2015 OPEL MOKKA USB port

Úvod15
Automatické vypnutíPokud byl informační systém zapnut
pomocí ovladače X v době, kdy bylo
vypnuté zapalování, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X. Aktuální nastavení
se zobrazí ve vyskakovacím okně
dole na obrazovce.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující nastavení hlasitosti je
možné nastavit samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 21
■ hlasitost dopravních hlášení 3 21
■ hlasitost navigačních zpráv 3 41.
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována automatická
hlasitost v závislosti na rychlosti
3 21, hlasitost se automatickyupravuje tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru, který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím tlačítka O (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund) ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte ovladač X VOL nebo
znovu stiskněte tlačítko O (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla
omezí informační systém maximální
nastavitelnou hlasitost. V případě
potřeby se hlasitost sníží
automaticky.Provozní režimy
Audiopřehrávače
Opakovaným tisknutím tlačítka
SRCE přepínejte mezi hlavními
nabídkami AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth nebo DAB.
Podrobný popis následujících
zařízení:
■ Přehrávač CD/MP3 3 32
■ USB port 3 35
■ Vstup AUX 3 35
■ Bluetooth audio 3 35
■ Rádio AM 3 25
■ Rádio FM 3 25
■ Rádio DAB 3 30.
Navigace
Stisknutím tlačítka NAV zobrazíte
mapu navigační aplikace.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete vnořenou nabídku
s položkami pro zadání cílů
a strukturování trasy.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 40.

Externí zařízení35Externí zařízeníVšeobecné informace..................35
Poslech rádia ............................... 37
Zobrazení obrázků .......................38Všeobecné informace
Zásuvky pro připojení externích
zařízení se nacházejí ve středové
konzole, skryty za krytem.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojit
například iPod, chytrý telefon nebo
jiné přídavné zařízení. Informační
systém dokáže přehrávat hudební
soubory z pomocných zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost lze nastavit prostřednictvím
informačního systému. Všechna
ostatní nastavení se musí ovládat
prostřednictvím přídavného zařízení.
Připojení zařízení
K připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3kolíkový pro audiozdroj.Chcete-li zařízení AUX odpojit, zvolte jinou funkci a potom zařízení AUX
vytáhněte.
USB port K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, USB paměť, iPod nebo
Smartphone. Informační systém
dokáže přehrávat hudební soubory
a zobrazovat obrázky z pomocných
zařízení.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony.
Připojení/odpojení zařízení
Zařízení připojte do USB portu. Pro
iPod použijte příslušný připojovací
kabel.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení
nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se odpovídající chybová

80RejstříkAAdresář ......................................... 45
Aktivace audia USB ......................37
Aktivace AUX................................ 37
Aktivace funkce Bluetooth Music ..37
Aktivace informačního systému ....14
Aktivace prohlížení obrázků USB. 38
Aktivace telefonního portálu .........71
Aktualizace softwaru..................... 22
Audio soubory............................... 35
Automatická hlasitost.................... 21
AUX .............................................. 35
B Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
C Cesta s vloženými cíli ...................45
Č Čas ............................................... 22
Časté dotazy................................. 77
D DAB .............................................. 30
Datum ........................................... 22
Digitální rozhlasové vysílání .........30
Displej ........................................... 22Domovská adresa......................... 45
Dopravní incidenty ........................54
E Ekvalizér ....................................... 20
EQ (ekvalizér) ............................... 20
F
Fader ............................................ 20
Formát času.................................. 22
Formáty souborů .......................... 32
Audio soubory ........................... 35
Soubory obrázků .......................35
Funkce ztlumení zvuku .................14
G Gracenote ..................................... 35
H Hlasitost Automatická hlasitost ................21
Funkce vypnutí zvuku ...............14
Hlasitost dopravních hlášení .....21
Hlasitost navigace .....................21
Hlasitost zvonkohry ...................21
Hlasitost zvukových pokynů ......21
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 21
Hlasitost navigace ........................21
Hlasitost zvonkohry ......................21

82
Hlášení DAB.............................. 30
Nabídka Možnosti RDS .............28
Rádiový informační systém .......28
RDS........................................... 28
Regionální ................................. 28
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................28
Seznam kategorií ......................25
Seznam vysílačů .......................25
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 27
Seznamy oblíbených stanic ......27
TP.............................................. 28 Ukládání stanic.......................... 27
Výběr vlnového pásma .............25
Vyhledávání stanice ..................25
Vyvolávání stanic ......................27
Rádiový informační systém (RDS) 28
Regionální vysílání .......................28
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................28
Rozpoznávání hlasu .....................59
Rozpoznávání řeči ........................59
S Seznam kategorií.......................... 25
Seznam odboček ..........................54
Seznam vysílačů .......................... 25
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 27Ukládání stanic.......................... 27
Vyvolávání stanic ......................27
Seznamy oblíbených stanic ..........27
Ukládání stanic.......................... 27
Vyvolávání stanic ......................27
Simulace trasy .............................. 41
Soubory obrázků .......................... 35
Střední rozsah .............................. 20
Sypání drobečků........................... 54
Systémová nastavení ...................22
Čas a datum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Jazyk ......................................... 22
Software .................................... 22
Výchozí stránka......................... 22
T TA ................................................. 28
TA volume (hlasitost TA) ..............21
Telefon Bluetooth ................................... 68
Funkce během hovoru ..............71
Konferenční hovor .....................71
Nouzová volání ......................... 70
Poslední hovory ........................71
Připojení Bluetooth ....................69
Telefonní seznam...................... 71
Textové zprávy .......................... 74Telefonní hovor
Převzetí ..................................... 71
Spuštění .................................... 71
Telefonní seznam ...................45, 71
Textové zprávy ............................. 74
Tísňové volání .............................. 70
Tlačítko BACK .............................. 17
TMC .............................................. 54
Tovární nastavení .........................22
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
V Všeobecné informace................ .......................... 32, 35, 40, 59, 68
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 40
Portál telefonu ........................... 68
Rádio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Výběr vlnového pásma .................25
Výchozí stránka ......................17, 22

Úvod............................................ 86
Rádio ........................................... 97
CD přehrávač ............................. 107
Vstup AUX ................................. 110
USB port .................................... 111
Hudba Bluetooth ........................114
Telefon ....................................... 116
Rejstřík ....................................... 126CD 400

86ÚvodÚvodVšeobecné informace..................86
Ochrana proti odcizení ................87
Přehled ovládacích prvků ............88
Používání ..................................... 91
Základní funkce ........................... 92
Nastavení zvuku ..........................95
Nastavení hlasitosti ...................... 95Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 36 stanic na
šesti stránkách oblíbených.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť
nebo přenosný přehrávač CD.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek, nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

92Úvod
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídky vlnových pásem
s možnostmi pro volbu stanice.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 97.
Audiopřehrávače
Jedním nebo několikerým stisknutím
tlačítka AUX otevřete hlavní nabídku
zařízení USB, iPod nebo AUX (pokud je k dispozici) nebo mezi těmito
nabídkami přepnete.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete příslušné nabídky
s možnostmi pro volbu stopy.
Podrobný popis, viz: ■ funkcí CD přehrávače 3 107
■ funkcí AUX 3 110
■ funkcí USB portu 3 111
■ funkcí hudby Bluetooth 3 114.
Telefon
Krátkým stisknutím tlačítka 7 / i
otevřete nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku telefonu
s možnostmi pro zadání a volbu čísel.Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 116.
Systémová nastavení Nastavení jazyka
Na displeji informačního systému se
texty nabídky mohou zobrazovat
v různých jazycích.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte položku Languages (Jazyky)
v nabídce Settings (Nastavení) .
Vyberte požadovaný jazyk textů
nabídky.
Poznámky
Podrobný podpis ovládání nabídky naleznete na 3 92.
Nastavení času a data
Podrobný popis, viz Uživatelská
příručka vozidla.Základní funkce
Multifunkční ovladač
Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.
Otáčejte multifunkčním ovladačem: ■ označení volby v nabídce
■ nastavení číselné hodnoty.
Stiskněte multifunkční ovladač: ■ zvolení nebo aktivování označené volby
■ potvrzení nastavené hodnoty
■ zapnutí/vypnutí funkce systému.
Tlačítko P BACK
Krátké stisknutí tlačítka P BACK :
■ opuštění nabídky
■ návrat z podnabídky do následující
vyšší úrovně nabídky
■ vymazání posledního znaku ve sledu znaků.
Stisknutím a podržením tlačítka P BACK na několik sekund se
vymaže celý zápis.

USB port111USB portVšeobecné informace................111
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................112Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace se nachází USB
zásuvka pro připojení externích
zdrojů audio dat.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,USB, SD kartami nebo iPod.Důležité informace
■ Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace na
paměťová zařízení USB (USB MSC).
■ Zařízení připojena přes USB port jsou podporována v souladu se
specifikací USB V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
■ Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů FAT16/
FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ USB huby nejsou podporovány.
■ Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Může se stát že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než výše
uvedených formátech nebudou
přehrávány správně a že se
správně nezobrazí jejich názvy
souborů a složek.