Alfabētiskais indekss