2015 OPEL MOKKA Instruksjonsbok

Tekniske data207Monteringsmål for tilhengerfeste

208Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............208
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 209Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Transmisjonssystemer
Bilen har systemer som sender
og/eller mottar radiobølger som berø‐
res av direktiv 1999/5/EU. Disse sy‐
stemene stemmer overens med de
vesentlige kravene og andre rele‐
vante påbud i direktiv 1999/5/EU. Du
finner kopier av den originale Sam‐
svarserklæringen på nettsiden vår.
Jekk
Oversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i samsvar med
EU-direktiv 2006/42/EU
Vi erklærer at produktet:
Produktets betegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13590195
er i samsvar med bestemmelsene i
direktiv 2006/42/EU.Anvendte tekniske standarder:GMW 14337=Jekk, standardut‐
styr - maskinvare‐
testerGMW15005=Jekk, standardut‐
styr og reserve‐
hjul, biltestPerson som har fullmakt til sette sam‐ men den tekniske dokumentasjonen:
Hans-Peter Metzger
Teknisk sjef, karosseri
Adam Opel AG
D-65423 RüsselheimUnderskrevet av
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republikken Korea 4. april
2014

Informasjon om kunden209Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data mid‐
lertidig eller permanent, om bilens til‐
stand, hendelser og feil. Generelt do‐
kumenterer denne tekniske informa‐
sjonen tilstanden i deler, moduler, sy‐ stemer eller omgivelsene.
■ Funksjonstilstand i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
■ Statusmeldinger i bilen og de en‐ kelte komponentene (f.eks. antall
hjulomdreininger / rotasjonshastig‐
het, oppbremsing, sidelengs akse‐
lerasjon)
■ Funksjonfeil og defekter i viktige sy‐
stemkomponenter■ Bilens reaksjoner i bestemte kjøre‐
situasjoner (f.eks. utløsning av kol‐
lisjonspute, aktivering av stabilitets‐
reguleringssystemer)
■ Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser, garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk
informasjon for hendelse- og feildata‐
lagringsmodulene og benytte spesi‐
elle diagnoseenheter. Ved behov vil du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilla‐
gringsmodulen eller de blir overskre‐
vet hele tiden.Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor disse tekniske da‐
taene som er relatert til annen in‐ formasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan
assosieres med en bestemt person -
ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐
stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologi brukes i noen biler tilfunksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med ut‐
styr som trådløs fjernkontroll til å låse dører opp og igjen og starte, og sen‐
dere som åpner garasjedøren fra bi‐
len. RFID-teknologi i Opels biler hver‐ ken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

210StikkordregisterAAdaptivt frontlys ...................85, 103
Anbefalte væsker og smøremidler ...................194, 198
Antispinn .................................... 129
Antispinn av .................................. 84
Automatgir ................................. 123
Automatisk avblending ................28
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 86, 132
Automatisk lysregulering ...........101
Automatisk låsing ........................23
B Bagasjerom ........................... 24, 65
Bagasjeromsdeksel .....................67
Bakkestartstøtte ......................... 129
Baklys ........................................ 164
Bakre oppbevaringsromdeksel ....67
Bakvisker og -spyler ....................73
Barnesikring ................................. 23 Barnesikringsutstyr .......................46
Batterispenning ............................ 94
Batteriutladningsvern .................109
Begynne å kjøre .......................... 16
Betjeningselementer .....................70
Bilbatteri ..................................... 158
Bildata......................................... 198
Bilens identifikasjonsnummer ....196Bilens mål .................................. 203
Bilens vekt ................................. 203
Bilens verktøysett .......................172
Bilen trenger service snart ...........82
Bilsikring ....................................... 24
Blinklys ................................ 81, 106
Blinklys foran ............................. 164
Blinklys på siden ........................166
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 83, 128
Bremse- og clutchvæske ............194
Bremser ............................. 128, 158
Bremser og clutch ........................ 82
Bremsestøtte ............................. 129
Bremsevæske ............................ 158
Bruk av startkabler ..................... 186
Bruk pedalen ................................ 82
D Deaktivering av kollisjonspute .....45
Deaktivering av kollisjonsputer ....81
Dekk .......................................... 173
Dekkbetegnelser ........................ 173 Dekkreparasjonssett ..................179
Dekkskift, og hjuldimensjon .......178
Dekktrykk ........................... 174, 206
Dekktrykkovervåking ............84, 174
Dieselpartikkelfilter ...............84, 122
Drivstoff ...................................... 144
Drivstoff for bensinmotorer ........144

211
Drivstoff for dieselmotorer .........145
Drivstoff for drift med flytende gass......................................... 145
Drivstoffknapp .............................. 78
Drivstoffkutt ................................ 119
Drivstoffmåler .............................. 77
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...150
Dugg på lyktedekslene ..............107
Dører ............................................ 24
E Eksosutslipp .............................. 122
Ekstra varmeelement.................. 114
Elektrisk anlegg .......................... 167
Elektriske vinduer ........................29
Elektrisk justering ........................26
Elektroniske kjøreprogrammer ..125
Elektronisk klimakontroll ............112
Elektronisk stabilitetskontroll ......130
Elektronisk stabilitetsprogram av ..84
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 84
F
Fabrikasjonsplate ......................196
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............115
Feil ............................................. 125
Feilfunksjonslampe ......................82
Fellbare speil ............................... 27Festeringer .................................. 67
Filskiftvarsling ....................... 83, 143
Firehjulstrekk ............................. 127
Fjernkontroll ................................. 19
Fjernlys ................................ 85, 102
Flex-Fix-system ............................ 55
Forseter ........................................ 33
Forsinket låsing ............................ 23
Forvarming .................................. 84
Frontkollisjonsputer .....................43
Frontrute ....................................... 28
Fylling av drivstoff ......................147
Førerassistansesystemer ...........132
Førerinformasjon .......................... 86
Førstehjelpsutstyr ........................68
G
Generell informasjon .................151
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 123
Girspak ...................................... 124
Gjenvinning når bilen vrakes .....154
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ........90
H Halogenhovedlys .......................161
Hanskerom .................................. 54
Hanskerombelysning ..................108
Hastighetsbegrenser ..................133Havari......................................... 187
Hjulkapsler ................................. 178
Hjul og dekk ............................... 173
Hodekollisjonsputer .....................44
Hodestøtter .................................. 32
Horn ....................................... 13, 71
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 102
Høytmontert midtre bremselys ..166
Håndbrems ................................. 128
I
Indikatorer..................................... 76
Informasjon om lasting ................69
Informasjonsdisplay ......................86
Innkjøring av ny bil ..................... 118
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 108
Innvendig belysning ....................107
Innvendige lys ...................107, 167
Innvendige speil ........................... 28
Innvendig pleie .......................... 192
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 51
J
Jekk ............................................ 172
Justerbare ventilasjonsdyser .....115
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................6, 34
Justering av speil ...........................8

212
KKamera bak ............................... 138
Katalysator ................................. 123 Kilometerteller .............................. 77
Kjettinger ................................... 178
Kjølevæske og frostvæske .........194
Kjølevæsketemperaturmåler .......78
Kjørecomputer ............................. 94
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 151
Kjøreegenskap-systemer............ 129
Kjørelys ...................................... 103
Kjøretips ..................................... 117
Kjøretøy registrert foran................ 86
Kjøring med tilhenger ................151
Klimaanlegg ............................... 111
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 116
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................110
Klokke .......................................... 74
Kode ............................................. 92
Kollisjonsfare foran varsling .......134
Kollisjonsputeetikett ......................40
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................81
Kollisjonsputesystem ...................40
Kontrollamper ............................... 79
Kontroll av bilen .......................... 154
Kontroll over bilen ......................117Konveks form ............................... 26
Koppholdere ................................ 54
Kosmetisk pleie .......................... 190
L
Ladesystem ................................. 82
Lagrede innstillinger .....................21
Lagring av bilen .......................... 153
Leselys ...................................... 108
Lite drivstoff ................................. 85
Lufting av dieselsystemet ..........160
Luftinntak ................................... 115
Lysbryter .................................... 101
Lysfunksjoner ............................. 108
Lyshorn ...................................... 102
Lyshøydejustering .....................102
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................28
Manuell modus .......................... 125
Manuell vindusbetjening ..............29
Manuelt gir ................................. 126
Meldinger om bilen ......................92
Monteringsmål for tilhengerfeste 207
Motordata .................................. 201
Motoridentifikasjon...................... 197
Motorkjølevæske .......................157
Motorolje .................... 155, 194, 198
Motoroljetrykk .............................. 84Mønsterdybde ............................ 177
Målere........................................... 76
N Nøkkel, lagrede innstillinger .........21
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje, motor .......................... 194, 198
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................53
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 55
Oppbevaringsrom .........................53
Oppbevaringsskuff under setet ...55
Oppgiring ...................................... 83
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................27
Oppvarmet bakrute ......................30
Oppvarmet ratt ............................. 71
Oppvarming ................................. 36
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 155
Panser åpent ................................ 86
Parkering ............................. 17, 121
Parkeringsradar .........................137
Parkeringsradar med ultralyd ......83

213
Partikkelfilter............................... 122
Personlig tilpasning av bilen ........97
Pollenfilter (friskluftfilter) ............115
Punktering .................................. 182
Påfyllingsmengder .....................205
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 209
Ratthendler .................................. 70
Rattjustering ............................ 9, 70
Registrering av hendelser ..........209
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 209
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakke ......................... 131
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakker (DCS) ..............83
Reservehjul ................................ 184
Ryggelys .................................... 106
S Samsvarserklæring..................... 208
Sentrallås ..................................... 21
Service ....................................... 116
Servicedisplay ............................. 78
Serviceinformasjon ....................193
Servostyring.................................. 83
Servostyringsvæske ...................157
Setestilling ................................... 33Sidekollisjonsputer ....................... 43
Sidespeil ....................................... 26
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........81
Sikkerhetsbelter ........................... 37
Sikringer .................................... 167
Sikringsboksen i bagasjerommet 171
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................169
Sikringsboksen i motorrommet ..168
Skifte hjul ................................... 182
Skifte pære ................................ 161
Skifte viskerblad ........................160
Skiltlys ....................................... 166
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solbrilleetui .................................. 54
Solskjermer .................................. 30
Solskjermlys .............................. 108
Soltak ........................................... 31
Speedometer ............................... 76
Spylervæske .............................. 158
Stag for sleping........................... 151
Starte motoren ........................... 118
Start og betjening .......................118
Startsperre ............................. 26, 85
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................48
Stopp/start-system...................... 119
Strømbrudd ................................ 125Strømuttak ................................... 75
Styring ........................................ 117
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 107
Sykkelstativ................................... 55
Sykkelstativ bak ............................ 55
Symboler ....................................... 4
T
Tak................................................ 31
Taklast .......................................... 69
Takstativ ...................................... 68
Taue en annen bil ......................189
Tauing................................. 151, 187
Tauing av bilen .......................... 187
Tenningsbryterposisjoner ..........118
Tilbehør og endringer av bilen ...153
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 52
Trafikkskilt-assistent ...................140
Trekk........................................... 192
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........38
Tripteller ....................................... 77
Turteller ....................................... 77
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 24
Tåkebaklys .......................... 86, 106
Tåkelys ................................ 86, 164
Tåkelys foran ............................. 106

214
UUltralydbasert parkeringshjelp ....137
Utetemperatur .............................. 74
Utføre arbeider .......................... 154
Utvendige lys ...............85, 101, 109
Utvendig pleie ............................ 190
Uvendige lys ................................ 12
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...110
Varselblinklys ............................. 105
Varsellyder ................................... 93
Varsellys ....................................... 76
Varseltrekant ............................... 68
Ventilasjon .................................. 110
Ventilasjonsdyser .......................115
Verktøy ...................................... 172
Viktig informasjon før den første kjøreturen .................................... 6
Vinduer ......................................... 28
Vindusspylere og -pussere ..........14
Vindusvisker og -spyler ...............71
Vinterdekk .................................. 173
X Xenon hovedlys .........................163
Y Ytelse ......................................... 202Å
Åpen dør ...................................... 86