Page 225 of 271
223
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Obsah
Vysvětlivky k autorádiu
2 24
První kroky
2
27
Ovladače na volantu
2
29
Rádio
2
30
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
31
Média (Zdroj zvuku)
2
33
Telefon
23
5
Bluetooth
® 2 37
Nastavení
2
38
Časté otázky
2
39
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které
vyžadují jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle .
Aby byl chráněn akumulátor, vypne se systém po aktivaci
úsporného režimu, 20
minut po vypnutí motoru, u vozidla se
sytémem "Odemykání a zamykání bez klíčku".
.
Audio a Telematika
Page 226 of 271

224
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Vysvětlivky k autorádiu
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Add contacts Přidá se kontakt.
Add SD Ke kontaktu se přiřadí tlačítko.
All calls Všechny hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastavování zvuku (střední /
mírný / hlasitý).
AUX On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
AUX (Auxiliary).
Back Návrat zpět.
Balance Nastavování vyvážení zvuku.
Bass Nastavování hloubek.
Bluetooth info Informace související s funkcí
Bluetooth systému.
BT Power On/Off Aktivace nebo deaktivace
automatického režimu připojování
Bluetooth. Popisy v systému
Význam / Co se stane
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systém nerozpoznal audiopřehrávač přes Bluetooth.
Call volume Nastavování hlasitosti hovoru.
Car device info Informace o systému.
Clock Nastavování času.
Delete Odstraňování.
Delete call history Odstraňování historie hovorů.
Delete contact Odstraňování kontaktu z
adresáře.
Delete phonebook Odstraňování adresáře.
Device address Adresa systému.
Audio a Telematika
Page 227 of 271
225
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Incoming calls Příchozí hovory.
List Audio Zobrazení přehledu uložených
audiozařízení.
List Phone Zobrazení přehledu uložených
telefonů.
Missed calls Nepřijaté hovory.
No entry Žádné údaje k dispozici.
No history Není historie.
No connected Nepřipojeno.
Outgoing calls Odchozí hovory.
Over write all Nahradí se vše.
Pairing Připojí se zařízení přes Bluetooth.
Popisy v systému
Význam / Co se stane
Device name Název systému.
DAB Digitální rádio.
Dial by number Vytáčení telefonního čísla.
Disconnect Odpojování Vašeho telefonu.
Display Setting
Aktivace nebo deaktivace zobrazování
automatického připojování.
Enter new passkey Zadávání nového hesla.
FM AF On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
FM/AM.
FM Liste Zobrazování přehledu stanic FM.
FM TA On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
FM TA, výstražných hlášení.
HF Sound Setting Nastavování HF.
.
A
Page 229 of 271

227
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
První kroky
Zapínání/Vypínání.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Přijmutí příchozího telefonického
hovoru.Rádio AM - tlačítka 1
až 6: volba
uložené rozhlasové stanice.
Rádio FM - tlačítka 1
až 5: volba
uložené rozhlasové stanice.
Seznam FM: zobrazení přijímaných
rozhlasových stanic.
Dlouhé stisknutí: uložení stanice do
paměti.
Back (Zpět): opuštění probíhající
operace, posun ve stromové
struktuře směrem nahoru. Zobrazení nabídky a nastavování
opcí.
Otáčení: prohlížení seznamu nebo
nastavení rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na displeji.
Odmítnutí příchozího telefonického
hovoru.
Ukončení probíhajícího telefonického
hovoru. Volba vlnového rozsahu AM, FM a
DA B*.
Volba zdroje BTA (Bluetooth Audio) a
AUX (auxiliary).
Volba:
-
a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
-
n
ásledujícího řádku, seznamu
nebo nabídky.
- n ásledujícího adresáře zdroje
zvuku.
Volba:
-
a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí.
-
p
ředcházejícího řádku seznamu
nebo nabídky.
-
p
ředcházejícího adresáře média.
* Podle výbavy.
Autorádio s Bluetooth®
.
Audio a Telematika
Page 230 of 271
228
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Zapínání/Vypínání.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Volba:
-
a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
-
p
ředchozího/následujícího řádku,
seznamu nebo nabídky. Rádio AM - tlačítka 1
až 6: volba
uložené rozhlasové stanice.
Rádio FM - tlačítka 1
až 5: volba
uložené rozhlasové stanice.
Seznam FM: zobrazení
zachytávaných rozhlasových stanic.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice do paměti.
Back (Zpět): opuštění probíhající
operace, posun ve stromové
struktuře směrem nahoru. Zobrazení nabídky a nastavení voleb.
Otáčení: prohlížení seznamu nebo
volba rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na displeji.
Volba vlnového rozsahu AM a FM.
Volba zdroje BTA (Bluetooth Audio) a
AUX (auxiliary).
Volba předchozího/následujícího
adresáře zdroje zvuku.
Autorádio
A
Page 231 of 271
229
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ovladače na volantu
Zvolte vlnový rozsah AM a FM a
zdroje BTA (Bluetooth Audio) a AUX
(auxiliary).
Stisknutí a přidržení: aktivace /
deaktivace funkce "Mute" (Vypnutí
zvuku) rádia nebo "pauza" pro zdroj
zvuku.Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího hovoru.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených vzestupně.
Zdroj zvuku: následující skladba.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených v sestupném pořadí.
Zdroj zvuku: předchozí skladba.
Přijmutí příchozího hovoru.
.
A
Page 236 of 271

234
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Audio streamingPřipojení přehrávačů Apple®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Můžete rovněž prohlížet, aktivovat nebo
deaktivovat nastavení systému související s
funkcí Bluetooth.Zvolte "Bluetooth", poté " Pairing
"
(Párování).
Stiskněte " MENU " pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
"Bluetooth", stiskněte ho pro
zobrazení seznamu.
Jakmile je telefon připojený v režimu
streaming, je považován za zdroj
zvuku.
Pokud přehrávání nezačne
automaticky, bude pravděpodobně
třeba spustit jej z telefonu. Připojte přehrávač Apple
® k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením použitým
v připojeného přenosném zařízení (interpreti /
alba / žánry / skladby / playlisty / zvukové
knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení se
ve stromové struktuře posunujte až do první
úrovně a poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu
ve stromové struktuře.
Verze firmware audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Připojení telefonu: viz kapitola "
Telefon".
Systém podporuje přenosné přehrávače USB,
velkokapacitní disky nebo přehrávače Apple
®
přes zásuvky USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení připojených zařízení je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena přes pomocný
vstup kabelem Jack (není součástí dodávky).
Systém může přehrávat audio soubory
případně přes systém Bluetooth
® a zásuvku
USB.
Je doporučeno používat kabel USB
přenosného zařízení.
Audio a Telematika
Page 237 of 271

235
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle, protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je "viditelný pro všechny" (nastavení
telefonu). V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a poté znovu aktivovat funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V průběhu registrace se zobrazuje text s
informacemi o postupu operace.
Jakmile se procedura ukládání úspěšně
dokončí, objeví se seznam s opcí "
TEL ".
Můžete zadávat hodnoty nastavení pro tyto
funkce*.
Pomocí klávesnice Vašeho telefonu zadejte
PIN zobrazený na obrazovce systému nebo na
mobilním telefonu potvrďte zobrazený PIN. Stiskněte " MENU
" pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Bluetooth ", stiskněte pro
zobrazení seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Pairing " (Párování), stiskněte pro
zobrazení názvu a kódu systému. Stiskněte " MENU
" pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" TEL ", stiskněte ho pro zobrazení
seznamu. Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Add contacts ", stiskněte ho pro
potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Phonebook ", stiskněte ho pro
potvrzení. Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Over write all ", stiskněte ho pro
potvrzení.
Zvolte "
YES" (Ano) pro uložení
hodnot.
Můžete z ní vyskočit ve kterémkoliv
okamžiku stisknutím tohoto tlačítka. Stiskněte toto tlačítko pro pohyb v
nabídkách telefonu.
.
Audio a Telematika