2015 Peugeot 208 USB

330
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Συντήρηση τακτική .......................................115
Σ υσκευή Apple® ............................................ 256
Σ
υσκευή CD/MP3 Player ..............25 4, 300 -302
Συσκευή CD Player
....................................... 254
Σ

υσκευή ανάγ νωσης USB
............................ 254
Σ

ύστημα RDS
............................................... 2 51
Σ

ύστημα SCR
............................................... 174
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
.... 90
Σύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
... 19
, 90
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 21Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση ....13 0
Σ
υστήματα ελέγχου πορείας .......................... 90
Σύ
στημα υπερασφάλισης
............................... 39Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης .....90
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
......................................... 90
Σ

υχνότητα (ραδιόφωνο)
....................... 25

0, 251
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου
.............................212
Ρυμουλκούμενο
.................................... 15

9, 160
Park Assist
.................................................... 14

7
P
EU

GEOT
Co

nnect Packs
...........................
223
PEU

GEOT
Σύ

νδεση SOS
.............................
222
PEU

GEOT
Σύ

νδεση / Οδική βοήθεια
...........
223
Π

ρίζα για έξτρα εξοπλισμό
...........................
254
Π

ροβολείς ομίχλης
................................
195

, 19 6
Προβολείς ομίχλης εμπρός
......81

, 86, 198, 201
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
..............90

, 182
Προειδοποιητικό τρίγωνο
............................. 182
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................
15
Πρ

όσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 36

, 51
Πρόσθετο AdBlue
................................... 20

, 174
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 50
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
...............54

, 55
Προστασία των παιδιών
................ 96

, 100, 101,
105, 107, 109 -112
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ..... 161
Π
υροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) ....... 95
Ρα
διοφωνικός
σταθμός
..............................................

250, 251
Ραδιόφωνο
............................25

0, 251, 254, 298
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 34
Ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.......................... 25

4, 256, 303
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 25

8, 260, 262
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
.....93

, 94
Ρύθμιση ημερομηνίας
..................................... 33
Ρύ

θμιση θερμοκρασίας
.................................. 63
Ρύ

θμιση καθισμάτων
.......................... 36

, 49, 51
Ρύθμιση κατανομής αέρα
............................... 63
Ρύ

θμιση παροχής αέρα
.................................. 63
Ρύ

θμιση προσκέφαλων
.................................. 50
Ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
.............. 85
Ρύ

θμιση ώρας
................................................. 33
Ρ

υθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise
control)
................................................ 13 6

, 13 9
P
Σβήσιμο κινητήρα ......................................... 12 0
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...........................90 , 182
Σκασμένο ελαστικό
....................................... 183
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
.................................. 68
Στ

άθμες υγρών και έλεγχοι
................ 25
, 28, 43,
67, 89, 168 -170, 172, 180
Στάθμη λαδιού....................................... 170, 171
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 174
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 155
Σ
τάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
................. 25
Στ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................... 89
Στ

άθμη υγρού φρένων
..... 28

, 43, 67, 89, 170, 180
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
......................... 118
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
................ 86
Στε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 109
Σ

τήριγμα καπό μηχανής
............................... 167
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 220
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 220
Σ

υγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 44
Συ

μβουλές για την οδήγηση
................. 11
7, 160
Συναγερμός ..................................................... 41
Συνδεμένες υπηρεσίες......................... 266, 268
Σύνδεση Bluetooth
....................... 26

8, 282, 283
Σύνδεση CarPlay
..................................

275, 276
Σύνδεση MirrorLink
..............................27

0, 272
Σύνδεση Wifi
................................................. 26

8
Σ
Τακάκια φρένων .................................... 121, 173
Τζουκμπόξ (αντιγραφή) ................................ 257
Τ
ηλέφωνο
.............................. 27
8, 280, 282-284
Τηλεχειριστήριο
.................................. 35

, 37, 45
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 191
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................ 2

01
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 242
T
Υαλοκαθαριστήρας ................................... 16 , 87
Υαλοκαθαριστήρας
αυτόματος
..................................................... 87
Υ
Α λφαβητικό ευρετήριο

331
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).............................................. 90
Υποβραχιόνιο
................................................. 71
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
............................... 52
Υπ

οδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
.......... 320
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.................72
, 320
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
............. 71
Υπ

ολογιστής ταξιδιού
............................... 30
, 31
Φίλτρο αέρα
............................................

57, 173
Φίλτρο λαδιού
............................................... 173
Φ

ίλτρο σωματιδίων
....................................... 155
Φ

ίλτρο χώρου επιβατών
......................... 57
, 173
Φλας
.................................................

80, 84, 196
Φόρτιση μπαταρίας
...................................... 210
Φ

όρτωση
............................................... 11
5, 165
Φρένα
..............................................

18, 121, 173
Φως ομίχλης πίσω
..........................81

, 199, 200
Φως όπισθεν
................................................ 19

9
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας).......84, 196
Φώτα αλογόνου
.................................... 19

5, 19 6
Φώτα ημέρας
.................................. 83

, 195 -197
Φώτα ημέρας (LED)
........................ 83

, 195 -197
Φώτα μεγάλης σκάλας
.................... 77

, 195 -197
Φώτα μεσαίας σκάλας
..................... 77

, 195 -197
Φώτα μικρά
..........77

, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
............................ 82
Φ

ώτα όπισθεν
............................................... 20

0
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
...................... 201
Φ

ώτα στάθμευσης
.......................................... 80
Φ

ώτα συνοδείας (Follow me home)
...36
, 79, 80
Φώτα φρένων (στοπ)
............................1

99, 200
Φώτα χώρου
................................................... 69
Φω

τεινές ενδείξεις
.......................................... 14Χα

μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........151
Χ

ειριστήριο στο τιμόνι
..................................297
Χ

ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
................. 87, 8
8
Χειριστήριο φώτων
................................... 77

, 80
Χειρολαβές
................................................ 36

, 51
Χειρόφρενο
........................................... 12

1, 173
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου
.................. 15 4
Χ

ώρος αποσκευών
.........................................43
Xε

ιριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι
.......228
Χ
Φ
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Ψηφιακό ραδιόφωνο ..........................25 2, 253
D
Follow me home (φώτα συνοδείας) ................79
F
Ώρα (ρύθμιση) ................................................ 33
Ώ
Φωτισμός εσωτερικός ..............................68 , 69
Φωτοδίοδοι-LED .......................................... 20
0
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting)
......25

2, 253
Ψ
Jack ...............................................................25 4
Jukebox (ακρόαση) ....................................... 257
J
LED-Φωτοδίοδοι .......................................... 200
L
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......174
S top & Start ..............................16 , 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
S
USB ............................................................... 25 4
U
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

7
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ρ αδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*.
-

Σ
υσκευή USB.
-

C
D Player (βρίσκεται μέσα στο
ν τ ο υλα π ά κ ι)*.
-

S
martphone μέσω MirrorLink
TM ή CarPlay®.
-
Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth*
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth*
(streaming).
-

Σ

υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της πρίζας για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των πλήκτρων
αφής στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής,
είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην
επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή
τίτλων ανάλογα με την πηγή).
Η οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του
ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να
προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν
πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.
Για να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου
είναι ανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των
ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία (ΤΑ) και
των οδηγιών πλοήγησης). Πιέζετε Menu
για να εμφανιστεί
ο περιστροφικός κατάλογος των
μενού.
Πιέζετε SRC για να εμφανιστεί ο
περιστροφικός κατάλογος των
πηγών ήχου.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο
ήχος.
Με κ λειστό διακόπτη, ένα πάτημα
θέτει το σύστημα σε λειτουργία.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

9
Μενού
ΡυθμίσειςRadio Media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)
Driving (Οδήγηση)Συνδεμένες υπηρεσίεςTelephone (Τηλέφωνο)
Ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα,
...) και
ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης,
ημερομηνία, ώρα,
...).Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού,
εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω του MirrorLink
TM ή του
CarPlay®. Σύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay® μετά τη
σύνδεση του καλωδίου USB του smartphone
σας.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

25
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος)Κατάλογος σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου) FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
USB (Θύρα USB)
CD (CD Player)
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Save (Αποθήκευση)
Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Save
(Αποθήκευση).
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

30
Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα. Επιλέξτε "
Save" (Αποθήκευση).
Αν χρειαστεί, επιλέξτε την αλ λαγή
πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media
(Ραδιοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
"
AM Radio " (Ραδιόφωνο AM). Με αυτόματη αναζήτηση συχνότητας
Επιλέξτε FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
"AM Radio " (Ραδιόφωνο AM).
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα. Ή
Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που
είναι αποθηκευμένος στον κατάλογο.
Επιλέξτε "
FM Radio" (Ραδιόφωνο
FM).
Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό
σταθμό από την
προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε Update list
(Επικαιροποίηση καταλόγου) για να
ανανεωθεί η λίστα. Επιλέξτε " List" (Κατάλογος) στην
κύρια σελίδα.
Πιέστε Radio Media (Ραδιοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Ραδιόφωνο
Αλλαγή συχνότητας
Επιλογή σταθμού
Κ ΑΤ Ο Π Ι Ν
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να
διαταραχτεί από τη χρήση ηλεκτρικού
εξοπλισμού που δεν είναι εγκεκριμένος από
την PEUGEOT, όπως φορτιστής με θύρα USB
συνδεμένος στην πρίζα 12 V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια, κ λπ), μπορεί να
διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν
είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης
σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι
φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.
Επιλέξτε " Radio list " (Κατάλογος
ραδιοφώνου) στη δευτερεύουσα
σελίδα. Ή
Πιέστε 3
ή 4 ή μετακινήστε τον κέρσορα για
την αυτόματη αναζήτηση του ραδιοφωνικού
σταθμού μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.
Ή
Για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο σταθμό.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

34
Ψηφιακά μέσα
Πρίζα USBΕπιλογή πηγής ήχου
Χάρη στην επαφή SRC (source = πηγή) των
χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να περνάτε
κατευθείαν στο επόμενο μέσο, που είναι
διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή.
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής
ή σύνδεση συσκευής USB. Οι λίστες
αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες,
μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης.
Τοποθετήστε τη συσκευή USB στην θύρα USB η
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στην
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Πρίζα Εξωτερικών πηγών (AUX)
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου
ήχου (δεν παρέχεται). Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον έχει
ενεργοποιηθεί η επιλογή "Πρίζα Εξωτερικών
πηγών" στις ρυθμίσεις "Ψηφιακών μέσων".
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε
κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός
σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται
μέσω της φορητής συσκευής. Διαλέξτε την πηγή ήχου.Για να προστατεύσετε το σύστημα, μη
χρησιμοποιείτε κατανεμητή θυρών USB.
CD Player
Τοποθετείτε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.
Πιέστε την επαφή OK
για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

35
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR
(Variable Bit Rate).
Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...)
δεν μπορεί να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9 standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44
και 48 KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των
αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και
να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: "
" ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται
οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χρησιμοποιήστε μόνο στικάκια USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής
γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια
ενός καλωδίου Jack (δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου).
Συνιστάται η χρήση του καλωδίου USB
της φορητής συσκευής.
Για να προστατεύσετε το σύστημα, μη
χρησιμοποιείτε κατανεμητή θυρών USB.
Για να μπορέσει να διαβαστεί ένα εγ γράψιμο ή
επανεγ γράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέξτε
κατά την εγ γραφή τα πρότυπα ISO 9660
επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλ λη μορφή,
υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται
σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε
πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με την
πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο) για
βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών
διαδοχικών εγ γραφών (multi-sessions),
συνιστάται το πρότυπο Joliet.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική