2015 Peugeot 208 radio

Üzemzavar esetén209
208_hu_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Indítás másik akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motor
egy segédakkumulátor (külső akkumulátor
vagy egy másik gépjárműé) és segédkábelek
segítségével vagy bikázó berendezéssel is
beindítható. F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
emelje meg a (+) pólus műanyag fedelét.
F

K
össe a piros színű kábelt először a
lemerült akkumulátor ( A) (+) pólusához
(a hajlított fémrésznél), majd a
segédakkumulátor (B ) vagy a bikázó
berendezés (+) pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a bikázó
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű bikázót.
Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12 V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlő, fényszórók stb.).
Ügyeljen rá, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek a motor mozgó részei
(ventilátor, ékszíj stb.) közelébe.
Járó motornál ne kösse le a (+) pólust.
Egyes funkciók (pl. a Stop
& Start) csak
az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje esetén állnak rendelkezésre.
F
I ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F

I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
H

a a motor nem indul be azonnal, vegye
le a gyújtást, várjon néhány másodpercet,
majd kísérelje meg újra az indítást.
F

V
árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben
kösse le a segédkábeleket.
F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag
fedelét.
F

A
z akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje érdekében menet közben vagy álló
gépjárműnél legalább 30 percig járassa a
motort.
8

Üzemzavar esetén
210
208_hu_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Ha az akkumulátor feltöltését maga
végzi, kizárólag az ólomtartalmú
akkumulátorokkal kompatibilis, 12 V
névleges feszültségű akkumulátortöltőt
használjon. A töltéshez nem kell lekötni az
akkumulátort.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet:
-

h
a jellemzően rövid utakra használja a
gépjárművét,
-

h
a több hétig egyhuzamban nem fogja
használni az autóját.
Ilyenkor forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12
voltos töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop
& Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések. Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni, mert
felrobbanhat.
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben, hogy nem
sérültek-e meg a belső alkotórészek,
és hogy a tartály nem repedt-e meg,
mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
F

V
egye le a gyújtást.
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók,
ablaktörlő stb.).
F

A s
zikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki
az akkumulátortöltőt ( B).
F

E
llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.F
V egye le a (+) pólusról a műanyag takarást
(ha van).
F

A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B ) kábeleit:
-

k
össe a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A) (+) pólusára,
-

k
össe a fekete színű (-) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C).
F

A f
eltöltés végeztével kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B ), mielőtt lekötné a
kábeleket az akkumulátorról ( A).

Üzemzavar esetén211
208_hu_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Az akkumulátor kikötése
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
használja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy kösse ki az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F
c
sukja be a nyílászárókat (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető),
F

k
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F

v
egye le a gyújtást, és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz hozzáférve elég, ha
a
(+) pólust leköti. A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop
& Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár
8 óra is lehet).
Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi visszakötését
követően adja rá a gyújtást, és várjon 1 percet
az indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az
elektronikus rendszerek inicializálását. A
művelet elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően az alábbiak újrainicializálását önnek
kell elvégeznie (változattól függően):
-

t
ávirányítós kulcs
-


stb.
Gyorszáras saru
Pozitív (+) kábel kikötése
F Emelje meg a D rögzítőkart a maximumig az E gyűrű kioldásához.
Pozitív (+) kábel visszakötése
F Helyezze a kábel nyitott E gyűrűjét az akkumulátor (+) pólusára.
F

N
yomja le függőleges irányban az E
gyűrűt, hogy megfelelően illeszkedjen az
akkumulátorhoz.
F

R
eteszelje a gyűrűt a beállítóretesz
széthúzásával, majd a D kar lehajtásával.
Ne erőltesse nyomással a kart, mert
a reteszelődés nem lehetséges, ha a
gyűrű helyzete nem megfelelő; kezdje
elölről a műveletet.
8

225
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 26
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
28
Menük
2

29
Navigáció
2

30
Navigáció - Célravezetés

2
38
Közlekedés
2

42
Rádió - Média

2
44
Rádió
25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
52
Média
25

4
Beállítások

2
58
Internetes szolgáltatások
2

66
Internetböngésző
2

67
MirrorLink
TM 2 70
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Gyakori kérdések

2
86
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
10
Audio- és telematikai berendezések

227
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).Nyomja meg a Menu
gombot a
menükörkép megjelenítéséhez.
Nyomja meg az SRC gombot a
hangforráskörkép megjelenítéséhez.
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M

/ DAB*

/ AM rádiók.
-

U

SB pendrive.
-

C

D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
- O
kostelefon MirrorLinkTM-en vagy
CarPlay®-n keresztül.
-
B
luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozék-csatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó.
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára).
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
10
Audio- és telematikai berendezések

228
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Nyomás: hang megszakítása /
v isszaállítása.
Hangerőnövelés.
Hangforrásváltás: rádió, média. Rádió, forgatás: előző
/ következő
rádióadó automatikus keresése.
Rádió, nyomás: hozzáférés a tárolt
rádióadókhoz.
Média, forgatás: előző
/ következő
műsorszám.
Nyomás: választás jóváhagyása.
Hangerőcsökkentés. Telefon: hívás befejezése.
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefon menübe (Hívás befejezése,
Privát mód, Kihangosítás).
Telefon, folyamatosan nyomva: bejövő
hívás elutasítása, folyamatban lévő
beszélgetés befejezése; beszélgetésen
kívül belépés a telefon menübe.
Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése.
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése.
Rádió, folyamatosan nyomva: fogható
rádióadók listájának frissítése.
A

229
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő s tb.)
beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az internetböngészőhöz.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth-szal
®.
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
10
Audio- és telematikai berendezések

243
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Válassza ki az üzenetet a
felkínált listából.
A hangos tájékoztatáshoz válassza
a nagyítót.
Üzenetek szűrésének beállítása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Navigáció” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Beállítások” pontot.
Válassza a „ Közl.opciók” pontot.
Válasszon a következők közül:
-

„É
rtesítés új üzenetekről” ,
-

„ Ü

zenetek hangos
beolvasása ”,
majd finomítsa a szűrést.
Válassza a „ Jóváhagyás” pontot.
A következő szűrési sugarat javasoljuk:
-

2
0 km sugarú körben lakott
területen,
-

5
0 km sugarú körben autópályán.
A GPS-es navigáció TMC (Trafic
Message Channel) üzenetei valós idejű
forgalmi információkat tartalmaznak.
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement -
Közúti információk) funkció esetén a TA
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget
élveznek a többi hangforráshoz képest.
Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó
megfelelő vételére van szükség. A közúti
információk sugárzásának idejére az
éppen hallgatott hangforrás automatikusan
elnémul. A hírek befejeztével a rendszer
visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
TA közlemények (közúti információk) meghallgatása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Navigáció” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Beállítások” pontot.
Válassza a „Hangos üzenet ” pontot.
Kapcsolja be vagy ki a
„ Közlek. (TA)” funkciót.
10
Audio- és telematikai berendezések