2015 Peugeot 208 phone

284
208_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Διαχείριση συνδεμένων
τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή
την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής
όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης.Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Πιέστε Telephone για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε " Bluetooth " για να
εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες
περιφερειακές συσκευές.
Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή από τη λίστα.
Επιλέξτε " Search for devices "
(Αναζήτηση συσκευής)
Ή "Connect / Disconnect " (Σύνδεση
/


Αποσύνδεση) για να ξεκινήσετε ή να
διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth της
επιλεγμένηςπεριφερειακής συσκευής.
Ή "Delete " για να καταργήσετε τη
σύνδεση.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από έναν ήχο
κουδουνίσματος και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι για να
απαντήσετε στην κ λήση.
Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων
στο τιμόνι για να απορρίψετε την
κλήση.
Ή
Επιλέξτε " End call" (Τερματισμός
κ λήσης).
Πραγματοποίηση κλήσης
Κλήση νέου αριθμού
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Σχηματίστε τον αριθμό με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " Call" (Κ λήση) για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Κλήση επαφής καταλόγου
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ή πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων
στο τιμόνι.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

285
208_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές).
Επιλέξτε την επαφή από την προετεινόμενη λίστα. Επιλέξτε " Call" (Κ λήση).
Κλήση ενός από τους
τελευταίους κληθέντες αριθμούς
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Call log" (Ημερολόγιο
κ λήσεων).
Επιλέξτε την επαφή μέσα από την προτεινόμενη λίστα.
Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε
μια κ λήση απευθείας από το τηλέφωνο,
ωστόσο για λόγους ασφαλείας
σταθμεύστε πρώτα το αυτοκίνητο.
Διαχείριση επαφών /
καρτελών
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Contacts" (Επαφές).
Επιλέξτε " View" (Ανατρέξτε).
Επιλέξτε " Create" (Δημιουργία) για
να προσθέσετε μια νέα επαφή.
Ή "Modify " (Τροποποίηση) για να
διαορθώσετε την επαφή που
επιλέξατε.
Ή "Delete " (Διαγραφή) για να
διαγράψετε την επαφή που
επιλέξατε.
Ή "Delete all " (Διαγραφή όλων) για να
διαγράψετε όλες τις πληροφορίες τής
επαφής που επιλέξατε. Επιλέξτε "
By name" (μέσω
ονόματος) για να ανατρέξετε στην
λίστα επαφών.
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

289
208_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού"
μου USB αργεί πάρα πολύ
να ξεκινήσει (περίπου 2 με
3 λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να
καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του
"κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το
"κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων
στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον να
διαβάσω τα μουσικά αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλ λει τη
λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται
της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να
χρησιμοποιηθεί, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε
χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγ νωσης Apple
®.Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη
σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί
της λειτουργίας streaming).
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ.
Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην
ενότητα "ΗΧΟΣ".
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player (udf, κ λπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη
σύνδεση συσκευής USB
είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλ λιτέχνης κ λπ.). Η
διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα
μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

293
208_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στη διεύθυνση www.peugeot.gr
(υπηρεσίες)
Ο ήχος του τηλεφώνου
που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο
του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλ λον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε
τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής
αέρα
κ

λπ).
Ορισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον
συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του
τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί,
είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με αλφαβητική
σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με
τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν
με ειδική σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Telephone (Τηλέφωνο)
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

305
208_el_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Πιέστε την επαφή MENU.
Πιέστε το πλήκτρο MENU (Μ ε νο ύ).
Διαχείριση συνδέσεων Πραγματοποίηση κλήσης
Από τον κατάλογο
Επιλέξτε "Bluetooth".
Επιλέξτε "Telephone" (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε "Call " (Πραγματοποίηση
κ λήσης).
Επιλέξτε "Directory" (Κατάλογος).
"Delete"
(Διαγραφή) για να
καταργήσετε τη σύνδεση του
τηλεφώνου. Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή:
-
" Te
l ."
: σύνδεση hands-free
-
"Au
d i o"
: ανάγ νωση αρχείων
ήχου
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ
ήχου.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ
τηλεφώνου hands-free.
Επιλέξτε "BT management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται
η λίστα των αναγ νωρισμένων τηλεφώνων.
Απο τη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο
που θα συνδέσετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" .Πιέζον τας
"OK" επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Δεν μπορείτε να συνδέσετε περισσότερα
από 5 τηλέφωνα. Πιέστε MENU
και
επιλέξτε "Bluetooth" . Επιλέξτε "BT
management" (Διαχείριση συνδέσεων).
Αν έχουν ήδη συνδεθεί
5 τηλέφωνα, επιλέξτε το τηλέφωνο που θα
απορρίψετε πιέζοντας "OK" και επιλέξτε
"Delete" (Διαγραφή) (διαβάστε την
παράγραφο "Διαχείριση συνδέσεων").
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

306
208_el_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
Ημερολόγιο κ λήσεων, μπορείτε επίσης
να πιέσετε MENU (Μενού), να επιλέξετε
"Telephone" (Τηλέφωνο), κατόπιν
"Call" (Κ λήση) και τέλος "Calls list"
(Ημερολόγιο κλήσεων).
Το ημερολόγιο κ λήσεων περιλαμβάνει τις
εισερχόμενες και εξερχόμενες κ λήσεις που
πραγματοποιήθηκαν στο αυτοκίνητο μέσω του
συνδεδεμένου τηλεφώνου.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κ λήση
απευθείας από το τηλέφωνο, αφού όμως πρώτα
σταθμεύσετε το αυτοκίνητο για λόγους ασφάλειας.
Πραγματοποίηση κλήσης
Τελευταίοι αριθμοί κλήσεων*
Στον κατάλογο κ λήσεων, επιλέξτε τον
αριθμό που θέλετε: "Missed calls"
(Αναπάντητες κ λήσεις), "Dialed calls"
(Εξερχόμενες κ λήσεις) ή "Answered
calls" (Εισερχόμενες κ λήσεις).
Πιέζοντας συνεχόμενα το SRC/TEL

εμφανίζεται το ημερολόγιο κ λήσεων.
Πιέστε SRC/TEL.
το SRC/TEL επιτρέπει επίσης
την απόρριψη μιας εισερχόμενης
κ λήσης.
ή
ή
ή
Πλοήγηση στον κατάλογο κ λήσεων.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK"
.Πιέζον τας
"OK" πραγματοποιείται
η κ λήση.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στη προηγούμενη
ή επόμενη σελίδα της λίστας.
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου. επιλέξτε "
YES" (ΝΑΙ) για να
αποδεχτείτε την κ λήση,
επιλέξτε "NO" (ΟΧΙ) για να
απορρίψετε την κ λήση.
Πιέζοντας συνεχόμενα το πλήκτρο
επιστροφής,
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

309
208_el_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Μενού οθόνης(-ών)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Ευρετήριο
Scrolling text
Κυλιόμενο κείμενοDeutsch
Γερμανικά
Italiano
Ιταλικά Español
Ισπανικά
Português
Πορτογαλικά
Русский
Ρωσικά
Celsius
Κελσίου English
Αγ γλικά
Nederlands
Ολ λανδικά Français
Γα λ λ ι κ ά
Português-Brasil
Βραζιλιανικά
Türkçe
Το υ ρ κ ι κ ά
Fahrenheit
Φαρενάιτ
Calls list
Λίστα κ λήσεων
Missed calls
Αναπάν τητες
Dialed calls
Εξερχόμενες
Answered calls
Εισερχόμενες
Radio
Ραδιόφωνο
Telephone
Τη λέφ ωνο
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Διαμόρφωση
RDS
RDS
TXT
Κείμενο
Write freq.
Εισαγωγή συχ νότητας
Media
Ψηφιακά Μέσα
Normal
Κανονική
Random all
Τυχαία σε όλα TA
Πληροφορίες για την κίνηση
Call
Κλήση
BT management
Διαχείριση συνδέσεων
Unit
Μονάδα μέτρησης
Search
Αναζήτηση
Displaying
Εμφάνιση Language
Γλώσσα
Version
Έκδοση
System
Σύστημα
Phone status
Κατάσταση τηλεφώνου
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
Μενού
Random
Τυχαία
Repeat
Επανάληψη
TA
Πληροφορίες για την κίνηση2
2
2
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

7
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ρ αδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*.
-

Σ
υσκευή USB.
-

C
D Player (βρίσκεται μέσα στο
ν τ ο υλα π ά κ ι)*.
-

S
martphone μέσω MirrorLink
TM ή CarPlay®.
-
Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth*
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth*
(streaming).
-

Σ

υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της πρίζας για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των πλήκτρων
αφής στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής,
είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην
επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή
τίτλων ανάλογα με την πηγή).
Η οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του
ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να
προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν
πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.
Για να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου
είναι ανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των
ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία (ΤΑ) και
των οδηγιών πλοήγησης). Πιέζετε Menu
για να εμφανιστεί
ο περιστροφικός κατάλογος των
μενού.
Πιέζετε SRC για να εμφανιστεί ο
περιστροφικός κατάλογος των
πηγών ήχου.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο
ήχος.
Με κ λειστό διακόπτη, ένα πάτημα
θέτει το σύστημα σε λειτουργία.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική