Page 5 of 424

3
208_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Depósito de combustível 154
Correntes de neve  1 58
Engate de um reboque
 
1
 59
Carga energia
 1
61
Acessórios
 1
62
Troca de uma escova do limpa-vidros
 
1
 64
Instalação das barras de tejadilho
 1
65
Sob o capot do motor
 
1
 67
Verificação dos níveis
 
1
 70
Controlos
 1
73
BlueHDi e aditivo AdBlue
® 174
Pintura mate Straight cut
 1 81
Informações práticas
Triângulo 1 82
Kit de desempanagem 1 83
Roda de reserva
 
1
 88
Substituir uma lâmpada
 1
95
Fusíveis
 2
02
Bateria de 12
  V  
2
 08
Rebocamento
 
212
Falta de combustível (Diesel)
 
2
 14
Em caso de avaria
Chamada de emergência 222
Chamada de assistência 2 23
Ecrã táctil 7
  polegadas  
2
 25
Auto-rádio / Bluetooth
 
2
 95
Auto-rádio
 3
15
O áudio e a telemática
O índice alfabético Legenda
Aviso
Este símbolo assinala avisos que deverá 
imperativamente respeitar, para a sua 
própria segurança, a segurança dos 
outros e para não se arriscar a deteriorar 
o seu veículo.
InformaçãoEste símbolo chama a sua atenção para 
informações complementares para uma 
melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio ambienteEste símbolo acompanha os conselhos 
relativos à protecção do meio ambiente.
Informação útilEste símbolo recorda alguns conselhos de 
informações práticas.
Características técnicas
Generalidades  215
Motores a gasolina  2 16
Motores Diesel
 2
17
Dimensões (em mm)
 
2
 18
Elementos de identificação
 
2
 20
Sumário  
         
        
        
     
        
        Page 10 of 424
Visão geral
8
208_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ecrã táctil.  Aquecimento / 
Ventilação. 
Sinal de emergência.  Auto-rádio Bluetooth. 
Auto-rádio. 
Consola do meio
Trancamento 
centralizado. 
Ar condicionado 
automático bizona. 
Consola central
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Ar condicionado 
manual. 
66- 67
Desembaciamento -  
Descongelamento 
(vidro traseiro, 
retrovisores, para-
brisas, vidros laterais). 61- 62          
         
        
        
     
        
        Page 227 of 424
225
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 26
Comandos no volante
 
2
 28
Menus
  229
Navegação
 2
30
Navegação - Orientação
 
2
 38
Trânsito
 
242
Rádio Média
 
2
 44
Rádio
 
250
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
2
 52
Média
 
254
Regulações
 
258
Serviços conectados
 26
6
Navegador Internet
 2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Telefone
 
278
Questões frequentes
 2
86
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu 
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente 
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção 
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia 
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.
10 
         
        
        
     
        
        Page 229 of 424

227
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Regulação do volume (as fontes são todas 
independentes, mesmo os anúmcios de 
trânsito (TA) e as instruções de navegação).Prima Menu
 para exibir os menus.
Prima em SRC  para exibir as fontes 
sonoras.
Com o motor em funcionamento, 
uma pressão contínua permite 
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma 
pressão acciona o sistema.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
 
R
ádios FM / DAB* / AM.
-
 
C
lé USBPen de memória.
-
 
L
eitor de CDs (situado no porta-luvas)*.
- S
martphone via MirrorLinkTM ou CarPlay®.
-
 T
elefone ligado em Bluetooth* e em difusão 
multimédia Bluetooth* (streaming).
-
 
L
eitor multimédia ligado à tomada auxiliar 
(jack, cabo não fornecido).
-
 
J
ukebox*, depois de ter copiado 
previamente ficheiros de áudio para a 
memória interna do sistema.
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na 
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder 
directamente à selecção da fonte sonora, à 
lista das estações (ou dos títulos consoante a 
f o nte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é 
necessária uma pressão prolongada, 
nomeadamente para os gestos 
"deslizados" (exploração de listas, 
deslocação do mapa...). Um simples 
toque não é suficiente. O ecrã não 
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas. 
Esta tecnologia permite uma utilização 
a qualquer temperatura. Em caso de muito calor, o volume 
sonoro pode ser limitado para 
preservar o sistema. O regresso à 
situação inicial é efectuado quando a 
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é 
aconselhável utilizar um pano macio 
não abrasivo (pano para óculos) sem 
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no 
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos 
molhadas.
10 
         
        
        
     
        
        Page 231 of 424
229
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, etc.) 
e a visualização (idioma, unidades, data, hora, 
e t c .) .
Seleccionar uma fonte sonora, uma estação de 
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas 
funções do veículo.
Aceder ao "Navegador Internet".
Executar determinadas aplicações do seu 
smartphone através de "MirrorLink™" ou 
CarPlay"
®. Ligar um telefone em Bluetooth
®.
Aceder à função CarPlay® após ligar o cabo 
USB do seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
10 
         
        
        
     
        
        Page 247 of 424
245
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a 
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Rádio Média
Memorizar Pressionar um espaço vazio e, em seguida, 
"Memorizar".
10 
         
        
        
     
        
        Page 258 of 424

256
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio 
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: consulte a rubrica " Telefone" 
e, em seguida, "Bluetooth ".
Escolha o per fil " Áudio" ou "Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente, 
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a 
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico 
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em 
streaming, o telefone é considerado 
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo 
"Repetição " no periférico Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à USB através de um 
cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos 
do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do 
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /  
géneros / playlists / audiobooks / 
podcasts).
A classificação utilizada é a 
classificação por artista. Para modificar 
a classificação utilizada, suba a 
arborescência até ao primeiro nível e, 
em seguida, seleccione a classificação 
pretendida (playlists por exemplo) e 
valide para descer a arborescência até 
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser 
incompatível com a geração do seu leitor 
Apple
®. 
         
        
        
     
        
        Page 269 of 424
267
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Navegador Internet
A identificação da navegação Internet através 
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up 
Networking (DUN).Pressione "
Navegador Internet " 
para mostrar a página inicial do 
navegador; ligue previamente o seu 
smartphone em Bluetooth, opção 
"Internet ", ver rubrica " Telefone  ".
Alguns smartphones da nova geração 
não aceitam esta norma. Pressione Serviços conectados
 
para mostrar a página principal.
10