2015 OPEL ZAFIRA C radio

Uvod.............................................. 6
Osnovno delovanje ......................16
Radio ........................................... 24
CD predvajalnik ........................... 31
Zunanje naprave ..........................34
Vodenje ........................................ 39
Prepoznavanje govora .................57
Telefon ......................................... 66
Pogosta vprašanja .......................75
Kazalo .......................................... 78Navi 950/650/CD 600

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 14Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio lahko preprosto uporabljate z
registracijo velikega števila radijskih postaj FM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting) z gumbi za
prednastavitev 1...6.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem vas zanesljivo
vodi na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen z aplikacijo za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate tudi z elementi za
upravljanje na armaturni plošči,
elementi za upravljanje na volanu ali
funkcijo prepoznavanja govora.Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Za podrobne informacije o delovanju
in novosti o posodobitvah
programske opreme obiščite naše
spletno mesto.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

Uvod9
1; gumb
Dostop do domače strani ......16
2 Postajne tipke 1...6
Kratek pritisk: izbira postaje ..26
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 26
3 DEST / NAV gumb
Odprite meni cilja
navigacije .............................. 44
4 s gumb
Radio: iskanje nazaj ..............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............32
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............36
5 m VOL gumb
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............14
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 146u gumb
Radio: iskanje naprej ............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........32
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........36
7 T gumb
CD/MP3/WMA: zagon/
prekinitev predvajanja ...........32
Zunanje naprave: start/
pavza predvajanja .................36
8 FAV 1-2-3 gumb
Odprite seznam
priljubljenih ............................ 26
9 AS 1-2 gumb
Kratek pritisk: odpre
seznam samodejnega
shranjevanja .......................... 25
Daljši pritisk: samodejno
shrani postaje ........................ 2510 TP gumb
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......27
11 d gumb
Izmet CD ............................... 32
12 CONFIG gumb
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 21
13 INFO gumb
Radio: informacije o
trenutni postaji
CD/MP3/WMA, zunanje
naprave: informacije o
trenutni skladbi
Vodenje: informacije, npr.
o trenutnem položaju

12Uvod
1; gumb
Dostop do domače strani ......16
2 Postajne tipke 1...6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 26
Kratek pritisk: izbira postaje ..26
3 s gumb
Radio: iskanje nazaj ..............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............32
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............36
4 m VOL gumb
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............14
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 14
5 u gumb
Radio: iskanje naprej ............24CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........32
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........36
6 FAV 1-2-3 gumb
Odprite seznam
priljubljenih ............................ 26
7 AS 1-2 gumb
Kratek pritisk: odpre
seznam samodejnega
shranjevanja .......................... 25
Daljši pritisk: samodejno
shrani postaje ........................ 25
8 TP gumb
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......27
9 d gumb
Izmet CD ............................... 32
10 CONFIG gumb
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 2111 INFO gumb
Radio: informacije o
trenutni postaji
CD/MP3/WMA, zunanje
naprave: informacije o
trenutni skladbi
12 Večfunkcijski gumb
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
alfanumeričnih vrednosti ......16
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene možnosti;
potrditev nastavljene
vrednosti; vklop/izklop
funkcije; odprtje menija za
zvok ....................................... 16
13 BACK gumb
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 16
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 16
14 Tone gumb
Odprite nastavitve tonov .......19

Uvod15
Mute (utišanje)
Pritisnite tipko O (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno nekaj sekund) za utišanje avdio vira.
Za prekinitev utišanja: obrnite gumb
X VOL ali ponovno pritisnite tipko
O (če je vhod za telefon na voljo:
pridržite pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Avdio predvajalniki
Večkrat pritisnite gumb SRCE za
preklop med glavnimi meniji AM, FM,
CD, USB, AUX, Bluetooth ali DAB.
Za podrobne opise: ■ Predvajalnik CD/MP3 3 31
■ USB vhod 3 34
■ AUX vhod 3 34
■ Zvok Bluetooth 3 34■ Radio AM 3 24
■ Radio FM 3 24
■ Radio DAB 3 29.
Navigacija
Pritisnite gumb NAV za prikaz
zemljevida aplikacije za navigacijo.
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre podmeni z možnostmi za vnos
ciljev in strukturiranje poti.
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 39.
Telefon
Za prikaz glavnega menija telefona z
možnostmi za vnos ali izbiro številk
pritisnite gumb O.
Za podroben opis funkcij mobilnega
telefona 3 66.
Opomba
Kratke informacije o zvočnih virih in trenutni navigacijski seji se lahko
prikažejo z aplikacijo Hitre info..

22Osnovno delovanje
Pomikajte se skozi seznam in izberiteMeni z različicami programske
opreme , da se prikaže ustrezen
podmeni.
Informacije o različici programske
opreme
Če želite prikazati seznam vseh
nameščenih različic programske
opreme, izberite Informacije o različici
programske opreme .
Privzeto so vključene vse različice.
Posodobitev programske opreme
Če želite posodobiti programsko
opremo sistema, se obrnite na
svojega servisnega partnerja Opel.
Dnevniška datoteka
Če želite ustvariti dnevniško datoteko svoje trenutne različice programske
opreme, izberite menijsko možnost
Ustvari dnevniško datoteko .
Informacije o licenciranju
Če želite prikazati informacije o
proizvajalcu Infotainment sistema,
izberite Informacije o licencah .Tovarniške nastavitve
Za ponastavitev vseh nastavitev sistema za informacije in zabavo na
tovarniške nastavitve, izberite
Počistite in ponastavite radio .
Nastavitve zaslona
Pritisnite gumb CONFIG, nato pa
izberite meni Nastavitve
prikazovalnika , da prikažete ustrezni
podmeni.
Domača stran
Izberite Meni domače strani , da se
prikaže meni z nastavitvami za
domačo stran.
Za dostop do menija iz Domača
stran izberite zaslonski gumb Meni na
dnu zaslona.
Domača stran lahko prilagodite glede
na svoje želje.Prilagodite
Ikone aplikacije, ki so prikazane na
prvi domači strani, lahko izberete skladno s svojimi željami.
Izberite menijsko možnost Prilagodi,
da prikažete seznam vseh aplikacij,
nameščenih v sistemu. Vključitemenijske možnosti aplikacij, ki jih
želite imeti prikazane na prvi domači strani.
Druge aplikacije so nato razporejene na naslednjih straneh.Razvrščanje
Na vsaki domači strani je lahko
razporejenih do osem ikon aplikacij.
Položaje ikon lahko spremenite po
želji.
Izberite menijsko možnost Razvrsti
za prikaz domače strani v načinu
urejanja.
Izberite ikono, ki jo želite premakniti.
Premaknite se na položaj na domači
strani, kjer želite imeti ikono. Za
potrditev pritisnite večfunkcijski
gumb.
Ikona se premakne na novo mesto.
Ikona, ki je bila prej na tem mestu, se zdaj prikaže na mestu premaknjene
ikone.Privzete nastavitve domače strani
Za ponastavitev Domača stran na
tovarniške privzete nastavitve izberite Obnovi privzete nastavitve domače
strani .

24RadioRadioUporaba....................................... 24
Iskanje postaj ............................... 24
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 25
Priljubljeni seznami ......................26
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 27
Digitalni avdio sprejem ................. 29Uporaba
Vključitev radia
Pritisnite gumb ; nato pa izberite
ikono AM, FM ali DAB .
Predvaja se nazadnje izbrana
postaja.
Opomba
Ko je vir zvoka že dejaven, lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi viri z večkratnim pritiskom na gumb
SRCE .
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Na kratko pritisnite gumba t ali v
za predvajanje naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj Pridržite gumba t ali v. Sprostite
gumb, ko se približate želeni
frekvenci na zaslonu.Ročno naravnavanje postaje
V frekvenčnem območju FM in DABpritisnite večfunkcijski gumb, da
odprete ustrezni meni, in nato izberite Ročno iskanje postaj . Trenutno
dejavna frekvenca se prikaže na dnu
zaslona.
Za dosego želene frekvence obrnite
večfunkcijski gumb.
V frekvenčnem območju AM zavrtite
večfunkcijski gumb, da nastavite
frekvenco.
Seznami postaj V frekvenčnem območju FM in DABobrnite večfunkcijski gumb za prikaz
seznama postaj.
V valovnem območju AM pritisnite
večfunkcijski gumb za prikaz
ustreznega menija valovnega
območja.
Izberite Seznam AM-postaj .
Prikaže se seznam razpoložljivih
postaj izbranega valovnega območja
v trenutnem območju sprejema.

Radio25
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Seznam kategorij
Veliko RDS postaj 3 27 in DAB
3 29 pošilja PTY kodo, ki označuje
tip oddajanega programa (npr.
novice). Nekatere postaje lahko
spremenijo PTY kodo odvisno od
trenutno predvajane vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje
v ustreznem seznamu kategorij
razvrščene po vrsti programa.
Opomba
Element podmenija Seznam
kategorij je na voljo samo za valovni območji FM in DAB.
Za iskanje tipa programa, ki ga
določijo postaje, izberite opcijo s
seznama specifičnih kategorij
valovnega območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa. Pojavi se seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj Če ni več mogoče sprejemati postaje, shranjene na seznamu postaj za
valovno območje, morate posodobiti
seznama postaj AM in DAB.Opomba
Seznam postaj FM se samodejno
posodablja.
Izberite ustrezen element seznama v
meniju za valovno območje za
posodobitev seznama postaj.
Prične se iskanje postaj. Ko je iskanje
zaključeno, je predvajana nazadnje
izbrana postaja.
Za preklic iskanja postaj, pritisnite
večfunkcijski gumb.
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Seznami samodejnega
shranjevanja
Najmočnejše postaje v valovnem območju lahko shranite in izberete na seznamih samodejnega
shranjevanja.