Page 143 of 213

Njega vozila141
Razina rashladnog sredstvaOprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
oznake MINI. Nadolijte ako je razina
niska.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Nadolijte antifriz. U slučaju da nemate
antifriza, nadopunite sustav čistom ili
destiliranom vodom. Čvrsto zategnite čep. Koncentraciju antifriza provjerite
i obratite se radionici radi popravljanja
uzroka gubitka rashladnog sredstva.
Ako je potrebna znatna količina
rashladnog sredstva, bit će potrebno
odzračiti zrak zaostao u sustavu
hlađenja. Zatražite pomoć radionice.
Tekućina servo upravljača
Oprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutarnjom stranom čepa
spremnika ili da dospiju u
spremnik.
Razinu tekućine uglavnom ne treba
provjeravati. U slučaju pojave
neuobičajene buke tijekom
upravljanja ili u slučaju
neuobičajenog odziva upravljača,
zatražite pomoć u servisnoj radionici.
Ovisno o vozilu, spremnik tekućine
servo upravljača može se nalaziti u
motornom prostoru (tip A) ili ispod koša prednjeg blatobrana, iza ploče
obloge (tip B).
Page 144 of 213
142Njega vozila
Tip A
Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MINI ,
kontaktirajte radionicu.
Tip B
Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MIN ,
kontaktirajte radionicu.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu
temperature.
Page 145 of 213

Njega vozila143KočniceU slučaju minimalne debljine kočionih
obloga, tijekom kočenja možete čuti
buku škripanja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina za kočnice9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.
Koristite samo tekućinu za kočnice
odobrenu za vaše vozilo.
Tekućina za kočnice i spojku 3 179.
Akumulator
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
4 tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odspojite stezaljku
negativnog terminala s akumulatora
vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odspajanja
akumulatora vozila.
Page 147 of 213

Njega vozila145
Ispod kućišta filtera postavite posudu.
Odvijte vijke na poklopcu filtera i na
donjem dijelu filtera za otprilike jedan
okretaj kako biste ispustili vodu.
Voda je ispuštena čim kroz odvrnuti
vijak na dnu istječe diesel gorivo.
Zategnite dva vijka.
Provjerite filter diesel goriva u kraćim intervalima ako je vozilo izloženo
teškim uvjetima rada.
Odzračivanje sustava
napajanja diesel gorivomAko je spremnik goriva u potpunosti
ispražnjen, bit će potrebno ispustiti
zrak ili odzračiti sustav napajanja
diesel gorivom.
Napunite spremnik gorivom i
nastavite kako slijedi:
1. Postavite odgovarajući spremnik ispod vijka ventila filtera goriva zasakupljanje goriva.
2. Odvijte vijak ventila (označen strelicom) za jedan okretaj.
3. Ručno upravljajte pumpom za napajanje gorivom lagano i
ravnomjerno dok iz olabavljenog
vijka filtera ne počne istjecati
gorivo bez mjehurića.
4. Zategnite vijak ventila.
Ako se motor ne može pokrenuti
nakon nekoliko pokušaja
odzračivanja sustava diesel goriva,
zatražite pomoć radionice.Zamjena metlice brisača
Metlice brisača na vjetrobranu
Podignite polugu brisača, pritisnite
kopču prema poluzi brisača i
odspojite metlicu brisača.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema kraku brisača, i
gurajte ju dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite krak brisača.
Page 156 of 213
154Njega vozila
Pregoreni osigurač ćete prepoznati
po rastaljenoj žici. Ne zamjenjujte osigurač dok nije uklonjen uzrok
greške.
Preporuča se nošenje kompletnog
seta osigurača. Kontaktirajte
radionicu.
Neke funkcije su zaštićene s više
osigurača.
Osigurači mogu biti umetnuti i bez
postojanja funkcije.
Napomena
Svi osigurači opisani u ovim
uputama se možda ne primjenjuju u
Vašem vozilu.
Kada pregledavate kutiju s
osiguračima, pogledajte natpis na
kutiji s osiguračima.
Hvataljka osigurača
Za pomoć u zamjeni osigurača, u
kutiji s osiguračima na ploči s
instrumentima se nalazi hvataljka za
osigurače.
Page 157 of 213

Njega vozila155
Hvataljku osigurača postavite na
različite tipove osigurača s gornje
strane ili bočno, i izvucite osigurač.
Kutija s osiguračima u
motornom prostoru
Nalazi se ispod spremnika
rashladnog sredstva.
Neki krugovi mogu biti zaštićeni sa više osigurača.
Zbog ograničene pristupačnosti,
obratite se radionici za zamjenu
osigurača.OznakaStrujni krugSSvjetla na desnoj straniTSvjetla na lijevoj straniWDesno kratko svjetloaLijevo kratko svjetlo>Prednja svjetla za magluLLijevo dugo svjetloNDesno dugo svjetlouABSOznakaStrujni krugKBrisači vjetrobrananKlima uređajVGrijanje vjetrobrana
Kutija s osiguračima ploče
s instrumentima
Nalazi se iza maske na lijevoj strani
ploče s instrumentima. Povucite
gornji dio ploče za uklanjanje.
Iza ove ploče ne spremajte nikakve
predmete.
Neki krugovi mogu biti zaštićeni sa
više osigurača.OznakaStrujni krugZInfotainment sustav,
grijanje sjedala, ekran
zaslona vozila, audio
priključci, alarm?Priključak za napajanjeÌUpaljač za cigareteePloča s instrumentimaUSredišnje zaključavanjeOPokazivači smjera, stražnja
svjetla za maglu,
upravljački modul
karoserijeDIAGKonektor za dijagnostikuuABS, Elektronički program
stabilnostidSvjetla u unutrašnjosti,
svjetla kočenjaZUpravljački modul
karoserije
Page 159 of 213
Njega vozila157
Vozila s pogonom na stražnje kotače:Također je uključena hidraulična
dizalica i komplet produžetaka za
korištenje s dizalicom.
Za pristup ovoj jedinci, sjedalo
pomaknite do kraja naprijed i
preklopite naslon sjedala.
Kit za popravak gume 3 163.
Zamjena kotača 3 166.
Rezervni kotač 3 168.Kotači i gume
Stanje guma, stanje naplataka
Rubove prelazite polako i po
mogućnosti pod pravim kutom.
Vožnja preko oštrih rubova može
prouzročiti oštećenje gume i
naplatka. Prilikom parkiranja pazite
da gumu ne pritisnete uz rubni
kamen.
Redovito provjerite oštećenja
naplataka. U slučaju oštećenja ili
neuobičajenog trošenja zatražite
pomoć radionice.
Gume
Gume koje su tvornički ugrađene,
prilagođene su ovjesu, te nude
optimalni komfor u vožnji i sigurnost.
Zimske gume
Zimske gume pružaju veću voznu
sigurnost na temperaturama ispod
7 °C i stoga ih treba ugraditi na sve
kotače.
Page 163 of 213

Njega vozila161
Funkcija ponovnog usvajanja
Nakon zamjene kotača, TPMS treba
ponovno izračunati.
Dok je vozilo zaustavljeno, odaberite
izbornik tlaka u gumama na
informacijskom centru vozača
pritiskom na tipku na kraju ručice
brisača. Pritisnite i zadržite tipku
tijekom pribl. 3 sekunde kako bi se
ponovni izračun ponovno pokrenuo.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na vozačevom informacijskom centru.
Možda ćete morati voziti nekoliko
minuta kako bi se postupak ponovnog
usvajanja proveo do kraja.
Ako se tijekom postupka ponovnog
proučavanja-učitavanja pojavi
problem, prikazat će se poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Informacijski centar vozača 3 85.
Poruke vozila 3 86.
Opće napomene Korištenje komercijalno dostupnih
kitova za popravak tekućinom može
utjecati na funkciju sustava. Mogu se
koristiti tvornički odobreni kompleti za
popravak guma.
Kit za popravak gume 3 163.
Vanjska radio oprema velike snage
može prekinuti sustav TPMS.
Pri svakoj zamjeni guma potrebno je
skinuti i servisirati osjetnike sustava
TPMS u radionici.
Greška TPMS ne može ispravno funkcionirati ako jedan ili više osjetnika nedostaje
ili je neispravan. Kada sustav otkrije
neispravnost, w treperi približno
nekoliko sekundi, a zatim je stalnoupaljeno. Osim toga, i odgovarajuća
poruka pojavljuje se na vozačevom
informacijskom centru.
Kontrolno svjetlo w i odgovarajuća
poruka prikazuju se nakon svakog
ciklusa paljenja sve dok se problem
ne ispravi.
Neki od sljedećih uvjeta mogu to
uzrokovati:
■ Jedna guma zamijenjena je rezervnom gumom koja nema
TPMS osjetnik.
■ Postupak ponovnog usvajanja senzora TPMS nije uspješno
proveden. Kontrolno svjetlo w i
odgovarajuća poruka trebaju se
ukloniti nakon uspješnog
izvršavanja postupka ponovnog
usvajanja senzora.
■ Jedan ili više TPMS osjetnika nedostaju ili su neispravni.
Kontrolno svjetlo w i odgovarajuća
poruka trebaju se ukloniti nakon
ugradnje senzora TPMS i
uspješnog izvršavanja postupka
ponovnog usvajanja senzora.
Posavjetujte se u radionici radi servisa.