
22הלעפה
 
תיסיסב
ץבוק
 
ןמוי
ידכ
 
רוציל
 
ץבוק
 
ןמוי
 
לש
 
תסרג
 
הנכתה
תיחכונה
 
ךלש
 ,
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Create Log File) 
רוצ
 
ץבוק
 
ןמוי
(
.
עדימ
 
יושיר
ידכ
 
גיצהל
 
עדימ
 
לע
 
תודוא
 
ןרציה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 ,
רחב
 
Licensing
Information) 
עדימ
 
יושיר
(
.
תורירב
 
לדחמ
 
לש
 
ןרציה
ידכ
 
ריזחהל
 
תא
 
תורדגה
 
תכרעמ
 
עדימה
רודיבהו
 
תורירבל
 
לדחמה
 
לש
 
ןרציה
 ,
רחב
 
Clear and Reset Radio) 
קחמ
 
ספאו
 
תא
וידרה
(
.
תורדגה
 
הגוצת
ץחל
 
לע
 
ןצחל
 
CONFIG
 
רחאלו
 
ןכמ
 
רחב
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Display Settings
)
תורדגה
 
הגוצתה
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
הנשמה
 
םיאתמה
.
ףד
 
תיבה
רחב
 
Home Page Menu) 
טירפת
 
ףד
תיבה
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
 
תורדגהה
 
לש
ףד
 
תיבה
.
ידכ
 
תשגל
 
לא
 
טירפתה
 
ךותמ
 
Home
Page) 
ףד
 
תיבה
(
 ,
רחב
 
תא
 
ןצחל
 
ךסמ
 
Menu) 
טירפת
(
 
קלחב
 
ןותחתה
 
לש
 
ךסמה
.רשפא
 
ןנווכל
 
תא
 
Home Page) 
ףד
 
תיבה
(
יפל
 
תופדעהה
 
תוישיאה
 
ךלש
.המאתה
 
תישיא
רשפא
 
רוחבל
 
תא
 
ילמס
 
םימושייה
 
וגצויש
לע
 
ךסמ
 
תיבה
 
ןושארה
.
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Customise
)
המאתה
 
תישיא
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
המישר
 
לש
 
לכ
םימושייה
 
םינקתומה
 
תכרעמב
 .
לעפה
 
תא
יטירפ
 
טירפתה
 
לש
 
םימושייה
 
התאש
 
הצור
וגצויש
 
ףדב
 
תיבה
 
ןושארה
.
לכ
 
רתי
 
םימושייה
 
ורדוסי
 
לע
 
םיפדה
םיאבה
.ןוימ
ןתינ
 
רדסל
 
דע
 
הנומשל
 
ילמס
 
םימושיי
 
לע
 
לכ
ףד
 
תיב
.
לכות
 
תונשל
 
תא
 
םוקימה
 
לש
 
םילמסה
ךנוצרכ
.
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Sort) 
ןוימ
(
 
ידכ
גיצהל
 
תא
 
יפד
 
תיבה
 
בצמב
 
הכירע
.
רחב
 
תא
 
למסה
 
ךנוצרבש
 
זיזהל
.
לולג
 
לא
 
םוקמה
 
לע
 
ףד
 
תיבה
 
ובש
 
התא
הצור
 
םקמל
 
תא
 
למסה
 .
ץחל
 
לע
 
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
 
רושיאל
 
הריחבה
.
למסה
 
רבוע
 
לא
 
םוקמה
 
שדחה
 .
למסה
 
היהש
םקוממ
 
םדוק
 
םוקמב
 
הז
 
גצומ
 
וישכע
 
םוקמב
למסה
 
רבעוהש
.תורירב
 
לדחמה
 
לש
 
ףד
 
תיבה
ידכ
 
ספאל
 
תא
 
Home Page) 
ףד
 
תיבה
(
תורדגהל
 
לדחמה
 
לש
 
ןרציה
 ,
רחב
 
Restore
Home Page Defaults) 
רזחה
 
תורירב
לדחמ
 
לש
 
ףד
 
תיבה
(
.
תקספה
 
הגוצתה
ידכ
 
קיספהל
 
תא
 
הגוצתה
 ,
רחב
 
Display
Off) 
הגוצת
 
תקספומ
(
.
ידכ
 
ליעפהל
 
תא
 
הגוצתה
 
שדחמ
 ,
ץחל
 
לע
ןצחל
 
והשלכ
 
לע
 
חול
 
םידמה
 
םינווחמהו
)
טעמל
 
רותפכ
 
m  VOL
.( 

40טווינ
תגוצת
 
הפמ
ץחל
 
לע
 
רותפכה
 
ברה
-
ידוקפת
 
ידכ
 
גיצהל
תא
 ה-
Navigation Menu) 
טירפת
 
טווינ
(
.
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Map Settings
)
תורדגה
 
הפמ
(
 
רחאלו
 
ןכמ
 
Map Display
)
תגוצת
 
הפמ
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
 
הנשמה
םיאתמה
.
םאתהב
 
יאנתל
 
הרואתה
 
תינוציחה
 ,
לעפה
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Day) 
םוי
(
 
וא
 
Night
)
הליל
(
.
תולגתסהל
 
תיטמוטוא
 
לע
-
ידי
 
תכרעמה
,
לעפה
 
תא
 
Automatic) 
יטמוטוא
(
.
תגצה
 
תודוקנ
 
ןיינע
) POI(
ץחל
 
לע
 
רותפכה
 
ברה
-
ידוקפת
 
ידכ
 
גיצהל
תא
 ה-
Navigation Menu) 
טירפת
 
טווינ
(
.
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Show POIs) 
גצה
תודוקנ
 
ןיינע
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
 
הנשמה
םיאתמה
.
םא
 
התא
 
הצור
 
לכש
 
תודוקנ
 
ןיינעה
תורומשה
 
תכרעמב
 
וגצוי
 
לע
 
הפמה
 ,
לעפה
תא
 
םא
 
התא
 
הצור
 
לכש
 
תודוקנ
 
ןיינעה
תורומשה
 
תכרעמב
 
וגצוי
 
לע
 
הפמה
 ,
לעפה
תא
 
Show all POIs) 
גצה
 
תא
 
לכ
 
תודוקנ
ןיינעה
(
.םא
 
התא
 
אל
 
הצור
 
תודוקנש
 
ןיינעה
תורומשה
 
תכרעמב
 
וגצוי
 
לע
 
הפמה
 ,
לעפה
תא
 
Hide all POIs) 
רתסה
 
תא
 
לכ
 
תודוקנ
ןיינעה
(
.
ידכ
 
גיצהל
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תומיוסמ
 
דבלב
,
לעפה
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
User Defined
)
תורדגומ
 
לע
-
ידי
 
שמתשמה
(
 
רחאלו
 
ןכמ
לעפה
 
תא
 
יגוויס
 
תודוקנ
 
ןיינעה
 
התאש
 
הצור
וגצויש
.
יוניש
 
עדימ
 
ךסמה
רשפא
 
םיאתהל
 
תישיא
 
תא
 
עדימ
 
לולסמה
גצומה
 
לע
 
ךסמה
 
ךלהמב
 
תייחנה
 
לולסמ
הליעפ
.
ץחל
 
לע
 
רותפכה
 
ברה
-
ידוקפת
 
ידכ
 
גיצהל
תא
 ה-
Navigation Menu) 
טירפת
 
טווינ
(
.
לולג
 
המישרב
 
רחבו
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Switch Route Time/Destination) 
ףלחה
ןיב
 
ןמז
 
לולסמ
/
דעי
(
.עדימ
 
ןמז
םא
 
התא
 
הצור
 
תונשל
 
תא
 
עדימ
 
ןמזה
גצומה
 ,
רחב
 
תא
 
Switch Arrival/Travel
Time) 
ףלחה
 
ןיב
 
ןמז
 
העגה
/
העיסנ
(
 
ידכ
גיצהל
 
תא
 
טירפת
 
הנשמה
 
םיאתמה
.
לעפה
 
תא
 
תרדגה
 
עדימה
 
התאש
 
הצור
גיצהל
.עדימ
 
דעי
םא
 
התא
 
אצמנ
 
העיסנב
 
לולסמב
 
ינויצ
 
ךרד
,
ןכתיי
 
הצרתש
 
גיצהל
 
תא
 
עדימ
 
לולסמה
 
לא
ןויצ
 
ךרד
 
םוקמב
 
תא
 
הז
 
רובעש
 
דעיה
 
יפוסה
.
ידכ
 
תונשל
 
תא
 
תורדגהה
 ,
רחב
 
Switch
Waypoint/Destination) 
ףלחה
 
ןיב
 
ןויצ
ךרד
/
דעי
(
 .
תעכ
 
גצות
 
המישר
 
לש
 
לכ
 
םידעיה
העיסנב
 
לולסמב
 
ינויצ
 
ךרד
 
תיחכונה
הליעפה
.
לעפה
 
תא
 
תרדגה
 
עדימה
 
התאש
 
הצור
גיצהל
.
עדימ
 
םוקימ
םוקימ
 
יחכונ
ץחל
 
לע
 
רותפכה
 
ברה
-
ידוקפת
 
ידכ
 
גיצהל
תא
 ה-
Navigation Menu) 
טירפת
 
טווינ
(
.
רחב
 
טירפב
 
טירפתה
 
Current Position
Info) 
עדימ
 
םוקימ
 
יחכונ
(
.
דצב
 
ןימי
 
לש
 
ךסמה
 ,
םוקימה
 
יחכונה
 
גצומ
לע
 
הפמה
 .
דצב
 
לאמש
 ,
תוגצומ
תוטנידרואוק
 ה-GPS 
לש
 
םוקימה
 
יחכונה
.
םוקימ
 
דעיה
םא
 
תייחנה
 
לולסמ
 
הליעפ
 ,
לכות
 
גיצהל
עדימ
 
לע
 
דעיה
 
רחבנש
. 

טווינ53
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
תמישר
 
תולועפ
 
בקעמה
,
רחב
 
תא
 
ןצחל
 
ךסמה
 
Saved) 
רמשנ
(
 .
רחב
תא
 
תלועפ
 
בקעמה
 
היוצרה
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
טירפתה
 
Bread Crumb Details) 
יטרפ
ינמיס
 
ךרד
(
.
ידכ
 
תונשל
 
תא
 
םשה
 
לש
 
תלועפ
 
בקעמה
המיאתמה
 ,
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Edit
Name) 
ךורע
 
םש
(
 .
העיפומ
 
תדלקמ
 .
סנכה
תא
 
םשה
 
יוצרה
 
רחבו
 
תא
 
ןצחל
 
ךסמה
 
Done) 
עצוב
(
.
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Load) 
ןעט
(
 
ידכ
גיצהל
 
תא
 
טירפתה
 
ישארה
 
לש
 
ינמיס
 
ךרדה
.
םא
 
התא
 
הצור
 
תלועפש
 
בקעמה
 
המיאתמה
גצות
 
ןפואב
 
עובק
 
לע
 
הפמה
 ,
לעפה
 
תא
טירפ
 
טירפתה
 
Display) 
הגוצת
(
.
ידכ
 
גיצהל
 
ןפואב
 
רישי
 
תא
 
לכ
 
לולסמ
בקעמה
 
עטקמב
 
הפמה
 
םיאתמה
 ,
רחב
 
תא
טירפ
 
טירפתה
 
Show on Map) 
גצה
 
לע
הפמה
(
.
ידכ
 
קוחמל
 
תא
 
תלועפ
 
בקעמה
 
המיאתמה
,
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Delete) 
קחמ
(
.
ןונכת
 
לולסמ
רחאל
 
בושיח
 
לולסמ
 ,
לכות
 
תונשל
 
וב
םיקלח
 
םימיוסמ
 
ןפואב
 
ינדי
 
וא
 
בשחל
שדחמ
 
תא
 
לכ
 
לולסמה
.תמישר
 
תוינפ
Turn List) 
תמישר
 
תוינפ
(
 
הגיצמ
 
תא
 
לכ
תובוחרה
 
תוינפהו
 
שיש
 
עצבל
 
לולסמב
העיסנה
 
בשוחמה
 ,
לחה
 
םוקימהמ
 
יחכונה
.
ץחל
 
לע
 
ןצחלה
 
DEST / NAV
 
רחבו
 
תא
טירפ
 
טירפתה
 
Turn List) 
תמישר
 
תוינפ
(
.
תמישר
 
תוינפה
 
תגצומ
.
ידכ
 
עונמל
 
תעפוה
 
תובוחר
 
םימיוסמ
לולסמב
 ,
רחב
 
תא
 
ןצחל
 
ךסמה
 
Avoid
)
ענמיה
(
 
דילש
 
בוחרה
 
םיאתמה
.
עצובי
 
בושיח
 
רזוח
 
לש
 
לולסמה
 ,
בוחרהו
םיאתמה
 
רסוי
 
הפמהמ
.
תמישר
 
תוענמיה
תובוחרשכ
 
וגרחוה
 
לולסמהמ
 
ירוקמה
 ,
םה
םיגצומ
 ב‑
Avoid List) 
תמישר
 
תוענמיה
(
.
ץחל
 
לע
 
ןצחל
 
DEST / NAV
 
רחאלו
 
ןכמ
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Avoid List) 
תמישר
תוענמיה
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
 
הנשמה
םיאתמה
.
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
לכ
 
תובוחרה
 
ורסוהש
 ,
רחב
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
View List) 
גצה
המישר
(
.
ידכ
 
קוחמל
 
תא
 
לכ
 
תוארוה
 
תוענמיהה
רוזחלו
 
לא
 
לולסמה
 
ירוקמה
 ,
רחב
 
תא
 
טירפ
טירפתה
 
Delete All Items) 
קחמ
 
תא
 
לכ
םיטירפה
(
.
ףקעמץחל
 
לע
 
ןצחלה
 
DEST / NAV
 
רחבו
 
תא
טירפ
 
טירפתה
 
Detour) 
ףקעמ
(
.
ידכ
 
תונשל
 
תא
 
לולסמה
 
רובע
 
קחרמ
 
העיסנ
םיוסמ
 ,
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
Detour By
Distance) 
ףקעמ
 
יפל
 
קחרמ
(
 .
גצוי
 
טירפת
גיצמה
 
יקחרמ
 
העיסנ
 
םינוש
.
רחב
 
תא
 
קחרמ
 
העיסנה
 
יוצרה
 .
לולסמה
רובעי
 
בושיח
 
רזוח
 
םאתהב
.