
245
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media (radio media)
List (liste) Liste over FM-stasjonertr ykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media
Source  (kilde) FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
tM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media (radio media)
Save
 (lagre)
tr
 ykk på en tom plassering og deretter på "Save" 
(lagre)
10 
Lyd og telematikk  

249
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside
Media list  (medialiste) Presentasjon av siste brukte media.
Radio Media   
(radio media)
Sekundærside Settings  
(innstillinger) Media
Settings  (innstillinger) Shuffle (all tracks) (tilfeldig 
avspilling alle spor)
Velge avspillingsparametere.
Shuffle (current album) (tilfeldig 
avspilling nåværende album)
Repeat (ny avspilling)
Aux. amplification (Aux-forsterker)
Radio
Settings  (innstillinger)
RDS options (RDS-oppfølging)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
DAB/FM options (oppfølging DAB/FM)
Display Radio 
t
e
 xt (visning radiotekst)
Digital radio slideshow 
display (DAB radio vignett)
Announcements  
(meldinger)
Settings   
(innstillinger)
traffic announcements (tA ) (trafikkmeldinger)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
News - Weather (Nyheter- Vær)
Sport - Programm info (Sport - Programinfo)
Flash - unforeseen events 
(Flash - 
uf orutsette hendelser)
Confirm (bekrefte) Registrere parametre.
10 
Lyd og telematikk  

254
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Media
USB-spillerValg av kilde
ta s t e n  SRC  (kilde) blant betjeningene 
ved rattet kan brukes til å skifte direkte 
til neste media, som er tilgjengelig 
dersom kilden er aktivert. Velge bytte av lydkilde.
tr
 ykk på Radio Media
 for å åpne 
hovedsiden.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig 
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen 
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall 
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang 
tenningen slås av eller ved tilkobling av en 
uS
B-nøkkel. Listene lagres: derrsom man 
ikke foretar endringer i disse listene, vil 
nedlastingstiden være redusert. Sett 
u
S
B-nøkkelen inn i 
u
S
B-kontakten eller 
koble 
u
S
B-enheten til 
u
S
B-kontakten ved hjelp 
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Auxiliar y-kontakt (AUX)
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.) 
til Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som 
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret 
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til 
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare 
utstyret. Velge lydkilde.
CD-spiller
Legg CD-en i spilleren.tr
ykk på tasten OK for å bekrefte 
valget. 
Lyd og telematikk  

255
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma, 
aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet 
mellom  32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) vil kunne leses.
Filene ".wma" må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32, 
44 og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn, 
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ?
 
; ù
 ) for å 
unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
Bruk bare uS B-nøkler med format FAt3 2 
(File  Allocation  ta ble).
Systemet støtter bærbare 
u
S
B Mass 
Storage- spillere, BlackBerry
®- eller 
Apple®-apparat via uS B-kontakten. 
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via 
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke 
gjenkjennes av systemet under 
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel 
(følger ikke med). Det anbefales å bruke 
u
S
 B-kabelen til 
det bærbare apparatet. Systemet tåler ikke samtidig tilkobling 
av to identiske apparater (to nøkler eller 
to Apple
®-apparater) med det er mulig å 
tilkoble en nøkkel og et Apple®-apparat.
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, 
bør du ved brenningen helst velge standarden 
IS
o
 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent i et annet format, kan 
det hende at avspillingen ikke skjer på korrekt 
måte.
Det anbefales å alltid bruke samme 
brenningstandard på én og samme CD, og med 
lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå 
optimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, 
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
10 
Lyd og telematikk  

301
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Foreta flere trykk etter hverandre på 
tasten SRC/TEL for å velge "CD".
tr
ykk på en av disse tastene for å 
få tilgang til forrige eller neste spor 
i listen.
Foreta en kontinuerlig trykk på en 
av tastene for hurtig fremover- eller 
bakoverspoling.
Ekstra kontakt (AUX)
Koble et mobilt apparat (MP3 -spiller, ...) til 
J ack-uttaket ved hjelp av en audiokabel (som 
ikke følger med).
tr
ykk flere ganger etter hverandre 
på SRC/TEL  for å velge "AUX".
Innstill først volumet på det mobile apparatet 
(høyt lydnivå). Innstill deretter volumet på 
radioen. Betjeningen gjøres via det mobile 
apparatet.
Koble ikke et apparat til Jack- og  
uS
B-uttaket samtidig.
CD-spiller
Sett en CD inn i spilleren, avspillingen 
begynner automatisk.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle musikksporene. Det 
kan ta fra et par til flere titalls sekunder før 
avspillingen begynner.
tr
ykk på en av disse tastene for å 
velge forrige eller neste register, 
avhengig av valgt klassifisering.tr ykk på LIST
 for å 
se nivåinndelingen av 
kompilasjonsmappene.
Velg en linje i listen.
Bekreft med " OK".
gå o
pp til første nivåinndeling for å velge 
sortering av sporene:
-
  Per Folders  (CD eller 
u
S
 B) (per mappe): 
alle mappene med lydfiler som gjenkjennes 
i det eksterne utstyret, arkivert i alfabetisk 
rekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger.
-
  Per Artist  (bare 
u
S
 B) (per artist): alle 
artistnavn som er definert i ID3
 t
a
 g, 
arkivert i alfabetisk rekkefølge.
-
  Per Genre (bare 
u
S
 B) (per sjanger): alle 
sjangre som er definert i ID3
 t
a
 g.
-
  Per Playlist  (CD eller 
u
S
 B) (per spilleliste):  
i henhold lagrede spillelister.
10 
Lyd og telematikk  

320
208_no_Chap10d_RDe1_ed01-2016
trykk flere ganger etter hverandre på 
tasten SRC/BAND for å velge "CD".
tr
ykk på en av disse tastene for å 
velge forrige eller neste spor i listen.
Foreta et kontinuerlig trykk på en 
av tastene for hurtig fremover- eller 
bakoverspoling.
Ekstra uttak (AUX)
Koble det mobilet apparatet (MP3 -spiller) til 
Jack-uttaket ved hjelp av en audiokabel (som 
ikke følger med).
tr
ykk flere ganger etter hverandre 
på SRC/BAND  helt til displayet 
viser
 
"AUX ".
Reguler først lydstyrken til det mobile apparatet 
(høyt lydnivå). Innstill deretter volumet på 
radioen. Betjeningen gjøres via det mobile 
apparatet.
CD-spiller
Sett en CD inn i spilleren. Avspillingen 
begynner automatisk.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle musikkspor. Det 
kan ta fra et par til flere titalls sekunder før 
avspillingen begynner.
tr
ykk på en av disse tasgtene for 
å velge forrige eller neste register, 
avhengig av valgt klassifisering.
Vise INFO TEXT
Info text er informasjon som gis av 
radiostasjonen i forbindelse med 
radioprogrammet eller musikken/
sangen du lytter til.
Velg "Radio" .
Velg "On"  eller "Off"  for å aktivere 
eller deaktivere display av info text. Velg "INFO TEXT" .
tr
ykk på MENU .
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Media 
Lyd og telematikk  

327
208_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... ....................2 0 ,  174
AdBlue-autonomi  .......................................... 176
AdBlue-tilsetning
 
..................................... 2 0 ,  174
Alarm
 
............................................................... 41
Aluminiumsfelger
 
.......................................... 181
Antblokkering av   hjul (A BS)
 ...............................
.......................90
Antispinn (ASR)
 ..............................
..........19, 9 0
Apple
®-spiller  ................................................ 256
Armlene  ........................................................... 71
Armlene foran
 ..............................
...................52
Audiokabel
 
.................................................... 254
Audiokontakter
 
........................................ 72, 320
Automatisk nødbrems
 
................................... 141
Aux
 
................................................................ 254
Avdugging
 ..............................
...................61, 6 6
Avising
 
................................................. 61, 66, 67
Avlastingsfunksjon
 
........................................ 161
Avlastingsfunksjon (modus)
 .......................... 16
1 CD
 
.................................................................
254
CD MP3   .........................................
254, 300-302
CD-spiller MP3 .............................. 254, 300-302
A
Batteri i fjernbetjening ............................... 4 4, 45
Batterilading .................................................. 2
10
Beholder for AdBlue
®-tilsetning  .................... 174
Beholder for vindusspylervæske  .................... 89
Beltestrammere, aktive   (sikkerhetsseler)
 
........................................... 95
Benkesete bak
 
................................................ 53
Bensin
 ..............................
............................. 157
Bensinmotor
 
.......................................... 1 5 7,  1 6 8
Berøringsskjerm
 
................................ 29, 31, 153
Berøringsskjerm (Menyer)
 
................... 225, 229
Beskyttelse av barn
 
....................... 9 6, 10 0, 101, 
105, 107, 109 -112
Betjening av el-vindusheis
 .............................. 46
B
etjening av lys
 
......................................... 7 7,  8 0
Betjening av panoramatakets   solgardin
 
....................................................... 70
Betjening av radio ved ratt
  ............................ 228
Betjening av sikkerhetsfunksjon   for bagasjerom
 ...............................
...............43
Betjening av varmeseter
 
................................. 52
Betjening av vindusvisker
 
......................... 87, 88
Betjening under rattet
 
................................... 297
Bilradio
 
.......................................................... 315
Blinklys
 
..................... 80, 84, 195, 196, 199, 200
BlueHDi
 
................................................. 174 ,  214
Bluetooth audiostreaming
 
............ 254, 256, 303
Bluetooth (handsfree-sett)
 
........... 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)
 
................................. 282, 283
Bluetooth-tilkobling
 
...................... 268, 282, 283
Bremseassistanse
 
.......................................... 90
Bremseklosser
 ...................................... 12
1, 173
Bremsekraftfordeler,   elektronisk (R
eF) 
.......................................... 90
Bremser
 
........................................... 18, 121, 173
Bremser, assistanse ved   panikkbremsing
 ............................................ 90
B
remseskiver
 ...............................
 .........121, 173
Bagasjerom
 
..................................................... 43
Bagasjerom, innredning
 
.................................. 73
Bakkestartfunksjon
 ....................................... 13
0
Bakrute (avising)
 ...............................
.............. 67
Bakseter
 .......................................................... 54
B
arn
 
................................................ 107, 109 -112
Barneseter
 
............... 95, 10 0, 101, 105 -107, 113
Barneseter, klassiske
 .................................... 10
6
Barn (sikkerhet)
 
............................................. 114
Batteri
 ..................................................... 2
0 8 - 2 11
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -   Digital radio  ......................................... 252, 253
Dato (regulering)
 
............................................. 33
Datoregulering
 
................................................ 33
Dekk
 ...............................
...............................115
Dekktrykk
 
...................................................... 220
Dekktrykk, for lavt (detektering)
  ...........151, 153
Demontering av ekstra matte
 
.........................71
Demontering av hjul
 
...................................... 191
Diesel
 
............................................................ 157
Dieselmotor
 
............................. 15, 157, 169, 214
Digital radio - DAB (Digital   Audio Broadcasting) 
  ..........................252, 253
Dimensjoner
 
.................................................. 218
Display i instrumentpanel
 
...........11, 3 0, 31, 129
Drikkeboksholder
 
............................................ 71
Drivstoff
 
................................................. 115, 157
Drivstoff, forbruk
 ..............................
.............115
Drivstoffluke
 
.......................................... 15 4, 15 6
Drivstoffmåler
 ................................................ 15
4
Drivstoffsystem, ny igangsetting
 
..................214
Drivstoff (tank)
 ...............................
........15 4, 15 6
Drivstofftank
 
.......................................... 15 4, 15 6
Drivstofftank, kapasitet
 
.................................15 4
Drivstoff, tom tank (diesel)
  ............................214
Drivstoffvæskenivå
 ....................................... 15
4
Dynamisk kontroll av   stabilitet (CDS)
 
.................................. 19, 90, 91
D
C
. 
Alfabetisk register  

29
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside
Media list  (medialiste) Presentasjon av siste brukte media.
Radio Media   
(radio media)
Sekundærside Settings   
(i nnstillinger ) Media
Settings  (innstillinger) Shuffle (all tracks) (tilfeldig 
avspilling alle spor)
Velge avspillingsparametere.
Shuffle (current album) (tilfeldig 
avspilling nåværende album)
Repeat (ny avspilling)
Aux. amplification (Aux-forsterker)
Radio
Settings  (innstillinger )
RDS options (RDS-oppfølging)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
DAB/FM options (oppfølging DAB/FM)
Display Radio 
t
e
 xt (visning radiotekst)
Digital radio slideshow 
display (DAB radio vignett)
Announcements  
(meldinger )
Settings  (innstillinger)
traffic announcements (tA ) (trafikkmeldinger)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
News - Weather (Nyheter- Vær)
Sport - Programm info (Sport - Programinfo)
Flash - unforeseen events 
(Flash - 
uf orutsette hendelser)
Confirm (bekrefte) Registrere parametre.
. 
Lyd og telematikk