
Ebben a személyes térben tanácsokat és hasznos információkat
olvashat gépjárműve karbantartásával kapcsolatban.
Online kezelési útmutató
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a
következő lehetőségek közül.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett
piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:Ha az Ön országában a Peugeot honlapján a „MyPeugeot”
menüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az
alábbi címen érhető el:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés
időpontjának felel meg.
Megtekintéséhez válassza ki:
Gépjárműve kezelési útmutatója a Peugeot honlapján keresztül is
elérhető, a „MyPeugeot” menüpont alatt.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.

23
2008_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
A motor
öndiagnosztikai
rendszere folyamatos.
A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
villog. A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
folyamatos, a SERVICE
visszajelzéssel együtt. Kisebb motorhiba észlelése.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
folyamatos, a STOP
visszajelzéssel együtt. Jelentős motorhiba észlelése. Feltétlenül álljon meg, ügyelve a lehető legnagyobb
biztonságra.
Állítsa le a gépjárművet, vegye le a gyújtást,
és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) villog
A CDS/ASR szabályozás működésbe
lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és
javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Kormányszervó folyamatos A kormányszervó meghibásodott. Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
1
A működés ellenőrzése

166
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
üzenet kíséretében kigyullad az UREA
visszajelző lámpa. Az üzenet (pl.: „Töltse fel
a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva
ekkor: 1500 km”) a még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 300
km-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ehhez olvassa el „ Az AdBlue
® adalék
feltöltése” c. részt. 600
és 2400
km közötti hatótávolság
0 és 600 km közötti hatótávolság
AdBlue®
adalék hiányából adódó üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az UREA visszajelzés.
Az üzenet (pl.: „Töltse fel a környezetvédelmi
adalékot: indítás letiltva ekkor: 600
km”) a még
megtehető távolságot jelzi kilométerben vagy
mérföldben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ehhez olvassa el „ Az AdBlue
® adalék
feltöltése” c. részt.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani. A motor újraindításához lépjen
kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal
vagy egy szakszervizzel a szükséges
feltöltés elvégzése érdekében. Ha a
feltöltést saját kezűleg végzi el, fontos,
hogy legalább 3,8
liter AdBlue
® adalékot
töltsön a tartályba.
Lásd „ Az AdBlue
® adalék feltöltése” c.
részt.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „Töltse
fel a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
visszajelző lámpa, és villogni kezd az UREA
visszajelzés.
Az AdBlue
® adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását.
Gyakorlati tudnivalók

167
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Meghibásodás érzékelése esetén
Az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodása esetén
Az engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100 km és 0 km között)
Ha bebizonyosodik, hogy az
SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodott, 1100
km megtételét
követően a motor indításgátló
berendezése automatikusan működésbe
lép. Amint lehet, ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
a SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében - kigyulladnak az UREA,
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Amennyiben az SCR rendszer hibája
megerősítésre kerül (50
km-en át folyamatos
hibajelzés), hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az UREA visszajelzés. Az üzenet (pl.:
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva ekkor:
300
km”) a még megtehető távolságot jelzi
kilométerben vagy mérföldben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg csak fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás ráadásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
9
Gyakorlati tudnivalók

168
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Indítás letiltvaTúllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását. Az AdBlue® adalék megfagyása
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva” üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az UREA visszajelzés.
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Az AdBlue
® adalék kb. -11 °C-nál
a
lacsonyabb hőmérsékleten megfagy.
Az SCR rendszer rendelkezik az
AdBlue
®-tartály fűtését szolgáló
berendezéssel, ezért nagyon hideg
időben is használhatja a gépjárművet.
Gyakorlati tudnivalók

279
2008_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
PEUGEOT Connect Apps
Az alkalmazások a gépjármű adatai (pillanatnyi
sebesség, megtett kilométerek száma,
hatótávolság, GPS-pozíció) alapján hasznos
információkkal szolgálnak.
Biztonsági okokból egyes funkciók csak a
gépjármű álló helyzetében érhetők el.A „MyPeugeot” alkalmazás kapcsolatot biztosít
a felhasználó, a márka és a hálózat között.
Elérhetővé teszi az ügyfél számára a
gépjárművére vonatkozó karbantartási tervet,
a tartozékkínálatot, a megkötött szolgáltatási
szerződéseket stb.
Segítségével a felhasználó eljuttathatja a
gépjármű futásteljesítményét a „MyPeugeot”
honlapra, illetve megkereshet egy adott szervizt.
Az alkalmazások megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services
(Internetes szolgáltatások) menüt.
Csatlakoztassa a „PEUGEOT
Connect Apps” csatlakozást
biztosító pendrive-ot az USB
portra.
* Országtól függően. A PEUGEOT Connect Apps* olyan valós
idejű vezetéstámogató alkalmazásokat
kínál, melyek segítségével a vezető
hasznos információkat kaphat a
közlekedési helyzetről, a veszélyes
területekről, üzemanyagárakról, szabad
parkolóhelyekről, idegenforgalmi
látványosságokról, az időjárásról, a
hasznos címekről stb.
A szolgáltatás tartalmazza az
alkalmazások használatához szükséges
mobilhálózathoz való hozzáférést.
PEUGEOT Connect Apps szolgáltatási
szerződést* a PEUGEOT hálózatban
lehet kötni, akár a gépjármű átadását
követő későbbi időpontban is. A
szolgáltatás elérhetősége függ az adott
országtól és az érintőképernyő típusától.
.
Audio- és telematikai berendezések