2015 Peugeot 208 ESP

264
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Audio settings (lydindstillinger)
Tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambience " forudbestemt
lydindstilling).
Eller "Balance " (lydfordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6


højttalere.
Lydindstillingerne Ambience (forudbestemt
lydindstilling), Bass: (bas), Tr e b l e:
(diskant), Loudness (Loudness) er
forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance" (fordeling) og
" Balance " (balance) er fælles for alle
lydkilder.
- " Ambience " (forudbestemt lydindstilling) (frit valg
mellem 6 forudbestemte lydindstillinger).
- "Bass: " (bas).- "Tr e b l e: " (diskant).- "Loudness " (Aktiver/Deaktiver).- Balance (fordeling), " Driver" (fører ), " All passengers "
(alle passagerer), " Front only" (kun foran).
- "Audible response from touch screen " (lyd retur på
berøringsskærm).
- " Volume linked to speed " (hastighedsafhængig
lydstyrke).
Audio og Telematik

281
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Bluetooth connection
(Bluetooth-
forbindelse)
Search (søg) Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect /Connect
(tilslut/afbryd) Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Telephone connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Search for devices (søg efter udstyr)
Registreret udstyr Telephone
Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger)
Put on hold
(sæt på hold) Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem
dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
10
Audio og Telematik

309
208_da_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Menuoversigt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Te l e f o n b o g
Scrolling text
RulletekstDeutsch
Ty s k
Italiano
Italiensk Español
Spansk
Português
Portugisisk
Русский
Russisk
Celsius
Celsius English
Engelsk
Nederlands
Hollandsk Français
Fransk
Português-Brasil
Portugisisk-brasiliansk
Türkçe

Ty r k i s k
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Opkaldsliste
Missed calls
Ubesvarede opkald
Dialed calls
Udgående opkald
Answered calls
Besvarede opkald
Radio
Radio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Konfiguration
RDS
RDS
TXT
tekst
Write freq.
indtast frekvens
Media
Media
Normal
normal
Random all
alle vilkårligt TA
radio
Call
ring op
BT management
styring af tilslutninger
Unit
enhed
Search
søg
Displaying
visning Language
sprog
Version
version
System
system
Phone status
telefonens tilstand
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
vilkårlig
Repeat
gentagelse
TA
TA2
2
2
10
Audio og Telematik

330
208_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Start ...............................................................209
Start af bilen .......................... 118, 119, 123, 126
Start af motoren
............................................ 120
Statisk svinglys


............................................... 86
Stop af bilen
.................................................. 118
Stop af motoren
............................................ 120
Stoplys
.................................................. 19

9, 20 0
Stop & Start


..................................................... 16
Stop & Start


......66, 131, 147, 154, 167, 208, 211
Støttestang til motorhjelm


.............................167
Superlåsning


................................................... 39
Systemer til retningsstyring
...............................

...........90
Systemparametre .......................................... 265
Sædevarme
...............................

......................52
Radio
............................. 250, 251, 254, 298, 315
Radiostation
.......................................... 250, 251
RDS


............................................................... 2 51
Recirkulation af luft


......................................... 63
Regenerering af partikelfilter


........................ 155
Regulering af luftfordeling


.............................. 63
Reservefunktion til bagklap


............................ 43
Reservehjul


........................................... 188, 189
Risikozoner (opdatering)
............................... 2

41
Rudehejs


......................................................... 46
Rudevasker bag
...............................

............... 88
Rum i dørene................................................... 71
Råd vedrørende kørsel
......................... 1

17, 1 6 0R
Oliefilter ......................................................... 173
Oliemåler ............................................... 17
0, 171
Olieniveau


............................................. 170, 171
Opbevaringsrum


....................................... 52, 71
Opdatering af risikozoner


.................................................. 2 41
Opfyldning af brændstoftank
............................ 15

4, 15 6, 157
Opladning af batteriet


....................................................... 210
Oplåsning


........................................................ 35
Oplåsning af bagklap


......................................................... 43
Oversigt over sikringer
...............

....................................... 202
O
Park Assist .................................................... 14 7
Parkeringsbremse ............................... ..121, 173
Parkeringslys


.................................................. 80
Partikelfilter


................................................... 155
P
E

UGEOT
C
onnect
Assistance
.................................................. 2

23
P
E

UGEOT
C
onnect
Packs
...............

........................................... 223
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
............................. 2

22
Positionslys


..........77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Punktering


..................................................... 183
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)


.......................................... 95
Pærer (udskiftning)


......................195, 19 9, 20 0
PSCR (selektiv katalytisk reduktion) ...............174
SCR-system ............................... .............21, 174
Serviceeftersyn


............................................. 115
Serviceindikator


.............................................. 26
Sideairbags
............................................... 9

8, 99
Sideblinklys


................................................... 19 9
Sidespejle
....................................................... 75
S

ikkerhedsseler
................................ 9

3 - 95, 10 6
Sikringer
................

........................................ 202
Sikringsboks i motorrummet


.........................202
Sikringsboks på instrumentpanelet


..............202
Skærm på kombiinstrument


......................3 0, 31
Snekæder


...................................................... 15 8
Spædning af brændstofsystem


.....................214
Sprinklervæskebeholder


.................................89
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask


...........89S
Tagbøjler ....................................................... 165
Talegenkendelse ................................... 271, 275
Tankklap
................

................................ 15 4, 15 6
Telefon
................

...................278, 280, 282-284
Temperaturindikator for kølevæske
................ 25
T

emperaturregulering

..................................... 63
Tilbehør


......................................................... 162
Tilbehørsstik


.................................................. 254
Tilbehørsstik 12 V
........................................... 72
Tilslutning af MirrorLink
........................ 2

70, 272
Tilslutning via CarPlay
.......................... 2

75, 276
Tilsluttede tjenester


.............................266, 268
TMC (trafikoplysninger)


................................242
Tom brændstoftank (diesel)


..........................214
Traditionelle barnesæder


..............................10 6
T
Alfabetisk oversigt

44
Audio settings (lydindstillinger)
Tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambience " forudbestemt
lydindstilling).
Eller "Balance " (lydfordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6


højttalere.
Lydindstillingerne Ambience
(forudbestemt lydindstilling), Bass: (bas),
Tr e b l e: (diskant), Loudness (Loudness) er
forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance" (fordeling) og
" Balance " (balance) er fælles for alle
lydkilder.
- " Ambience " (forudbestemt
lydindstilling) (frit valg mellem
6


forudbestemte lydindstillinger).
-
"Bass: " (bas).
-
"Tr e b l e: " (diskant).
-
"Loudness " (Aktiver/Deaktiver).
-

B
alance (fordeling), " Driver" (fører ),
" All passengers " (alle passagerer),
" Front only " (kun foran).
-

"Audible response from touch
screen " (lyd retur på berøringsskærm).
- "Volume linked to speed "
(hastighedsafhængig lydstyrke).
Audio og Telematik

55
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Bluetooth connection
(Bluetooth-
forbindelse)
Search (søg) Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect /Connect
(tilslut/afbryd) Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed.
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Telephone connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Search for devices (søg efter udstyr) Registreret udstyr
Telephone
Start søgningen af nye enheder.
Audio streaming
Internet
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger) Put on hold (sæt på
hold)
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem
dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
.
Audio og Telematik