2015 PEUGEOT 108 brake

.
.
108_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 101
Zvukové výstražné znamení
1
01
Výstražná světla

1
02
Detekce poklesu tlaku

1
02
Systém ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

16
Bezpečnost
Dětské autosedačky 121
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
24
Dětské autosedačky ISOFIX

1
30
Dětská pojistka
1

35
Bezpečnost dětí Ověřování
Palivová nádrž 1
36
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
38
Výměna kola

1
43
Sněhové řetězy

1
48
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Autobaterie 12
V
1
63
Režim úspory energie

1
66
Výměna stírací lišty

1
66
Odtah vozidla

1
67
Montáž střešních tyčí

1
68
Příslušenství
1

69
Praktické informaceTechnické charakteristiky
Dotyková obrazovka 7 palců 1 83
Rádio
2
23
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík
Kapota motoru 1 72
Benzínové motory
1
73
Kontrola množství náplní

1
74
Ko nt r o l y
17

7M ot o r y
17

9
Hmotnosti
1
80
Rozměry
1
81
Identifikační prvky
1
82
O

4
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Exteriér
102
81 91
33
Elektronický klíček: Odemykání
a startování bez klíčku
Tento systém umožňuje odemykání, zamykání
a startování vozidla, pokud máte klíček u sebe
a nacházíte se v detekovatelné oblasti.
Stop & Start
Tento systém dočasně vypne motor při
zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy,
atd.). Motor se automaticky spustí, jakmile
se opět chcete rozjet. Systém Stop & Start
umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise
škodlivin a úroveň hluku v režimu STOP.
Detekce poklesu tlaku
Systém během jízdy zajišťuje automatickou
kontrolu tlaku v pneumatikách a varuje Vás při
jeho poklesu.
Active City Brake
Tento systém má za cíl zamezit čelnímu
nárazu nebo snížit rychlost nárazu v případě
chybějícího nebo pozdního zásahu ze strany
řidiče.
Varování před neúmyslným
přejetím čáry
Tento systém vás upozorní v případě
nechtěného přejetí podélného značení na
vozovce. 108
Z

7
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
1. Ovladač vnějšího osvětlení a směrových světel
2.
O

vladače autorádia na volantu nebo na
dotykové obrazovce
A

ktivace/deaktivace varování před
neúmyslným přejetím čáry
3.
O

vladače převodovky ETG pod volantem
4.
O

vladač omezovače rychlosti
5.
O

vladač stěračů / ostřikovačů
6.
O

vladače elektrického ovládání oken
7.
O

vladač otevírání kapoty
8.
O

vladač otevírání dvířek palivové nádrže
9.
D

eaktivace systému Stop & Start
n

ebo Aktivace/deaktivace Active City
Brake
S

eřizování sklonu světlometů 10. N
astavení vnějších zpětných zrcátek
11. D eaktivace systémů VSC / TRC
12 .
O

vladač nastavení volantu
13.
Č

elní airbat řidiče
Z

vukové výstražné zařízení
14 .
B

oční větrací otvory
15.
P

řístrojová deska
16.
St

ropní světlor
O

vladač elektricky ovládané plátěné
střechy
17.
Č

elní airbag spolujezdce
18.
O

dkládací schránka
D

eaktivace čelního airbagu spolujezdce
R

einicializace detekce poklesu tlaku
19.
R

ádio, Dotyková obrazovka nebo otevřený
úložný prostor 20. T
lačítko START/STOP
21. V ýstražná světla
22.
O

vladače ruční nebo automatické
klimatizace
23.
Z

ásuvky pro připojení přenosných zařízení
24.
Ř

adicí páka
25.
D

ržák plechovek a odkládací kapsy
26.
P

arkovací brzda
2 7.
D

ržák plechovek
.
Z

19
108_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Systém
Odemykání a
star tování bez
klíčku bliká rychle.
Sloupek řízení není odemčen. Přejděte do režimu " OFF", poté do režimu " ON" a
lehce pootáčejte volantem pro odemčení sloupku
řízení.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem. Baterie elektronického klíče je vadná.
Vyměňte baterii.
Seznamte se s příslušnou kapitolou.
Opouštíte vozidlo, aniž byste přepnuli
do režimu " OFF". S elektronickým klíčem u sebe stiskněte tlačítko
START/STOP pro přechod do režimu "
OFF".
Elektronický klíč není rozpoznán. Ověř te, že máte elektronický klíč u sebe.
Závada systému Odemykání a
startování bez klíčku. Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Varování před
neúmyslným
přejetím čár y kontrolka (oranžová),
doprovázená
akustickým signálem. Právě přejíždíte čáru na pravé straně. Otočte volant do opačného směru, abyste se vrátili do
správného směru.
Více informací viz příslušná kapitola.
Právě přejíždíte čáru na levé straně.
svítí trvale. Systém varování před neúmyslným
přejetím čáry má poruchu. Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo
odborném servisu.
Active City
Brake blikající kontrolka
doprovázená
akustickým signálem. Systém Active City Brake je v
činnosti.
Systém optimalizuje brzdění za účelem zabránění
kolizi.
Více informací najdete v příslušné kapitole.
blikající kontrolka. Systém Active City Brake má poruchu. Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
odborném servisu.
1
Kontrola funkc

22
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Doporučení
změny
převodového
stupně svítí trvale.
Může být zařazen vyšší převodový
stupeň. Více informací naleznete v příslušné kapitole.
Může být zařazen nižší převodový
stupeň (pouze pro motor VTi 68).
Omezovač
rychlosti
(motor VTi 68) svítí trvale.
Omezovač rychlosti je aktivní.
Varování před
neúmyslným
přejetím čár y svítí trvale.
Bylo stisknuto tlačítko. Je aktivován systém varování před neúmyslným
přejetím čáry.
Více informací viz příslušná rubrika.
svítí trvale. Systém pracuje: detekoval čáry na pravé nebo levé
straně.
Více informací viz příslušná rubrika.
Active City
Brake svítí trvale.
Bylo stisknuto tlačítko. Systém Active City Brake je aktivován.
Více informací najdete v příslušné kapitole.
K

24
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Stop & Star t
(motor
VTi 68
S&S)svítí trvale.
Funkce Stop & Start je vypnutá. Aktivujte znovu funkci stisknutím tlačítka.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.
Active City
Brake svítí trvale.
Systém Active City Brake byl
dektivován. Funkci znovu aktivujte stisknutím tlačítka.
Více informací najdete v příslušné kapitole.
Kontrola funkc

108
108_cs_Chap07_securite_ed01-2015
Active City Brake
Funkce Active City Brake (Aktivní brzdění) je součástí asistence pro řízení, která má za cíl předcházet čelnímu nárazu nebo snížit nárazovou rychlost v
případě, že řidič sám nezasáhne nebo zasáhne příliš pozdě (sešlápne brzdový pedál příliš pozdě).Systém je vytvořen pro zvýšení
bezpečnosti jízdy.
Povinností řidiče však i nadále zůstává
neustále sledovat silniční provoz,
odhadovat bezpečnou vzdálenost a
relativní rychlost ostatních vozidel.
Systém Active City Brake (Aktivní
brzdění) nemůže v žádném případě
nahradit pozornost řidiče.
Neprohlížejte si nikdy laserový
snímač optickou pomůckou (lupa,
mikroskop, ...) ze vzdálenosti menší než
10
centimetrů: hrozí riziko poškození
zraku.
Automatické brzdění je opožděné oproti
brzdění, které může zahájit řidič, aby
zasahovalo pouze v případě vysokého
rizika srážky.
Princip funkce
Pomocí laserového snímače a kamery
umístěných v horní části čelního skla sleduje
systém vozidla jedoucí stejným směrem nebo
stojící před vozidlem.
V případě potřeby se automaticky aktivuje
brzdový systém, aby snížil rychlost nárazu a
pomohl předejít kolizi s vozem nacházejícím se
před ním.
Podmínky pro aktivaci
Systém Active City Brake (Aktivní brzdění)
funguje jen při splnění následujících podmínek:
●
m
otor běží,
●

v
ozidlo se pohybuje směrem dopředu,
●

r
ychlost pro spuštění varování je od 15 do
140
km/h; rozdíl rychlostí vašeho vozidla a
vozidla před vámi je větší než cca 15
km/h,
●

r
ychlost pro podporu při brzdění je od
30
do 80 km/h; rozdíl rychlosti rychlostí
vašeho vozidla a vozidla před vámi je větší
než cca 30
km/h,
●

r
ychlost pro automatické brzdění je od
10
do 80 km/h; rozdíl rychlostí vašeho
vozidla a vozidla před vámi je větší než cca
10
km/h,
●

s
ystémy asistence pro brzdění (ABS, REF,
AFU) nevykazují závadu,
●

s
ystémy pro řízení stability (TRC, CDS)
nejsou ani vypnuté ani nemají závadu,
●

v
ozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou,
●

s
ystém nebyl v činnosti v průběhu
posledních deseti sekund.
Bezpečnost

167
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Odtah vozidla
F Vyjměte demontovatelné vlečné oko uložené ve schránce s nářadím pod
kobercem zavazadlového prostoru.
F

V
ycvakněte plastovou krytku zatlačením na
její spodní část.
F

V
lečné oko zašroubujte až na doraz.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve
Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna
čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a popruhy
jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtahovou
službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo
na rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál,
odblokovat řízení, uvolnit parkovací
brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na
zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
Vaše vozidlo je možno táhnout pouze za jeho přední část.
F
N
asaďte tažnou tyč.
F

S m

echanickou převodovkou: umístěte
řadicí páku do neutrálu.
F

S p

řevodovkou ETG: umístěte volič do
polohy N.
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých ústrojí (brzdy,
převodovka, ...) a k absenci brzdového
asistenta při opětovném nastartování motoru.
F

O

dblokujte řízení a uvolněte parkovací
brzdu
F

Z

apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
Nikdy vozidlo netáhněte za příčku
chladiče.
V případě odtahu je vhodné deaktivovat
systém "Active City Brake", pokud je jím
vaše vozidlo vybaveno.
9
Praktick