157
2008_pt_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX em veículos
equipados com fixadores ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para crianças, determinada por uma
letra entre A e G, é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFIX.
Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Até 6
meses,
aprox. Inferior 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até 1
ano, aprox.De 9
a 18 kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira de criança ISOFIX Berço"de costas para a estrada"
"de costas para a estrada""de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Banco do passageiro dianteiro Não ISOFIX
Lugares traseiros laterais XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF
IL- SU
Lugar traseiro central Não ISOFIX
I UF:
l
ugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix universal, "de frente para a estrada" que se
fixa com a correia superior.
IL- SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix semi-universal, ou seja:
-
"
de costas para a estrada" equipado com uma cinto alto ou um suporte,
-
"
de frente para a estrada" equipado com um suporte,
-
u
ma cadeira tipo "ovo" equipada com um cinto alto "Top Tether" ou um suporte.
Para fixar a correia superior, consulte o parágrafo "Fixações Isofix".
X : lugar não adaptado para a instalação de uma cadeira para crianças para o grupo de peso indicado.
* Banco do veículo numa posição especial: avance os bancos situados à frente da cadeira para crianças.
Retire e arrume o encosto de cabeça antes
de instalar uma cadeira para crianças com
costas num lugar do passageiro.
Instale o encosto de cabeça no local
adequado quando a cadeira para crianças
tiver sido removida.
8
A segurança das crianças
329
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Abertura da mala ............................................49
A bertura da portinhola do combustível ........159
Abertura das portas
........................................ 47
Abertura da tampa de ocultação
..................127
Abertura do capot motor
...............................2 11
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................
..................128
Acendimento automático dos faróis
...... 11
2, 117
Acertar a hora
................................................. 41
Acerto da hora
..............................
..................41
Acessórios
.................................................... 208
Acoplamentos de reboque
............................205
Actualização da data
...................................... 41
Ac
tualização das zonas de risco
..................2 51
AdBlue
® ............................... ..........................16 4
Aditivo AdBlue ............................... ..24 , 16 4 , 168
Airbags
.................................................... 27, 141
Airbags cortina
...................................... 14
3, 14 4
Airbags frontais
..................................... 141, 14 4
Airbags laterais
..................................... 143, 14 4
Ajuda ao arranque em inclinação
...................98
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 105
Ajuda ao estacionamento para a frente
.......10 6
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......13 3
Ajuda interactiva
..............................
.............275
Ajuste da data
................................................. 41
Ajustes (Menus)
............................................ 268
Alarme
....................................................... 42, 51
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...............
............................ 83, 86 , 218
Alavanca da caixa de velocidades automática
.................................................... 90
Alavanca da caixa de velocidades manual
...................................... 82
Alavanca de velocidades
................................ 12
Anéis de amarração
........................................ 74
AB
C
Bancos aquecidos .......................................... 56
Bancos da frente ............................................. 55
Bancos de criança clássicos
........................150
Bancos traseiros
............................................. 57
Barras do tecto
.............................................. 207
Bateria
........................................... 198 -20 0, 217
BlueHDi
......................................................... 16 4
Bluetooth (kit mãos livres)
...........28
4, 285 , 306
Bluetooth (telefone)
..............................284, 285
Buzina
........................................................... 129
Cabo de áudio
...............................
................264
Cabo jack
...................................................... 26
4
Cadeiras para crianças
...................... 145, 146 , 150, 151, 153
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 15
4 -157
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......192
Caixa de fusíveis painel de bordo
................192
Caixa de velocidades automática
.............................. 12, 90 , 200 , 218
Caixa de velocidades manual
.....12, 82 , 95 , 218
Caixa de velocidades pilotada
...............
.......12, 83 , 86 , 95, 200 , 218
Capacidade do depósito de combustível
.....159
Capot motor
.................................................. 2 11
Ca
racterísticas técnicas
...... 2
20, 222 , 224, 226
Carga ....................................................... 12, 207
Carga da bateria
........................................... 200
Cargas rebocáveis
............................... 222, 226
CD
................................................................. 264
CD MP3
......................................... 264, 302-304
Chamada de assistência
......................129, 233
Chamada de emergência
..................... 12
9, 232
Anti-arranque electrónico .........................
44,
46
Antibloqueio das rodas (ABS)
...................... 13 3
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
.......... 2
3, 13 3
Anti-roubo
....................................................... 44
Apoios de cabeça dianteiros
.......................... 56
Apoios de cabeça traseiros
............................ 58
Aquecimento
....................................... 12, 63 , 64
Arborescência
...................... 24
0 , 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282
Arborescência do ecrã
........ 240, 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282, 311, 325
Ar condicionado
.............................................. 12
Ar condicionado automático
.............. 62, 63, 66
Ar condicionado bizona
.................................. 69
Ar condicionado-conduta (conselhos)
................................................... 12
Ar condicionado manual
..................... 62- 64, 69
Argola de reboque
........................................ 203
Arrancar
........................................................ 19 9
Arranque de socorro
..................................... 19 9
Arranque do motor
.......................................... 79
Arranque do veículo
........................... 83,
86 , 90
Arrumações interiores
.............................. 70, 71
Arrumos
.................................................... 70, 71
Arrumos na mala ............................................. 74
Assistência à travagem de urgência
............ 13 3
Auto-rádio
..................................................... 317
Auxiliar
.......................................................... 264
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......................................... 25
.
O índice alfabético
330
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ........................................ 262, 263
Data (regulação)
............................................. 41
Depósito de combustível
......................159, 161
Descongelamento
...............................
......64, 69
Desembaciamento
.................................... 64, 69
Desenganador de combustível
.....................161
Deslastre (modo)
........................................... 201
Desmontagem de roda
.................................180
Destrancamento
............................................. 42
Destrancamento da mala
............................... 49
D
etecção de pressão
baixa dos pneus
.........................13 0, 132 , 176
Dimensões
.................................................... 229
Díodos electroluminescentes-LEDs
.............189
Discos dos travões
....................................... 218
Eco-condução
................................................. 12
Economia de energia (modo de)
..................201
Ecrã do quadrante
..................14,
15, 37 , 38 , 94
Ecrã táctil
............................. 33,
35, 36 , 38 , 132
Ecrã táctil (Menus)
............................... 23
5, 239
Elementos de identificação
..........................230
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 53
E
nchimento do depósito de
combustível ................................. 159, 161 , 162
Enchimento dos pneus
...................................12
Enchimento ocasional (com kit)
....................172
Entrada auxiliar
............................................. 322
Entrada de ar
................................................. 66
Entrada JACK
......................................... 72, 264
Equilibrador do capot do motor
....................2 11Grip control
...................................................13 6
Falta de combustível (Diesel)
.......................163
Faróis de máximos
................................111, 18 6
Faróis de médios
..............................
....111 , 18 6
Faróis de mínimos.......... 111, 115 , 11 6 , 187, 189
Faróis de nevoeiro dianteiros
....... 11
3, 11 9 , 188
Faróis diurnos
...............................................115
Fecho da mala
................................................49
Fecho das portas
............................................47
Ferramentas
.......................................... 17
7, 178
Filtro de ar
...............................
......................217
Filtro de partículas
................................216, 217
Filtro do habitáculo
.......................................217
Filtro do óleo
..............................
...................217
Fixações ISOFIX
...................................15 4, 15 6
Follow me home
...............................
.............117
Frequência (rádio)
................................. 26
0, 261
Função autoestrada (pisca-piscas)
..............128
Furo do pneu
.................................................17
2
Fusíveis
.........................................................192
D
E
G
F
Chave ........................................................ 42, 43
Chave com telecomando ..........................44, 46
Cintos de segurança
......................13 8 -14 0, 150
Comando de emergência da mala
.................49
Comando de iluminação
........................111, 11 6
Comando de rádio no volante....................... 238
Comando do elevador eléctrico dos vidros
...................................... 53
Comando dos bancos aquecidos
...................56
Comando dos limpa-vidros
....................120 -12 2
Comandos no volante
...................................299
Combustível
............................................ 12, 162
Combustível (depósito)
......................... 15
9, 161
Compartimentos para arrumações das portas
................................ 70
C
omputador de bordo
................................37- 3 9
Condução económica
..................................... 12
C
onselhos de condução
.................................78
Conselhos de manutenção
........................... 2
07
Consumo de combustível
...............................12
Contacto
.......................................................... 80
C
ontactor
........................................................ 79
Conta-quilómetros diário
................................40
Controlo de pressão (com kit)
......................172
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
......... 2
3, 13 3, 13 5, 13 6
Controlo do nível de óleo do motor
................31
Controlos
................................ 212, 213 , 217, 218
Correia de amarração
..................................... 74
C
orrentes de neve
........................................ 18 4
Crianças
...............
..........................151, 15 4 -157
Crianças (segurança)
...................................15 8 Escovas limpa-vidros (substituição)
.....123 , 202
Esquecimento da chave
.................................80
Esquecimento das luzes
...............................114
Estação de rádio / radiodifusora ...........260, 261
Etiquetas de identificação
............................230
O índice alfabético
331
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lâmpadas (substituição) ...............185, 189 , 19 0
Lavagem (conselhos) .................................... 207
Lava-vidros
................................................... 120
Lava-vidros traseiro
...................................... 121
LEDs-díodos electroluminescentes
.............189
Leitor Apple
® ................................................. 26 6
Leitor CD MP3 .............................. 264, 302-304
Leitor de USB
................................................ 264
Ligação Bluetooth
................................ 28
4, 285
Limitador de velocidade
.......................... 99, 103
Limpa-vidros
................................... 19, 120 , 12 2
Limpa-vidros traseiro
.................................... 121
Limpeza (conselhos)
..................................... 2
07
Localização do veículo
................................... 44
L
uz avisadora de funcionamento .............16, 20
Luz da placa da matrícula
............................. 191
Luz de acompanhamento
...............44, 11 6 , 117
Luz de marcha-atrás
............................. 189, 191
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)
............................................. 188
Luz de nevoeiro traseira
...............113, 189 , 191
Luzes avisadoras
................................ 16, 20 , 21
Luzes avisadoras de alerta............................. 21
Luzes de emergência
............................. 77, 128
Luzes de leitura de mapas
............................ 125
Luzes de mudança de direcção ............128, 18 6
Luzes de stop
........................................ 189, 19 0
Luzes diurnas com LEDs
...................... 11
5, 187
Luzes do tecto
............................................... 125
Macaco
.................................................. 17 7, 178
Mala
........................................................... 49, 74
Manutenção (conselhos)
.............................. 2
07
Manutenção corrente
...................................... 12N
eutralização do airbag passageiro
............141
Níveis e verificações
..............................212-216
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 16 4
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 216
Nível de óleo
........................................... 31, 214
Nível do líquido de arrefecimento
...........32,
215
Nível do líquido do lava-vidros...................... 215
Nível do líquido dos travões
......................... 214
Nível mínimo de combustível
........................ 15
9
Número de série do veículo
.......................... 230
L
M
N
Massas ................................................ 2 22, 226
Meio ambiente .............................. ............12, 45
menu
...............
.....................240, 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282
Menus (áudio)
......240, 242 , 246 , 254 , 256 , 258
Menus (Ecrã táctil)
............................... 235, 239
Modo de economia de energia
.....................201
Modo deslastre
............................................. 201
Montagem das barras do tejadilho
...............207
Montar uma roda
...............................
............180
Mostradores de bordo ...............................14, 15
Motor a gasolina
..................162, 212 , 220 , 222
Motor Diesel
.................162, 163 , 213, 224 , 226
Motorizações
..............................
..........220, 224
M P3 (c d)
...............................
.................302-304
Mudar uma escova do limpa-vidros
.....12
3, 202
Mudar uma roda
...............................
.....17 7, 178
Mudar um fusível........................................... 192
Identificação do veículo
................................ 230
Iluminação ambiente
..................................... 126
Iluminação direccional
.................................. 11
9
Iluminação interior
................................ 125, 126
Indicador de alteração de velocidade
............ 94
Indicador de nível de combustível
................ 159
Indicador de nível do óleo motor
............ 31, 214
Indicador de revisão
....................................... 28
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento
................................................ 32
Indicadores de direcção (pisca-piscas)
............................. 11 6, 128 , 18 6
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)
............. 11 6, 128 , 18 6 , 189, 19 0
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ..............................253, 301
Informações sobre o trânsito (TMC)
............ 252
ISOFIX (fixações)
................................. 15 4, 15 6
Jukebox (cópia)
............................................. 267
Jukebox (escuta)
...............................
............ 267
Kit de reparação provisória de pneus
.......... 17
2
Kit mãos livres
.............................. 284, 285 , 306
Hora (ajuste)
....................................................
41
H
I
J
K
.
O índice alfabético