2015 OPEL MOKKA Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon73
Za preuzimanje poziva odaberite
tipku na zaslonu Odgovori.
Za odbijanje poziva odaberite tipku
na zaslonu Odbij.
Funkcije tijekom poziva
Za vrijeme trajanja poziva prikazan je prikaz tijekom poziva.Prekidanje telefonskog poziva
Za prekidanje poziva odaberite tipku
na zaslonu Prekid poziva .
Isključenje zvuka tijekom poziva
Za privremeno isključenje zvuka
mikrofona uključite tipku na zaslonu
Poziv s isključenim mikrofonom .
Isključite tipku na zaslonu Poziv s
isključenim mikrofonom za isključenje
isključenja zvuka mikrofona.
Prebacivanje poziva na slušalice
Odaberite stavku izbornika Prenesi
na mob. telef. za prebacivanje poziva
na mobilni telefon. Prikazat će se
izbornik Privatni poziv .
Za prebacivanje poziva nazad na
Infotainment sustav odaberite stavku
izbornika Prenesi poziv u izborniku
Privatni poziv .
Drugi telefonski poziv Početak drugog telefonskog poziva
Dok je poziv u tijeku, odaberite stavku
izbornika Unesi broj u prikazu tijekom
poziva. Prikazat će se tipkovnica.
Možete unijeti broj ili ga odabrati iz
telefonskog imenika, pogledajte gore.
Drugi dolazni telefonski poziv
Prilikom primitka drugog poziva
prikazuje se poruka na dnu zaslona.
Odaberite željenu opciju.
Ako preuzmete drugi poziv, prvi će
poziv biti stavljen na čekanje, a drugi
će postati aktivan.
Oba će poziva biti prikazana u prikazu
tijekom poziva.

74Telefon
Za prebacivanje između poziva
odaberite stavku izbornika Prebaci
pozive .
Konferencijski poziv
Odaberite tipku na zaslonu Spoji
pozive za aktivaciju oba poziva
istodobno.
Tipka na zaslonu Spoji pozive mijenja
se u Odvoji poziv .
Za prekidanje konferencijskog poziva odaberite tipku na zaslonu Odvoji
poziv .
Prekidanje telefonskih poziva
U konferencijskom pozivu odaberite
tipku na zaslonu Prekid poziva za
prekid oba telefonska poziva.
Tekstualne poruke
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, ulaznim
pretincem za poruke mobilnog
telefona možete i upravljati putem
Infotainment sustava.
Ne podržava svaki telefon funkciju
tekstualnih poruka Infotainment
sustava.
Uključivanje aplikacije za
poruke na mobilnom telefonu Prijenos podataka o tekstualnim
porukama u Infotainment sustav
mora se uključiti na mobilnom
telefonu.
Nakon spajanja na Infotainment
sustav, od vas se može porukom na
vašem mobilnom telefonu zatražiti
dopuštenje za pristup tekstualnimporukama mobilnog telefona putem
Infotainment sustava. Potvrdite
poruku.
Ako se ne prikaže nikakva poruka,
pristupite Bluetooth izborniku na vašem mobilnom telefonu, odaberite
naziv Infotainment sustava i
aktivirajte odgovarajuću funkciju za
pristup.
Napomena
Na našoj web-stranici možete
pronaći detaljne informacije za
odobrenje pristupa na različitim
mobilnim telefonima.
Nakon toga možete odabrati ikonu
Poruke u početnom izborniku
Infotainment sustava.
Dolazna tekstualna poruka
Po primitku nove tekstualne poruke
primate poruku s informacijama o
imenu ili broju pošiljatelja.
Odaberite jednu od opcija u poruci.
Preslušavanje
Ako želite da vam sustav pročita
poruku, odaberite tipku na zaslonu
Poslušajte .

Telefon75
Prikaz
Za prikaz poruke na zaslonu
odaberite odgovarajuću tipku na
zaslonu.
Napomena
Poruke se prikazuju na zaslonu
samo dok je vozilo parkirano.
Odbacivanje
Za odbacivanje poruke odaberite
odgovarajuću tipku na zaslonu.
Odgovaranje
Za izravno odgovaranje na poruku
odaberite tipku na zaslonu Odgovori.
Prikazat će se popis unaprijed
definiranih poruka.
Odaberite željenu poruku i potvrdite unos.
Poruka je poslana.
Napomena
Nove unaprijed definirane poruke
mogu se stvarati u izborniku
postavki.
Nazovi
Za pozivanje pošiljatelja tekstualne
poruke odaberite tipku na zaslonu
Poziv .Ulazna pošta
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Poruke za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite stavku izbornika Pristigle
poruke za prikaz popisa svih poruka
u pretincu ulazne pošte.
Odaberite željenu poruku. Poruka se
prikazuje na zaslonu.
Napomena
Poruke se prikazuju na zaslonu
samo dok je vozilo parkirano.
Ako želite, odaberite jednu od opcija na dnu zaslona (pogledajte gore).
Postavke
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Poruke za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite stavku izbornika Postavke
za prikaz odgovarajućeg
podizbornika.
Namjestite postavke po želji.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).

76Telefon
Preporuke za rad bez pogrešaka:■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na pogodno mjesto, razmotrite odgovarajuće
napomene u Uputama za uporabu,
poglavlje Zračni jastuci .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS je
dozvoljeno samo ako je maksimalna
snaga odašiljanja 2 wata za
GSM 900 ili 1 wat za druge vrste.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

Često postavljena pitanja77Često postavljena
pitanjaČesto postavljena pitanja ............77Često postavljena
pitanja
Prepoznavanje govora? Funkcija prepoznavanja govora ne
radi dobro. Kako mogu poboljšati
njezinu učinkovitost?
! Pričekajte zvučni signal, a zatim
pokušajte prirodnim tonom
izgovoriti naredbu. Izbjegavajte
duge pauze, ne koristite poseban
naglasak i izgovarajte umjerenim
tonom.
Detaljni opis 3 60.? Glasovni upiti sustava za
prepoznavanje govora su
predugački. Kako ih mogu
prekinuti kako bih izravno
izgovorio naredbu?
! Za prekid glasovnih uputa sustava
za prepoznavanje govora pritisnite w tipku na kolu upravljača.
Pričekajte zvučni signal, a zatim
izgovorite naredbu.
Detaljni opis 3 60.? Ne mogu odabrati telefonski
kontakt putem prepoznavanja
govora. Što radim krivo?
! Infotainment sustav pristupa
unosima imenika kako su
spremljeni. Ako je redoslijed
sortiranja postavljen na "prezime,
ime", ispravna naredba za
pozivanje John Smitha jest "Smith,
John".
Detaljni opis 3 59.? Ne mogu unijeti adresu druge
zemlje putem sustava za
prepoznavanje govora. Što radim
krivo?
! Putem sustava za prepoznavanje
govora možete unositi adrese
samo za odredišta u zemlji u kojoj
se govori odabrani jezik sustava,
odnosno, ako je sustav podešen
na njemački jezik, ne možete
unijeti odredište u Francuskoj.
Detaljni opis 3 59.

78Često postavljena pitanja
Telefon?Kako mogu upariti svoj telefon s
Infotainment sustavom?
! Za uparivanje telefona pritisnite
tipku O, odaberite stavku
izbornika Postavke telefona , a
zatim Bluetooth . Odaberite Spari
uređaj i pratite upute sustava
Infotainment i na svom mobilnom
telefonu. Provjerite je li Bluetooth
uključen.
Detaljni opis 3 69.? Kako mogu pristupiti imeniku ili
popisu nedavnih poziva putem
sustava Infotainment?
! Ovisno o telefonu, morate
omogućiti pristup odgovarajućim
podacima u postavkama mobilnog
telefona. Općenito, preuzimanje
imenika i popisa nedavnih poziva ne podržavaju svi mobilni uređaji.
Detaljni opis 3 69.? Iako je pristup imeniku omogućen,
nisu svi kontakti dostupni u
sustavu Infotainment. Zašto je to
tako?
! Ovisno o telefonu, sustav
Infotainment možda neće moći
pročitati kontakte spremljene na
SIM kartici.
Detaljni opis 3 69.
Navigacija? Kako mogu mijenjati ukupno
vrijeme vožnje ili preostalo vrijeme
vožnje i ukupnu udaljenost ili
djelomičnu udaljenost?
! Dok je aplikacija navigacije
aktivna, pritisnite višefunkcijski
kotačić za prikaz Izbornik
navigacije . Odaberite Promijeni
vrijeme/odredište rute i podesite
postavke prema želji.
Detaljni opis 3 41.? Prilikom pritiska tipke DEST/NAV,
različiti izbornici se mogu
prikazivati. Zašto je to tako?
! Ako je aktivno vođenje po ruti,
prikazuje se aplikacija odredišta
kako biste mogli odabrati
odredište.
Detaljni opis 3 45.
Ako navođenje rute nije aktivirano,
prikazuje se Izbornik puta .
Detaljni opis 3 54.
Audio? Prilikom reprodukcije
multimedijskih datoteka s uređaja
povezanog putem značajke
Bluetooth, naslov pjesme i izvođač ne prikazuju se na Infotainment
sustavu i funkcija pretraživanja
multimedije nije dostupna. Zašto je to tako?
! Prilikom povezivanja uređaja
putem značajke Bluetooth, zbog
podržanog protokola za Bluetooth
dostupne su samo ograničene
funkcije.
Detaljni opis 3 37.

Često postavljena pitanja79
?Infotainment sustav nema tipku za
ton na prednjoj ploči. Kako mogu
promijeniti postavke tona?
! Izbornik postavki tona dostupan je
putem Početna stranica . Pritisnite
tipku ;, a zatim odaberite gumb
Više na zaslonu za prikaz drugog
Početna stranica . Za pristup
izborniku postavki tona odaberite
ikonu Zvuk.
Detaljni opis 3 20.

80Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 45
Aktivacija radija............................. 25
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 38
Aktivacija USB audio značajke .....37
Aktiviranje CD uređaja ..................33
Aktiviranje navigacijskog sustava. 41 Audio datoteke ............................. 35
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 21
AUX .............................................. 35
Ažuriranje softvera........................ 22
B
BACK tipka ................................... 17
Balans........................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetooth glazba ........................... 35
Bluetooth povezivanje ..................69
C CD uređaj ..................................... 32
Č Često postavljena pitanja .............77
D
DAB (Digitalni radio signal)........... 30
Datoteke slika ............................... 35Datum........................................... 22
Digitalno emitiranje zvuka............. 30
E Ekvilizator ..................................... 20
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
Formati datoteka........................... 32 Audio datoteke .......................... 35
Datoteke slika............................ 35
Format vremena ........................... 22
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 21
Funkcija potpunog stišavanja ....14
Glasnoća navigacije ..................21
Glasnoća obavijesti o prometu ..21
Glasnoća za zvučnu napomenu 21
Glasnoća zvona ........................21
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 21
Glasnoća navigacije .....................21