2015 Peugeot 208 ABS

18
208_pt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Tr a v a g e m fixo. A descida do nível de líquido de
travão no circuito de travagem é
significativa. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito
numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT.
+ fixo, associado ao
avisador ABS.
O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Solicite verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento fixo com a agulha na
zona vermelha.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

Segurança
90
208_pt_Chap05_securite_ed01-2015
Luzes de perigo
Acendimento automático
Numa travagem de emergência, em função
da desaceleração, as luzes acendem-se
automaticamente.
Apagam-se automaticamente à primeira
aceleração.
F
P
ode também apagá-las ao premir o botão.F

P
remindo este botão, todas as
luzes de mudança de direcção
acedem-se de forma intermitente.
Alerta visual através das luzes de mudança
de direcção acesas para prevenir os outros
utentes da estrada no caso de avaria, reboque
ou de acidente de um veículo.
Podem funcionar com a ignição desligada.
Comportamento na estrada
Programa de estabilidade electrónica (ESC) integra os sistemas seguintes :
-
a ntibloqueio das rodas (ABS) e o repartidor electrónico de travagem (REF),
-

a
ssistência à travagem de emergência (AFU),
-
a

antipatinagem das rodas (ASR),
-

o c
ontrolo dinâmico de estabilidade (CDS).
Antibloqueio das rodas (ABS)
e repartidor electrónico de
travagem (REF)
Estes sistemas acrescem a estabilidade e
a maneabilidade do seu veículo aquando
da travagem e contribuem para um melhor
controlo nas curvas, em particular sobre um
revestimento degradado ou escorregadio.
O ABS impede o bloqueio das rodas em caso
de travagem de emergência.
O REF assegura uma gestão integral da
pressão de travagem roda por roda.
Assistência à travagem de
emergência (AFU)
Este sistema permite, em caso de emergência,
atingir mais rapidamente a pressão optimizada
de travagem e reduzir, por conseguinte, a
distância de paragem.
Activa-se em função da rapidez de
accionamento do pedal dos travões e
manifesta-se por uma diminuição da
resistência do pedal e um aumento da eficácia
da travagem.
Antipatinagem das rodas (ASR)
Este sistema optimiza a motricidade, para
evitar a patinagem das rodas, agindo sobre os
travões das rodas motrizes e sobre o motor.
Permite também melhorar a estabilidade
direccional do veículo na aceleração.
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS)
Em caso de afastamento da trajectória seguida
pelo veículo e a que é desejada pelo condutor,
este sistema controla roda por roda e age
automaticamente no travão de uma ou várias
rodas e no motor para colocar o veículo na
trajectória desejada, no limite das leis da física.

Segurança91
208_pt_Chap05_securite_ed01-2015
Sistema de antibloqueio das rodas (ABS) e repartidor
electrónico de travagem (REF)
Em caso de travagem de
emergência, pressione com força o
pedal sem nunca diminuir o esforço. Em caso de substituição de rodas
(pneus e jantes) tenha atenção para
que estas estejam homologadas para o
seu veículo.
O funcionamento normal do sistema
ABS pode manifestar-se por ligeiras
vibrações no pedal dos travões.
O acendimento deste avisador fixo
indica uma anomalia do sistema
ABS.
O acendimento deste avisador,
associado ao avisador de STOP e ao
avisador de ABS, acompanhado por
O veículo mantém uma travagem clássica.
Circule com prudência a um ritmo moderado.
um sinal sonoro e por uma mensagem, indica
um problema de funcionamento do repartidor
electrónico de travagem (REF).
A paragem é obrigatória nas melhores
condições de segurança.
Em ambos os casos deve ser feita rapidamente
uma verificação pela rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS) e
antipatinagem das rodas (ASR)
Estes sistemas são automaticamente activados
aquando de cada arranque do veículo.
A actividade permanente do
controlo dinâmico de aderência
e de trajectória é assinalad pelo
piscar da luz avisadora no painel de
instrumento, em cada solicitação.
5

Condução141
208_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
A radiação laser é invisível. Nunca
observe o sensor laser com um
instrumento óptico (lupa, microscópio,
etc.): risco de lesões oculares.
Active City Brake
Ajuda preventiva à condução que, pelo sensor laser
situado no topo do pára-brisas, acciona a travagem
automática do veículo quando este se encontra
atrás de um veículo que abrande fortemente, que
esteja a parar ou que esteja parado.
O objectivo é evitar a colisão ou reduzir a
velocidade no momento do impacto.
Este sistema foi concebido para melhorar a
segurança de condução.
Cabe ao condutor vigiar permanentemente as
condições de circulação, avaliar a distância e a
velocidade relativa dos outros veículos.O Active City Brake não pode, em
caso algum, substituir a vigilância do
condutor. Com o acionamento dá-se:
-

E
xibição de uma mensagem.
- A cendimento das luzes de paragem.
A travagem automática é ativada em último
recurso, se o condutor não tiver apertado o
pedal do travão, ou não o tenha feito com
força suficiente, ou realizado uma manobra de
desvio. Quando a sua viatura se aproxima muito ou
muito depressa do veículo que o antecede, o
sistema aciona automaticamente a travagem
para evitar a colisão. Condições de ativação:
-
V
eículos em circulação numa mesma fila.
-
N
ão estarem envolvidos numa mudança de
direcção muito pronunciada.
-
V
elocidade do seu veículo entre 5 e
30

km/h.
-
F
unções de assistência de travagem (ABS,
REF, AFU) em funcionamento.
- F unções de controlo de trajectória
(ASR, CDS) em funcionamento e não
neutralizadas.
-

N
ão ter activado Active City Brake nos
10


segundos imediatamente anteriores.
6

327
208_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ............................................43
A bertura da portinhola do combustível ........15 4
Abertura das portas


........................................ 35
Abertura da tampa de ocultação do tecto panorâmico


..................................... 70
Abertura do capot motor
...............................167
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

....................90
Acendimento automático dos faróis
............... 79
A

certar a hora ................................................. 33
Acerto da hora

..............................
..................33
Acesso aos lugares traseiros
................... 3

6 , 51
Acessórios


.................................................... 162
Acoplamentos de reboque


....................159, 16 0
Active City Brake

........................................... 1

41
Actualização da data
...................................... 33
Ac

tualização das zonas de risco

..................2 41
AdBlue
® ............................... ....................2 0 , 174
Aditivo AdBlue ............................... ..........2 0 , 174
Airbags


...................................................... 23, 96
Airbags cortina
.......................................... 9

8, 99
Airbags frontais


......................................... 96, 99
Airbags laterais


......................................... 98, 99
Ajuda ao arranque em inclinação


.................13 0
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
........90
Ajuste da data
................................................. 33
Ajustes (Menus)


........................... 258, 260, 262
Alarme


............................................................. 41
Alavanca da caixa de velocidades manual ......122
Alavanca de velocidades
.............................. 115
Anéis de amarração


........................................ 73
Anti-arranque electrónico
....................... 4

5 , 118
Antibloqueio das rodas (ABS)


........................ 90
Antipatinage des roues (ASR)
........................ 19
A

nti-Patinagem das rodas (ASR)
................... 90
A

nti-roubo


..................................................... 118
Apoio para os braços


...................................... 71
Apoio para os braços dianteiro

....................... 52Bancos aquecidos
..........................................52
Bancos da frente
.................................36, 49, 51
Bancos de criança clássicos


........................10 6
Bancos traseiros


.............................................54
Banco traseiro


................................................. 53
Barras do tecto
.............................................. 165
Bateria


.................................................... 2 0 8 - 2 11
BlueHDi


................................................. 174 , 214
Bluetooth (kit mãos livres)

...........28

2, 283, 304Bluetooth (telefone)


...............................
282, 283
Bomba de purga

...........................................
214
A
B
C
Apoios de cabeça dianteiros ..........................50
Apoios de cabeça traseiros ......................54, 55
Aquecimento


..................................... 58, 61, 115
Arborescência do ecrã


.......230, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
Ar condicionado


............................................ 115
Ar condicionado automático


...............57, 58, 63
Ar condicionado bizona


............................63, 66
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.........115
Ar condicionado manual


...............57, 58, 61, 66
Arrancar


........................................................ 209
Arranque de socorro
..................................... 209
Arranque do motor
........................................ 120
Arranque do veículo

..............1

18, 119, 123, 126
Arrumações interiores


....................................71
Arrumos


.................................................... 52, 71
Arrumos na mala ............................................. 73
Assistência à travagem de urgência
..............90
Autonomia de AdBlue
................................... 17

6
Auto-rádio


..................................................... 315
Auxiliar


.......................................................... 254
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........21 Cabo de áudio

...............................
................254
Cabo jack
......................................................254
Cadeiras para crianças


..................95, 100, 101,
105 -107, 113
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 1

0 9 -112
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......202
Caixa de fusíveis painel de bordo
................202
Caixa de velocidades automática ....115, 126, 208
Caixa de velocidades manual

....... 115, 122, 131
Caixa de velocidades pilotada


...... 115, 123, 131
Câmara de recuo
...............................

........... 146
Capacidade do depósito de combustível


.....15 4
Capot motor


.................................................. 167
Carga ..................................................... 115 , 1 6 5
Carga da bateria

........................................... 210
CD


................................................................. 254
CD MP3

......................................... 254, 300-302
Chamada de assistência


.............................. 223
Chamada de emergência
............................. 2

22
Chave


........................................................ 35, 37
Chave com telecomando


........................ 4 5 , 118
Cintos de segurança


......................... 93 - 95, 10 6
Comando de emergência da mala


................. 43
Comando de iluminação


........................... 7 7, 8 0
Comando de rádio no volante....................... 228
Comando do elevador eléctrico dos vidros


.....46
Comando dos bancos aquecidos


................... 52
Comando dos limpa-vidros


....................... 87, 88
Comandos no volante


................................... 297
Combustível


.......................................... 115, 157
Combustível (depósito)
......................... 15

4, 15 6
.
O índice alfabético

2
Bem-vindo


Convidamo-lo a ler atentamente este complemento antes de iniciar a
condução do seu veículo.
Este complemento contém todas as informações relativas às
especificidades GPL do seu veículo, bem como importantes
recomendações que lhe pedimos que siga escrupulosamente.
Convidamo-lo, igualmente, a consultar o guia de utilização
, bem como
o plano de manutenção
do seu veículo.
A instalação GPL cumpre plenamente as normas de homologação em
vigor e possui os sistemas de segurança prescritos pelo Regulamento
ECE.ONU 67/R01.

Legenda


Aviso de segurança

Informação complementar
Sumário
■O que é o GPL ? 3
■Instalação GPL 4
■Comutador GPL 6
■Abstecimento de combustível GPL 8
■Informações práticas 10
■Plano de manutenção 11
■Fusíveis 12
■Motor 12

10










Informações práticas


Aerossóis de reparação
provisória de pneus

Os aerossóis de reparação provisória de pneus
são fornecidos com o veículo.
Para uma utilização correcta destes aerossóis,
deverá consultar as instruções juntas ao kit.

Fuga de GPL


O GPL tem um odor muito particular, para que
possa detectar facilmente eventuais fugas.
Se notar um cheiro a gás no seu veículo ou
nas suas proximidades imediatas, mude
imediatamente para o modo gasolina,
premindo o comutador e cer tifique-se de
que não há nenhuma fonte de inflamação

nas proximidades
do veículo.


Deverá

,
igualmente

,
abster-se de
fumar e desligar todo o equipamento
susceptível de funcionar por
impulso eléctrico no interior do
veículo, como um telemóvel ou um
computador.





Manutenção dos
componentes para GPL

É essencial efectuar a manutenção regular
da instalação para assegurar um per feito
estado de utilização e de segurança. Além da
manutenção normal prevista pelo plano de
manutenção fornecido com o seu veículo, é
necessário fazer igualmente a manutenção das
peças relativas à instalação GPL.
Não efectue a lavagem do motor
com uma lavadora alta pressão. A
água poderia entrar no interior dos
componentes do sistema GPL e causar
avarias.

Certifique-se de que as cargas
transportadas na mala não apresentam
risco de danos para o depósito e
respectivos acessórios.
Não exponha o depósito a uma
temperatura superior a 65°C.

Se o veículo tiver de passar por uma
cabina de pintura e secagem com uma
temperatura superior a 65ºC, o depósito
deverá ser desmontado.
Caso contrário, a pressão de abertura
da válvula de segurança poderá ser
activada.
Os veículos equipados com uma instalação
GPL precisam que seja cumprido o plano de
manutenção do veículo abastecido a gasolina,
complementado por operações específicas ao
sistema GPL.
Para mais informações sobre as
acções a efectuar em caso de furo,
consulte o guia de utilização.