2015 PEUGEOT 2008 ESP

225
2008_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea (directiva 1999/99/CE).
** Para BÉLGICA.
Motorizaciones y cajas de velocidades - DIÉSEL
Motores 1,6 l BlueHDi 99
S&S 1,6
BlueHDi 116**
S&S 1,6
l BlueHDi 120
S&S
Cajas de velocidades CVM5
(Manual 5


marchas)CVM6

(

Manual 6

marchas)CMV6
(Manual 6


marchas)
Tipos Variantes Versiones:

C
UBHYK /S BHY6/S BHXM/S BHZM/S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 560
Diámetro x carrera (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Potencia máxima: norma CEE (kW)* 7085 88
Régimen de potencia máximo (rpm) 3
5003
5003
500
Par máximo: norma CEE (Nm) 254300 300
Régimen de par máximo (rpm) 1


7501


7501


750
Carburante GasoilGasoilGasoil
Catalizador SíSíSí
Filtro de partículas SíSíSí
Capacidades en aceite (en litros) 3,753,753,75
11
Características Técnicas

226
2008_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Masas y cargas remolcables (en kg) - DIÉSEL
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
* * E n el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en misma la medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motores
1,4 l HDi 68
1,6 l BlueHDi 75
Cajas de velocidades CVM5
(Manual 5

marchas)
CVM5
(Manual 5

marchas)
Tipos Variantes Versiones:
C
U
8HR0 BHW6
-
M
asa en vacío
1 090
1

160
-
M
asa en orden de marcha*
1

165
1 235
-
M
asa máxima técnicamente admisible
( M M TA) 1 622
1

680
-
M
asa máxima admisible (MMA) del conjunto
en

pendiente del 12%
1

972
2 300
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) e
n pendiente del 10% o 12%350 620
-

R

emolque con frenos** con compensación de
carga (en el límite de la MMA del conjunto) 670
940
-

R

emolque sin frenos 350610
-

Pe

so recomendado en la lanza 5151
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000
metros; la carga remolcable
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1.000

metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100

km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37

°C, limite la masa remolcada.
Características Técnicas

227
2008_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Masas y cargas remolcables (en kg) - DIÉSEL
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
* * E n el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motores
1,6 l e- HDi 92
1,6 l BlueHDi 99
S&S
Cajas de velocidades CVM5
(Manual 5

marchas)
ETG6
(Pilotada 6

marchas)
CVM5
(Manual 6

marchas)
Tipos Variantes Versiones:
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
M
asa en vacío
1

160
1

170
1

180
1

180
-
M
asa en orden de marcha*
1 235
1 245
1 255
1 255
-
M
asa máxima técnicamente admisible
( M M TA) 1 684
1 692
1

710
1

710
-
M
asa máxima admisible (MMA) del conjunto
en

pendiente del 12%
2 634
2

192
2

210
2 660
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) e
n pendiente del 10% o 12%950 500 500 950
-

R

emolque con frenos** con compensación de
carga (en el límite de la MMA del conjunto) 1


270 820 8201


270
-

R

emolque sin frenos 610500 500 610
-

Pe

so recomendado en la lanza 51515151
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000
metros; la carga remolcable
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1.000

metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100
km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37

°C, limite la masa remolcada.
11
Características Técnicas

228
2008_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Masas y cargas remolcables (en kg) - DIÉSEL
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
* * E n el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
*** Para BÉLGICA. Motores
1,6 l BlueHDi 116 ***
S&S 1,6

l BlueHDi 120
S&S
Cajas de velocidades CVM6
(Manual 6

marchas)
CVM6
(Manual 6

marchas)
Tipos Variantes Versiones
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
M
asa en vacío
1 200
-
M
asa en orden de marcha*
1

275
-
M
asa máxima técnicamente admisible
( M M TA) 1 726
-
M
asa máxima admisible (MMA) del conjunto
en

pendiente del 12%
2

706
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) e
n pendiente del 10% o 12%980
-

R

emolque con frenos** (con compensación de
carga en el límite de la MMA del conjunto) 1
300
-

R

emolque sin frenos 620
-

Pe

so recomendado en la lanza 51
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000
metros; la carga remolcable
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1.000

metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100

km/h (respete la legislación vigente en su país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37

°C, limite la masa remolcada.
Características Técnicas

232
2008_es_Chap12a_BTA_ed01-2015
Llamada de urgencia
Peugeot Connect SOS
Al poner el contacto, se enciende el
testigo verde durante 3 segundos, lo
que significa que se puede emitir una
llamada.
Funcionamiento : "Llamada de urgencia".
Una pulsación continua durante 2
segundos
lanza la llamada al centro "Peugeot Connect
SO S ".
-

E

l testigo luminoso verde parpadea.
-

E

l mensaje de voz confirma que la llamada
se ha tenido en cuenta.
El testigo luminoso verde encendido de manera
fija indica que la comunicación se ha establecido.
Se apaga cuando finaliza la comunicación. En ambos casos, los servicios de llamada de
urgencia y llamada de asistencia podrían no
funcionar.
Contacte con la red PEUGEOT lo antes posible. Cuando el testigo esté de color naranja,
contacte con la red PEUGEOT.
-
S

i parpadea y después se apaga,
el sistema presenta un fallo de
funcionamiento.
-
S

i está encendido de manera
fija, indica que la batería de
emergencia se debe sustituir. "Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma* y, según la
situación, lanza una llamada a los servicios de
emergencia correspondientes*.
Prueba de puesta en funcionamiento:
Condiciones de uso:
-
E
n los países donde la plataforma no
está operativa, o si se ha rechazado
expresamente el servicio de localización,
la llamada se redirige directamente a
los servicios de emergencia (112), sin
información de localización. El 112


es
el número de teléfono reservado a las
llamadas de urgencia y es válido para toda
la Unión Europea.
-

"
Peugeot Connect SOS" está sujeto a las
condiciones generales de utilización del
servicio disponible en el punto de venta y
bajo reserva de los límites tecnológicos y
técnicos.
Pulsación por descuido:
-

U
na pulsación enciende el testigo luminoso
verde.
-

U
na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
-

L
a comunicación se ha llevado a cabo,
indique a la persona correspondiente que
se trata de un error. El testigo verde se
apagará cuando finalice la comunicación.
*

E

n función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect Assistance", "Peugeot
Connect SOS", y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
Encontrará la lista de servicios PEUGEOT
CONNECT y de los países que pueden
beneficiarse de ellos en los puntos de venta y
en www.peugeot.es. El fallo de funcionamient odel sistema
no impide que el vehículo circule.
Audio y telemática

233
2008_es_Chap12a_BTA_ed01-2015
Peugeot Connect Assistance
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red PEUGEOT, se aconseja verificar la
configuración de estos servicios. Podrá
modificar dicha configuración en la red
donde adquirió el vehículo.
En países multilingües, es posible
configurar el servicio en el idioma
oficial nacional que desee.
En caso de inmovilización del
vehículo, una pulsación continua
durante 2

segundos envía la llamada.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada.
Pulsación por descuido:
-

U

na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los servicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar actualizaciones
del sistema telemático integrado en el
vehículo en cualquier momento.Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS y
asistencia incluidos, también dispondrá
de servicios complementarios en su
espacio personal MyPeugeot a través
de la página Web PEUGEOT del país,
accesible en www.peugeot.com.
Llamada de asistencia
.
Audio y telemática

235
2008_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 36
Mandos en el volante

2
38
Menús
239
Navegación


240
Navegación - Guiado

2
48
Tr á fi c o
2

5 2
Radio Media
25

4
Radio
260
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
62
Multimedia


264
Reglajes


268
Internet


278
PEUGEOT Connect Apps

2
79
Teléfono


280
Preguntas frecuentes
2

88
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo) Economía de energía.
.
Audio y telemática

237
2008_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la información de
tráfico (TA) y las consignas de navegación.Pulse en Menu
para mostrar el menú
dinámico.
Pulse en SRC para mostrar el menú
dinámico de fuentes de audio.
Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
E
misoras "FM" / "AM"/"DAB"*.
-
L
lave "USB".
-

R

eproductor de CD (situado en la
guantera)*.
-

J

ukebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). Un
simple toque no será suficiente. No se
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con
guantes. Esta tecnología permite su
uso en cualesquiera condiciones de
temperatura.
En caso de que la temperatura sea
elevada, el volumen sonoro puede
limitarse con el fin de preservar el
sistema. El restablecimiento del
estado inicial se efectúa cuando la
temperatura del habitáculo disminuye. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
.
Audio y telemática