
Klimatizace157Údržba
Otvory pro sání vzduchu
Otvory pro sání vzduchu, které se
nacházejí před čelním sklem, musíte
udržovat v čistotě z důvodu umožnění
průchodu vzduchu. Odstraňte
jakékoliv listí, špínu nebo sníh.
Pylový filtr Pylový filtr odstraňuje prach, saze,
pyly a spory ze vzduchu vstupujícího
do vozidla otvory pro sání vzduchu.
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti
Aby byl trvale zachován optimální
výkon, musí být chlazení jednou za
měsíc na několik minut zapnuto,
nezávisle na počasí a ročním období. Provoz chlazení klimatizace není
možný při velmi nízké venkovní
teplotě.
Servis Aby byl trvale zachován optimální
výkon chlazení, doporučuje se jednou za rok zkontrolovat systém
klimatizace, a to počínaje
třetím rokem od počáteční registrace
vozidla.
■ Test funkčnosti a tlaku
■ Funkčnost topení
■ Kontrola těsnosti
■ Kontrola hnacích řemenů
■ Vyčištění odtokového vedení kondenzátoru a výparníku
■ Test výkonnosti 

Řízení vozidla a jeho provoz159Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních několika cest
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Režim Autostop může být
zablokován, aby se mohl dobít
akumulátor vozidla.
Filtr pevných částic  3 164.Polohy spínače zapalování0=Vypnuté zapalování1=Odemknutý zámek řízení,
vypnuté zapalování2=Zapnuté zapalování,
u vznětového motoru: žhavení3=Startování
Zachované napájení
Následující elektronické systémy
mohou fungovat do doby, než se
otevřou dveře řidiče, nebo nejpozději
10 minut po vypnutí zapalování:
■ Elektrické ovládání oken
■ Napájecí zásuvky
Napájení informačního systému bude
funkční po dobu 30 minut nebo do
doby, než se klíč vytáhne ze spínače
zapalování, a to bez ohledu na to, zda
jsou některé dveře otevřené.
Startování motoru
Mechanická převodovka: sešlápněte
spojku.
Automatická převodovka: sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do  P nebo  N. 

162Řízení vozidla a jeho provoz
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda jsou splněny všechny následující
podmínky.
■ Funkce stop-start se nevypne manuálně
■ kapota je zcela zavřená
■ dveře řidiče jsou zavřené a řidič je připoután bezpečnostním pásem
■ akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý
■ motor je zahřátý
■ teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká
■ teplota výfukových plynů z motoru není příliš vysoká, např. po jízdě
s velkým zatížením motoru
■ okolní teplota je vyšší než -5 °C
■ klimatizace umožní automatické vypnutí
■ podtlak brzd je dostačující■ neprobíhá automatické čištění filtru
pevných částic
■ vozidlo jede minimálně rychlostí chůze od posledního režimu
Autostop
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Další
podrobnosti - viz kapitola  Klimatizace
3  151.
Režim Autostop může být zakázán
okamžitě po jízdě po dálnicí.
Záběh nového vozidla  3 159.
Ochrana proti vybití akumulátoru vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, součástí systému
stop-start je několik funkcí, které
chrání akumulátor před vybitím.
Opatření zaměřená na úsporu
energie
V režimu Autostop jsou zablokovány
resp. přepnuty do úsporného režimu
některé elektrické funkce jako např.
nezávislé elektrické topení nebovyhřívání zadního okna. Otáčky
ventilátoru klimatizace se sníží, což
snižuje spotřebu energie.
Opětovné nastartování motoru řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Startování motoru poznáte podle
ručičky v poloze volnoběžných otáček
na tachometru.
Pokud páku voliče vyřadíte před sešlápnutím spojky z neutrálu,
rozsvítí se kontrolka  - nebo se na
informačním centru řidiče zobrazí
příslušný symbol.
Kontrolka  - 3  112.
Opětovné nastartování motoru
systémem stop-start
Aby bylo možné motor automaticky
nastartovat znovu, páka voliče musí
být v neutrálu.
Pokud v režimu Autostop nastane
některá z dále uvedených situací,
systém stop-start motor automaticky
nastartuje znovu. 

164Řízení vozidla a jeho provoz
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se motor automaticky vypne
pokud se vozidlo během určitého
času zastaví.Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí pravidelně prostřednictvím
spalování sazí při vysoké teplotě.K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách a může trvat až
25 minut. Obvykle proces trvá
7 až 12 minut. Během této doby režim Autostop není k dispozici a spotřeba
paliva může být poněkud nižší.
Vydávání zápachu a kouře během
tohoto procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky vyčistit.
Jestliže vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění, 

Řízení vozidla a jeho provoz165
bude to signalizováno kontrolkou %.
Současně se na informačním centru
řidiče zobrazí  Filtr pevných částic je
plný Pokračujte v jízdě  nebo
výstražný kód 55.
%  svítí pokud je filtr pevných částic
zaplněn. Co možná nejdříve zahajte
postup čištění.
%  bliká pokud byla dosažena
maximální úroveň zaplnění filtru
pevných částic. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Postup čištění
Pro spuštění postupu čištění
pokračujte v jízdě a udržujte otáčky
motoru nad 2 000 ot./min. Pokud je
třeba, zařaďte nižší převodový
stupeň. Čištění filtru pevných částic
se následně spustí.
Pokud navíc svítí  g, není možné
provést vyčištění. Vyhledejte pomoc
v servisu.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.
Kontrolka  % zhasne v okamžiku
dokončení samočinného vyčištění.
KatalyzátorKatalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.
Výstraha
Jiné třídy paliva než ty, které jsou
uvedené na stránkách  3 210,
3  281, by mohly poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálený benzín se přehřeje
a poškodí katalyzátor. Proto se
vyvarujte nadměrného používání
startéru, vyjetí veškerého benzínu v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, co možno
nejdříve nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu
pokračovat v jízdě, a to nízkou
rychlostí vozidla a s nízkými otáčkami motoru. 
![OPEL ZAFIRA C 2015  Uživatelská příručka (in Czech) 290Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGA16XNT CNGA16SHT,
A16XHTA18XEL,
A18XERvčetně filtru [l]4,04,04,55,54,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,0MotorB16DTHB16DTJA20DTLA2 OPEL ZAFIRA C 2015  Uživatelská příručka (in Czech) 290Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGA16XNT CNGA16SHT,
A16XHTA18XEL,
A18XERvčetně filtru [l]4,04,04,55,54,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,0MotorB16DTHB16DTJA20DTLA2](/manual-img/37/19264/w960_19264-291.png)
290Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGA16XNT CNGA16SHT,
A16XHTA18XEL,
A18XERvčetně filtru [l]4,04,04,55,54,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,0MotorB16DTHB16DTJA20DTLA20DTA20DTHA20DTRvčetně filtru [l]5,05,04,54,54,54,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín/motorová nafta, množství pro naplnění [l]58Zemní plyn CNG, množství pro naplnění [kg] nebo [l]
Benzín, množství pro naplnění25 kg 4)
 nebo 144 l
14Zkapalněný plyn LPG, množství pro naplnění [l]604) Při 20 MPa/200 bar/2900 psi a 15 °C. 

301
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna  .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 114
Elektronické jízdní programy  .....171
Elektronické řízení stability .........177
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 114
Elektronicky řízená klimatizace . 151
F
Filtr jemných částic .....................164
Filtr pevných částic .............114, 164
Funkční prvky osvětlení ..............147
G Grafický informační displej, barevný informační displej  .....121
H
Halogenové světlomety  .............234
Hloubka vzorku  .......................... 255
Hmotnost vozidla  .......................287
Hodiny ........................................ 101
Houkačka ............................... 14, 97CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 274
Chladicí kapalina motoru  ...........229
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem  ...............220
I
Identifikace motoru .....................277
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 298
Identifikační číslo vozidla  ...........276
Identifikační štítek  ......................276
Imobilizér  ............................. 29, 115
Indikace vzdálenosti vpředu .......193
Informace o nakládání  .................94
Informační centrum řidiče ...........117
Informační displeje .....................117
Interaktivní podvozkový systém.. 177
K Kapalina do ostřikovačů  ............230
Kapalina do posilovače řízení ....229
Kapota motoru  ........................... 227
Katalyzátor ................................. 165
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace  .......................... 16, 150
Kód ............................................. 123
Kola a pneumatiky  .....................250Kolejničky a háčky pro náklad  .....88
Koncová světla  .......................... 238
Kontrola nad vozidlem  ...............158
Kontrolka nesprávné funkce  ......111
Kontrolky............................. 104, 108
Kontroly vozidla .......................... 226
Kryt nákladového prostoru  ..........81
Kryty kol  ..................................... 256
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou  ........................... 83
L
Lampičky na čtení ...................... 147
Lékárnička  ................................... 92
Loketní opěrka .............................. 42
M Manuálně ovládaná okna  ............32
Manuální převodovka  ................172
Manuální režim  .......................... 170
Manuální změna odrazivosti  ........31
Mechanická ochrana proti odcizení  .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů  ..................60
Motorový olej  .............227, 274, 278
N Napájecí zásuvky  ......................102
Napětí akumulátoru  ...................127 

303
Provádění práce ........................226
Přední odkládací schránka ...........66
Přední sedadla ............................. 38
Přední světla do mlhy  ................144
Přehled přístrojové desky  ............10
Přerušení napájení  ....................171
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu  ....................................... 110
Příslušenství a úpravy vozidla  ...225
Pylový filtr  .................................. 157
Q
Quickheat ................................... 155
R Rádiový dálkový ovladač  .............21
Rady pro jízdu ............................ 158
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti  ........................ 226
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........166
Regulace podsvícení panelu přístrojů  .................................. 146
Rezervní kolo ............................. 262
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla  ........................288
Rychloměr  ................................. 104Ř
Řazení směrem nahoru ..............113
Řetězy na kola  ........................... 256
Řízení ......................................... 158
S Sedadla druhé řady  .....................44
Sedadla v třetí řadě  .....................48
Selektivní katalytická redukce ....166
Servis ......................................... 157 Servisní displej  .......................... 107
Servisní informace  .....................273
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla  ............41
Sestava sdružených přístrojů  ....104
Sešlápněte pedál ........................112
Schránka ve středové konzole  ....68
Schránka v panelu dveří ...............66
Skladování vozidla .....................225
Skleněný panel  ............................ 34
Sklopná zrcátka  ........................... 30
Sluneční clony  ............................. 34
Sluneční rolety  ............................. 34
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu  ........................ 144
Snížený výkon motoru ................116
Souprava na opravu pneumatik  256
Specifické údaje o vozidle  .............3
Spínač světel  ............................. 136Spotřeba paliva - emise CO
2......
219
Startování a provoz ....................159
Startování motoru  ......................159
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 265
Stěrač/ostřikovač zadního okna  100
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 98
Stojan na jízdní kolo .....................69
Stropní konzola ............................ 67
Střecha ......................................... 34
Střešní nosič  ................................ 93
Světelná houkačka  ....................138
Světla do mlhy  ........................... 237
Světla pro jízdu ve dne  ..............140
Světla sluneční clony  .................147
Světla zpátečky  ......................... 145
Světlo do mlhy  ........................... 116
Světlomety .................................. 136
Světlomety při jízdě do zahraničí  139
Symboly  ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 54
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky  ................112
Systém centrálního zamykání  .....22
Systém čelních airbagů  ...............55
Systém Flex-Fix ............................ 69
Systém hlavových airbagů ........... 56
Systém kontroly prokluzu  ..........176